BULETIN STATISTIC LUNAR MONTHLY STATISTICAL BULLETIN

agregare (clasă, grupă, diviziune, secţiune, totalindustrie).ENERGIEResursele de energie primară se determină încursul anului numai pentru sortimenteleprincipale, pe baza cantităţilor rezultate dinproducţia internă şi din import.Transformarea în combustibil convenţional seefectuează în funcţie de aportul energetic alfiecărui purtător de energie primară. Unitatea demăsură este tona echivalent petrol (t.e.p.) înacord cu publicaţiile internaţionale în domeniu.Aceasta reprezintă, prin convenţie, uncombustibil cu puterea calorifică de 41868 kj/kg(10000 kcal/kg). Pentru energia electrică, cuexcepţia energiei nuclearo-electrice,transformarea se face pe baza potenţialuluienergetic al acesteia (0,086 t.e.p./kWh), înconformitate cu statistica energetică europeană,metodologie denumită generic “sistemul energieifinale”. Energia nuclearo-electrică se transformăîn combustibil convenţional pe bazarandamentului de producere, conformmetodologiei internaţionale.Energia electrică din import cuprindecantitatea efectiv intrată pe teritoriul naţional pebaza contractelor de import, taxelor de tranzit şischimburilor cu alte sisteme naţionaleinterconectate.În cadrul importului şi exportului, nu suntcuprinse cantităţile fizice de energie electricăcare tranzitează teritoriul naţional.Balanţa energiei electrice se întocmeşte pebaza datelor de producţie şi consum îneconomie, precum şi a celor furnizate de C.N.TRANSELECTRICA S.A. şi de societăţicomerciale distribuitoare de energie electricăprivind consumul de energie electrică pentruiluminatul public, consumul populaţiei şiconsumul propriu tehnologic în reţele şi staţii.Sursa datelor: datele privind producţia suntobţinute prin cercetarea statistică a tuturorunităţilor producătoare de resurse energetice, iardatele privind importul/exportul sunt obţinute dindeclaraţiile vamale pentru sistemul statisticEXTRASTAT şi din datele colectate direct de laoperatorii economici care realizează schimburicomunitare prin sistemul statistic INTRASTAT.aggregation (class, group, division, section, totalindustry).ENERGYThe primary energy resources are determinedduring the year only for the main assortments,based on the quantities from domesticproduction and import.The transformation into conventional fuel iscarried out according to the energy contributionof each primary energy bearer. The unit ofmeasure is the oil equivalent tonne (o.e.t.)according to international publications in thefield. It represents, by convention, a fuel with acalorific power of 41868 kj/kg (10000 kcal/kg).For electric energy, except nuclear-electricenergy, the transformation is based on its energypotential (0.086 o.e.t./kWh), according to theEuropean energy statistics, the methodologybeing generically called "the final energysystem". Nuclear-electric energy is changed intoconventional fuel, based on the production yield,according to the international methodology.The electric energy from import comprises thequantity which has effectively entered thenational territory based on import contracts,transit fees and exchanges with otherinterconnected national systems.In the import and export are not includedphysical quantities of electricity passying throughthe national teritory.The electric energy balance is determinedbased on the production and consumption datain the economy and data provided by theNational Company TRANSELECTRICA S.A. andelectric energy distribution companies regardingelectric energy consumption for the publiclighting, population consumption and owntechnological consumption in the networks andstations.The data source: data about output areobtained from the statistical survey of all theunits producing energy resources, whileimport/export data are obtained from customsdeclarations for the EXTRASTAT statisticalsystem and from data collected directly fromeconomic operators carrying out communityexchanges through INTRASTAT statisticalsystem.183