Ghidul utilizatorului 1500 Series - Lexmark

Additional rightsSome states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental orconsequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you.This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.ACORDURI DE LICENŢĂ LEXMARKCITIŢI CU ATENŢIE: UTILIZÂND ACEST PRODUS, SUNTEŢI DE ACORD SĂ RESPECTAŢI TOŢI TERMENII ŞI TOATE CONDIŢIILEACESTOR ACORDURI DE LICENŢĂ. DACĂ NU SUNTEŢI DE ACORD CU TERMENII ACESTOR ACORDURI DE LICENŢĂ,RESTITUIŢI IMEDIAT PRODUSUL NEUTILIZAT ŞI SOLICITAŢI RAMBURSAREA SUMEI PLĂTITE. DACĂ INSTALAŢI ACESTPRODUS PENTRU A FI UTILIZAT DE TERŢI, SUNTEŢI DE ACORD SĂ-I INFORMAŢI PE UTILIZATORI CU PRIVIRE LA FAPTUL CĂUTILIZAREA PRODUSULUI IMPLICĂ ACCEPTAREA ACESTOR TERMENI.ACORD DE LICENŢĂ PENTRU CARTUŞSunt de acord că vânzarea acestor cartuşe de imprimantă brevetate, livrate împreună cu dispozitivul de imprimare, se face conformurmătorului acord de licenţă: Cartuşele de imprimare aflate sub protecţia unui patent, conţinute în interior, sunt oferite sub licenţă pentruo singură utilizare şi sunt proiectate să nu mai funcţioneze după livrarea unei cantităţi fixate de cerneală. Când înlocuirea devine necesară,în cartuş rămâne o cantitate variabilă de cerneală. După această unică utilizare, licenţa de utilizare a cartuşului de imprimare înceteazăiar cartuşul utilizat trebuie returnat către Lexmark pentru un nou ciclu de fabricaţie, pentru reumplere sau pentru reciclare. Dacă, în viitor,cumpăr un alt cartuş, vândut conform termenilor de mai sus, accept că aceşti termeni se referă şi la acel cartuş. Dacă nu acceptaţitermenii acestui acord de licenţă pentru o singură utilizare, returnaţi produsul în ambalajul original către furnizorul de la care l-aţiachiziţionat. Un cartuş de înlocuire, care se vinde fără aceşti termeni de licenţă, este disponibil la www.lexmark.com.ACORD DE LICENŢĂ PENTRU SOFTWARE LEXMARKAcest Acord de licenţă software („Acord de licenţă”) este un acord legal între dvs. (ca persoană individuală sau ca unică entitate) şiLexmark International, Inc. („Lexmark”) care, cu excepţia cazului în care produsul sau programul software Lexmark face subiectul unuiacord scris de licenţă software între dvs. şi Lexmark sau furnizorii săi, guvernează utilizarea oricărui program software instalat sau furnizatde Lexmark pentru a fi utilizat împreună cu produsul Lexmark. Termenul „Program software” include instrucţiuni executabile pe uncomputer, conţinut audio/vizual (cum ar fi imagini şi înregistrări) şi suport fizic aferent, materiale imprimate şi documentaţie în formatelectronic, fie încorporate în produsul Lexmark, fie distribuite împreună cu acesta sau pentru utilizarea sa.1 DECLARAŢIE DE GARANŢIE LIMITATĂ. Lexmark garantează că suportul fizic (de exemplu discheta sau CD-ul) pe care estefurnizat Programul software (dacă este cazul) nu prezintă defecte de material şi manoperă, în condiţii normale de utilizare, pe durataperioadei de garanţie. Perioada de garanţie este de nouăzeci (90) de zile şi începe la data când Programul software este livratutilizatorului final original. Această garanţie limitată este valabilă numai pentru suportul fizic al Programului software achiziţionat noude la Lexmark sau de la un agent comercial sau distribuitor Lexmark autorizat. Lexmark va înlocui Programul software în cazul încare se stabileşte că suportul fizic nu este în conformitate cu această garanţie limitată.2 EXONERARE ŞI LIMITAREA GARANŢIILOR. CU EXCEPŢIA CELOR STIPULATE ÎN ACEST ACORD DE LICENŢĂ ŞI ÎN LIMITAMAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE, LEXMARK ŞI FURNIZORII SĂI FURNIZEAZĂ PROGRAMUL SOFTWARE „CAATARE” ŞI SUNT EXONERAŢI DE ORICE ALTE GARANŢII ŞI CONDIŢII, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ SĂSE LIMITEZE LA ACESTEA, PENTRU TITLUL, INTEGRITATEA, VANDABILITATEA ŞI POTRIVIREA LA UN ANUMIT SCOP ŞIABSENŢA VIRUŞILOR, TOATE ÎN LEGĂTURĂ CU PROGRAMUL SOFTWARE. Acest Acord trebuie citit în conjuncţie cu anumiteprevederi legale care pot fi în vigoare la un moment dat şi care implică garanţii sau condiţii sau impun obligaţii pentru Lexmark, carenu pot fi excluse sau modificate. În cazul în care se aplică orice astfel de prevederi, în măsura în care Lexmark are posibilitatea,Lexmark îşi limitează răspunderea pentru încălcarea unor astfel de prevederi la una dintre următoarele variante. înlocuireaProgramului software sau rambursarea sumei plătite pentru Programul software.3 ACORDAREA LICENŢEI. Lexmark vă acordă următoarele drepturi, cu condiţia să respectaţi toţi termenii şi toate condiţiile din acestAcord de licenţă:a Utilizare. Aveţi dreptul să utilizaţi o singură (1) copie a acestui program software. Termenul „Utilizare” înseamnă stocarea,încărcarea, instalarea, executarea sau afişarea programului software. Dacă Lexmark v-a oferit licenţă pentru utilizare concurentăa Programului software, trebuie să limitaţi numărul de utilizatori autorizaţi la cel specificat în acordul dvs. cu Lexmark. Nu aveţidreptul să separaţi componentele programului software pentru utilizare pe mai multe computere. Sunteţi de acord că nu veţiutiliza programul software, în întregime sau parţial, în orice manieră care are efect de ignorare, modificare, eliminare,obstrucţionare, alterare sau reducere a importanţei aspectului vizual al oricăror notificări privind mărci comerciale, numecomerciale, ambalaje comerciale sau drepturi intelectuale, care apar pe ecranele afişate pe orice computer, generate, în modnormal, de programul software sau ca rezultat al acestuia.b Copiere. Aveţi dreptul să realizaţi o singură (1) copie a programului software, numai în scop de copiere de rezervă, arhivaresau instalare, cu condiţia ca respectiva copie să conţină toate notificările originale proprii programului software. Nu aveţi dreptulsă copiaţi programul software pe nicio reţea publică sau distribuită.120