Горизонт N8/837
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
N08/<strong>837</strong> от 02.26.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
9<br />
“Movers for you” 720-717-9349<br />
Supreme Home Care 303-388-3886<br />
Äåòñêèé Öåíòð 303-667-1864<br />
Ëåáîâè÷ Äæîçåô 720-422-0346<br />
Steam Carpet Cleaning 303-261-6861<br />
“MVI Moving” 303-337-6675<br />
Temur Home Care 303-399-0003<br />
Øêîëû ðèñîâàíèÿ<br />
Àâòîøêîëà CDL 720-418-9696<br />
×èñòêà êàðïåòà 720-210-8887<br />
Ïåðåâîçêà ìåáåëè 303-564-4746<br />
Worldwide HomeCare 303-704-8777<br />
Fine Artist 720-320-3526<br />
ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ<br />
Âûâîç ìóñîðà 720-998-2170<br />
ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ<br />
HOME HEALTH CARE<br />
Âûøèâàíèå áèñåðîì 720-421-8368<br />
Âåá äèçàéí è ãðàôèêà<br />
Ðåêëàìà è ÑÌÈ<br />
ADULT DAY CARE<br />
Alliance HHC 303-923-3771<br />
Øêîëû òàíöåâ<br />
Horizont Webdesign 720-436-7613<br />
Ãàçåòà "Ãîðèçîíò" 720-436-7613<br />
Ïàíñèîíàò Alpine 303-755-8002<br />
Astra HHC 720-310-8868<br />
Adåleen Dance Wrld 720-437-9903<br />
Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ<br />
Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè<br />
Ïàíñèîíàò Ëàíà 720-309-3953<br />
Atlas HHC 303-984-4200<br />
Dance with me 720-938-4940<br />
Ñîëèñòêà Âèîëà 720-629-9797<br />
AK applience 720-732-3329<br />
Ïàíñèîíàò Ìîíàêî 303-333-2299<br />
Berkley HHC 303-758-2000<br />
Êëàññè÷åñêèé áàëåò 303-756-1970<br />
Ïåâåö Ìèõàèë 720-338-5000<br />
HEATWAVE / ACHV 720-600-7247<br />
Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447<br />
Super HHC 303-388-3886<br />
Øêîëà òàíöà 303-756-1970<br />
Ñöåíàðèè òîðæåñòâ 720-412-4116<br />
Êîíäèöèîíåðû 720-936-6218<br />
Ïàíñèîíàò Ïðèìà 720-524-9206<br />
ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ<br />
Óðîêè ìóçûêè<br />
Îôîðìëåíèå ñâàäåá 720-999-4440<br />
Ðåìîíò ACHV 303-601-8280<br />
Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201<br />
4D Photo Studio 720-410-3586<br />
Óðîêè ãèòàðû 303-366-0320<br />
Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã<br />
ACHV Ðåìîíò 720-600-7247<br />
Ïàíñèîíàò BMH 720-282-3578<br />
Burns Wådding 720-281-0370<br />
Ôîðòåïèàíî. Àííà 303-306-9594<br />
MIST ïîñûëêè 720-338-5297<br />
Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ<br />
ADULT HOME CARE<br />
Inna Photo Studio 720-261-2924<br />
Ôîðòåïèàíî. Ãàëèíà 720-217-6185<br />
MAXICOM ïîñûëêè 303-770-0908<br />
Àëåêñ PC Repair 303-766-3721<br />
Ahiska Home Care 303-632-6720<br />
LightFusionPhoto 720-291-1412<br />
Ñïîðòèâíûå<br />
Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè<br />
Ìîèñåé PC Repair 720-234-5027<br />
Alfa Home Care 720-398-9219<br />
ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ<br />
Áîäèáèëäèíã òðåíåð 720-231-6283<br />
Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646<br />
Îëåã PC Repair 720-296-2279<br />
Alliance Home Care 720-339-0596<br />
Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî<br />
Êàðàòå äëÿ äåòåé 303-547-7248<br />
Ãàëèíà ãàäàëêà êîôå 720-217-6185<br />
Ïàâåë PC Repair 303-807-8999<br />
Alpine Home Care 303-309-6202<br />
Âèêòîðèÿ Citizenship 303-507-8126<br />
Óðîêè òåííèñà 720-609-8579<br />
Elsa ãàäàëêà, ìàã 303-573-3811<br />
Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ<br />
Ariel Home Care 303-399-9299<br />
Äåòñêèå ñàäû<br />
Ïðîô øêoëû<br />
Journey Within 720-722-1873<br />
TVteka and more 720-296-2279<br />
Aspen Complete 720-377-9000<br />
Àçáóêà 720-207-4133<br />
Heights University 303-944-5948<br />
Ñâåòëàíà ãàäàëêà 720-329-3438<br />
Íàø äîì ÒÂ 888-426-1183<br />
Grace Homecare 720-535-4301<br />
Âåñåëûé Óëåé 303-280-1880<br />
Community College 303-360-4700<br />
