You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M E S A G E R U L E N E R G E T I C<br />
www.chevron.ro<br />
Turismului din Cipru – Praxoula Antoniadou,<br />
care se ocupa de dezvoltarea exploa -<br />
tărilor de gaze.<br />
Însă există și proble<strong>me</strong> mai profunde:<br />
amânarea pare legată de un dezacord<br />
puternic dintre politicienii greci, pe de o<br />
parte, și strategia Ministerului Afacerilor<br />
Externe, pe de altă parte. În timp ce și<br />
fostul prim-ministru Papandreou și rivalul<br />
său, liderul Noii Democrații Antonis<br />
Samaras, susțin legături mai puternice cu<br />
Israelul, instituțiile de politică externă se<br />
tem că legături mai strânse cu Israelul ar<br />
pune în pericol bunele relații tradiționale<br />
dintre Grecia și țările arabe.<br />
De partea cipriotă, ezitarea de a semna<br />
<strong>me</strong>morandumul sunt cau zate de încer -<br />
cările fără succes de a reduce reţinerile<br />
Libanului asupra acordului de delimitare<br />
marină dintre Cipru și Israel, în timpul<br />
unei recente vizite în Liban a Ministrului<br />
Afacerilor Externe al Ciprului (Ciprul a<br />
semnat acorduri de delimitare cu Israel și<br />
Liban, deși cel cu Libanul nu a fost ratificat<br />
de parla<strong>me</strong>ntul Libanez).<br />
În cele din urmă, referirile repetate la la<br />
o nouă „axă” Cipru-Grecia-Israel făcute<br />
de Ministrul israel<strong>ian</strong> al Energiei și<br />
Resurselor de Apă Uzi Landau, nu i-au<br />
ajutat pe susținătorii greci și ciprioiți ai<br />
<strong>me</strong>morandumului.<br />
Pe viitor, <strong>me</strong>morandumul ar putea fi<br />
revitalizat; însă amânarea semnării subli -<br />
niază puternicul rol negativ al tensiunilor<br />
politice regionale și ma rile dificultăți cu<br />
care se con fruntă entitățile locale în<br />
crearea de acor duri de cooperare. Această<br />
situație lasă loc pentru entitățile din afara<br />
regiunii să contribuie la utilizarea resur -<br />
selor nou descoperite.<br />
Recentele descoperiri de gaze au atras<br />
deja interesul companiilor extraregionale.<br />
Un caz relevant este Rusia,<br />
care analizează oportu nități și provocări<br />
referitoare la bazinul de gaze est<strong>me</strong>diteran.<br />
Așa cum s-a <strong>me</strong>nționat mai<br />
sus, Rusia are deja relații apropiate cu<br />
guver nul Cipriot, susținute de puternice<br />
legături economice. Conform statis ti cilor<br />
rusești, Cipru este un inves titor străin<br />
major, feno<strong>me</strong>n care însă se datorează<br />
în mare parte exportului de capital<br />
rusesc în Cipru din motive ilegale<br />
(evaziune fiscală, corupție), care este<br />
apoi reimportat în Rusia.<br />
Apar noi oportunități economice:<br />
Gazprom din Rusia este printre pri<strong>me</strong>le<br />
companii străine care plănuiește să facă<br />
oferte pentru licențe de explorare în<br />
apele Ciprului, și va participa probabil și<br />
la viitoarele licitații pentru exploa tările<br />
din jurul Libanului. Mai mult, Gazprom a<br />
semnat de curând un acord preliminar<br />
de cumpărare de GNL Israel<strong>ian</strong> din<br />
exploatarea Tamar, și evaluează în<br />
prezent un acord similar pentru gazele<br />
produse la exploatarea Leviathan, cu<br />
intenția de a le vinde clienților din Asia.<br />
Referința la clienții din Asia este<br />
esențială, având în vedere că Rusia<br />
privește țările europene drept piața sa<br />
captivă pentru gaze și orice proiect de<br />
export al gazelor din zona est<strong>me</strong>diterană<br />
către Europa va fi privit ca o<br />
provocare pentru rolul dominant al<br />
Rusiei pe piața europeană de gaze.<br />
Chiar și China este interesată de noile<br />
resurse de gaze: China National Offshore<br />
Corp a prezentat recent guvernului cipriot<br />
o propunere de dezvoltare a unui terminal<br />
și a unei centrale GNL.<br />
Rolul acestor companii extra-regio nale<br />
ridică miza pentru SUA și UE, care au<br />
oportunitatea de a promova politici cu<br />
scopul de a reduce instabilitatea politică<br />
din regiune cauzată de noile desco periri de<br />
gaze, și de a încuraja exploatarea rezer -<br />
velor de gaze pentru beneficiul tuturor<br />
țărilor din regiune.<br />
UE, a cărei istorie se bazează pe<br />
cooperarea energetică, poate juca un rol<br />
esențial în promovarea interdependenței<br />
energetice drept fundație a unei mai bune<br />
cooperări în această regiune plină de con -<br />
flicte. În contextul actual tensionat și<br />
măsuri contradictorii, și cu puțin timp<br />
înainte de alegerile prezi dențiale din<br />
februarie 2013, preșe dinția UE care revine<br />
Ciprului poate fi o mare provocare. Dar,<br />
poate deveni și o oportunitate pentru UE<br />
de a lansa o serie de inițiative de<br />
promovare a interde pendenței re gio nale,<br />
pe proble<strong>me</strong> precum gra nițele mariti<strong>me</strong>,<br />
zonele economice exclusive, proiectele de<br />
infra structură și acordurile financiare.<br />
UE are nevoie de sursele energetice din<br />
Mediterana de Est, pentru reducerea<br />
dependenței de Rusia și Africa de Nord.<br />
În același timp, UE necesită o politică<br />
energetică regională care să nu izoleze<br />
Turcia, un partener important deja<br />
afectat de amânarea candidaturii sale<br />
pentru statutul de <strong>me</strong>mbru UE.<br />
Preocuparea pentru viitoarele schim bări<br />
energetice regionale, și în special riscul<br />
marginalizării Turciei, este în atenția SUA,<br />
iar promovarea dezvoltării în comun a<br />
resurselor de gaze din Mediterana de Est<br />
poate fi un do<strong>me</strong>niu semnificativ de<br />
cooperare transatlantică.n<br />
20 <strong>ian</strong>uarie 2013