Eveniment - Institutul Social Democrat "Ovidiu Sincai"

Eveniment
Alocu¡iunea domnului Adrian Nåstase, prim-ministru al României, la
închiderea lucrårilor Forumului franco-român de cooperare descentralizatå
(Villefranche-de-Rouelle – 9 septembrie 2003)
Domnule pre¿edinte,
Doamnå ministru,
Domnule pre¿edinte Cosma,
Domnule primar,
Dragi prieteni,
Un filozof spunea odatå cå din toate epocile istorice el
preferå viitorul. Pentru noi, viitorul este anul 2007, a¿a cum
a¡i men¡ionat, acolo ne vom tråi via¡a.
Ne bazåm pe trecut, dar încercåm så proiectåm, så construim
un viitor convenabil, care så poatå fi mai aproape de
ceea ce speråm så facem în cadrul colectivitå¡ilor noastre, în
familiile noastre, în societå¡ile noastre.
Cred cå este foarte important så fim aståzi aici, într-o
familie mai mare pentru a încerca împreunå så vedem cum
putem så ac¡ionåm pentru realizarea scopurilor noastre, pentru
a în¡elege Europa ¿i pentru a o construi a¿a cum dorim
noi. Viitoarea Europå nu existå: ea va fi rezultatul speran-
¡elor noastre ¿i al ac¡iunilor noastre. Rezultatul va depinde,
de asemenea, de ceea ce facem aici, de ceea ce au realizat
ale¿ii locali în aceste zile ¿i de cooperarea care urmeazå a fi
promovatå. Aceastå splendidå localitate este destul de departe
de capitalele noastre, dar ea este destul de aproape de
ceea ce notase Vasile Alecsandri despre ginta latinå atunci
când încerca så explice legåturile care ne unesc. Încerc så vå
spun cât de ferici¡i suntem de a ne afla aici, ¿i cred cå pot
vorbi ¿i în numele colegilor mei români, sper cå pot vorbi, de
asemenea ¿i în numele ale¿ilor locali francezi care au venit
aici så-i întâlneascå pe colegii lor români. Atunci când am
ini¡iat acest proces cu domnul prim-ministru Raffarin nu
eram prea siguri cå vom ajunge så fim de acord så dåm o
parte din puterea noastrå – de obicei, dialogul are loc între
state na¡ionale, pe baza suveranitå¡ii lor, la nivelul guvernelor
– så încurajåm aceste contacte între România profundå
¿i Fran¡a profundå, între ale¿ii locali ¿i, de fapt, între colectivitå¡ile
locale. Cred cå am avut, totu¿i, o idee excelentå. De
fapt, domnule pre¿edinte, a¡i putea spune cå nu a fost ideea
noastrå, pentru cå existå o activitate deja de 10 ani în acest
sens, ea a avut o greutate enormå, deci fructul era deja copt.
Am venit pur ¿i simplu så luåm notå de o realitate care se
impunea. Poate este adevårat, dar, a¿a cum a men¡ionat
doamna ministru, filozofiei juridice române ¿i franceze, construc¡iei
politice din statele noastre unde exista un sistem
centralizat le-au trebuit mult timp pânå så accepte faptul ¿i
obiectivul descentralizårii. Cred , de asemenea, cå ceea ce
am realizat este un pas înainte, de apropiere de cetå¡enii
no¿tri ¿i, în acela¿i timp, un pas cåtre o nouå Europå în care
frontierele între departamente, frontierele între statele
na¡ionale vor conta mai pu¡in. Acest fapt este ¿i o ocazie de
a reflecta asupra viitorului acestei noi Europe, în care ale¿ii
locali vor avea un rol foarte important de jucat, în care
apropierea între cetå¡eni ¿i aceastå democra¡ie de proximitate
vor conta poate mai mult, într-o altå formulå de reprezentare.
Eu am un mandat foarte special, din parte a domnului ministru
Raffarin. Mi se pare cå este o premierå, când un prim-ministru
stråin prezintå un mesaj al primului ministru francez în
¡ara sa, dar, în acela¿i timp, cred cå este ¿i o dovadå de prietenie.
Acest demers pe care l-am ini¡iat, domnul prim-ministru
Raffarin ¿i eu, deja då roade. Evident, constrângerile
guvernårii na¡ionale nu sunt mai u¿oare decât cele ale guvernårii
mondiale, ale guvernårii europene, iar pentru guvernarea
na¡ionalå sunt mereu mici probleme de care trebuie
så ¡inem cont, mai ales când este vorba de un prim-ministru.
De aceea domnul prim-ministru Raffarin mi-a scris ieri searå
o scrisoare ¿i m-a rugat så vå prezint acest text în numele såu
¿i cu prietenia sa. Îmi permit, deci, så citesc aceastå scrisoare:
„Domnule prim-ministru,
Vå rog så-mi permite¡i, în primul rând, så vå exprim regretul
meu de a nu putea så vå înso¡esc la Villefranche-de-
Rouelle. Dacå le-am cerut domnului Devidjean ¿i doamnei
Lenoir så må reprezinte este pentru a vå dovedi, atât dumneavoastrå,
cât ¿i organizatorilor, importan¡a deosebitå pe
care o acord acestei ac¡iuni. Vå mul¡umesc pentru cå a¡i
acceptat så fi¡i interpretul meu în fa¡a participan¡ilor pentru a
exprima întreaga mea apreciere privind contribu¡ia lor la
întårirea unei rela¡ii marcate de încredere ¿i proximitate de
vederi.
Dupå Forumul care a avut loc anul trecut ¿i acest an la
Timi¿oara, Ia¿i ¿i Sinaia, Forumul cooperårii descentralizate
de la Villefranche-de-Rouelle ilustreazå foarte convingåtor
mobilizarea colectivitå¡ilor noastre pentru o mai bunå cunoa¿tere
reciprocå a Fran¡ei ¿i a României. Aceste ac¡iuni
vor permite valorificarea ¿i identificarea unor proiecte concrete
de cooperare pe teme atât de importante cum sunt dezvoltarea
localå, Europa ¿i politicile regionale, protec¡ia copilului
¿i promovarea tineretului, schimburile de experien¡å
în domeniul gestiunii locale. Doresc så subliniez calitatea
rela¡iilor care s-au creat de-a lungul timpului între ¡årile
noastre ¿i, în mod deosebit, så mul¡umesc ansamblul colectivitå¡ilor,
ora¿elor, departamentelor ¿i regiunilor care au
favorizat, prin ac¡iunile lor din teren na¿terea acestui proiect
de cooperare. Acestea constituie, astfel, un fundament solid
pentru viitorul rela¡iei noastre bilaterale, întårind ¿i perenizând
contactele între societå¡ile noastre civile.
Doresc så aduc un omagiu deosebit domnului Pouech
pentru ac¡iunea sa în fruntea Adunårilor departamentelor din
Fran¡a, care s-a angajat cu hotårâre împreunå cu domnul
Cosma pre¿edintele Uniunii na¡ionale a consiliilor jude¡ene
din România pentru a face din aceastå întâlnire un succes,
Newsletter – PSD, nr. 35 (124), 5 - 11 septembrie 2003 9