Òàìàðà âîðîæåÿ 011-3752-93477306<br />
Ðàçíîå<br />
G&B Homecare 303-388-1082<br />
iKid Academy 303-680-4543<br />
Êóðñû àíãëèéñêîãî 720-227-8729<br />
Ýëèòà àñòðîëîã 720-397-2290<br />
Îòïèðàíèå çàìêîâ 720-999-4355<br />
BMH Home Care 720-282-3578<br />
Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè<br />
New America College 303-829-2911<br />
×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà<br />
Ðåìîíò ÷àñîâ 720-933-8504<br />
IRN Home Care 303-691-9999<br />
Ðóññêàÿ øêîëà 303-873-6006<br />
Øêîëà áóõãàëòåðîâ 303-755-3248<br />
Àíàñòàñèÿ, óáîðêà 720-579-8910<br />
Äðåññèðîâêà ñîáàê 303-731-9580<br />
Lucky You Home Care 720-282-3336<br />
Óêðàèíñêàÿ øêîëà 720-352-1446<br />
Ìåä ïðîôåññèè<br />
Magic Hands, óáîðêà 720-933-2045<br />
Mercy Home Services 303-337-5517<br />
Óðîêè ìàòåìàòèêè 720-226-7019<br />
AplMed 303-502-6001<br />
Colorado Cleaning 720-922-4110<br />
Respect Home Care 303-757-0634<br />
Óðîêè ðóññêîãî 303-853-5364<br />
Óðîêè âîæäåíèÿ<br />
×èñòêà âåíòèëÿöèè 720-477-7240<br />
Superior Home Care 720-299-8924<br />
Óðîêè ôðàíöóçñê. 720-295-0735<br />
Âîäîâîé Íèêîëàé 720-366-0031<br />
×èñòêà âîçäóõîâîäà 720-587-5555<br />
ГОРИЗОНТ - GORIZONT<br />
ПЕРВАЯ РУССКАЯ<br />
ГАЗЕТА КОЛОРАДО<br />
www.gorizont.comw w o . o PO BOX 4551,<br />
ENGLEWOOD, CO 80155<br />
EMAIL: INFO@GORIZONT.COM<br />
АНАТОЛИЙ МУЧНИК<br />
PUBLISHER<br />
720-495-0073<br />
EDITOR / МАРКЕТИНГ<br />
Леонид Резников<br />
720-436-7613<br />
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ<br />
Миxаил Боровской<br />
720-410-3586<br />
CLASSIFIED<br />
303-759-2291<br />
РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ<br />
ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА,<br />
ДАВИД ГЕНИС, СВЕТЛАНА<br />
КОЛЕСНИКОВА, СВЕТЛАНА<br />
МИХАЙЛОВА, ЗОЯ МАСТЕР<br />
Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to<br />
ensure that the information is correct. Gorizont newspaper<br />
reserves the right to report unsolicited material<br />
being sent through to the publication. Signed opinions<br />
or personal views expressed and published in GP are<br />
solely those of the respective contributors and do not<br />
reflect those of the publishers or its agents. GP<br />
assumes no responsibility for any errors or omissions<br />
in the materials comprising the GP Services. GP<br />
makes no commitment to update the information on the<br />
GP Services. No advice or information given by GP or<br />
any other party on the GP Services shall create any<br />
warranty or liability. Further, the GP is not responsible<br />
for any content transmitted or posted to GP by a third<br />
party. GP reserves the right to accept or reject any<br />
submission, or any advertisement. Only publication<br />
constitutes acceptance of the submission or advertisement.<br />
Letters to the editor should be typed in Russian,<br />
submitted via e-mail, and not longer than 400 words.<br />
GP reserves the right to edit letters for space and to<br />
reject any letter or articles without notification of the<br />
author. All submissions must include full name and<br />
phone number. Reproduction in whole or in part of this<br />
publication is strictly prohibited without prior consent.<br />
Photographic rights remain the property of Gorizont.<br />
Перевод<br />
документов<br />
$20<br />
One Hour<br />
Translation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
тел. 720-436-7613<br />
denver.perevod@gmail.com<br />
от<br />
за документ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1200 <br />
<br />
<br />
УБОРКА<br />
ДОМОВ<br />
И<br />
КВАРТИР<br />
Est. 1995<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
417-967-1155<br />
11<br />
www.NLusa.org<br />
303-564-4746