82 THE MAG / ДЕКАБРЬ 2016 ПИДЖАК SLIM FIT, РУБАШКА SLIM FIT, ШЁЛКОВЫЙ ПУШЕТ, CACHAREL
проявлений нормального человеческого желания изменить что-то в своей жизни. Но уехав, ты понимаешь, что, куда бы ни уехал, что бы ты ни поменял, если не изменишь себя, что-то в себе не поменяешь, то все перемещения будут напрасны. Хоть на Луну улети... — Люди уезжают, считают, что где-то лучше… — Каждый ищет приемлемый для себя вариант. Для кого-то, возможно, это выход. Кардинально изменить все: страну, работу, семью. Другой в аналогичном случае ограничивается... сменой всего гардероба. Или начинает увлекаться каким-нибудь фэн-шуем. Каждый ищет что-то для себя подходящее. — Как вы справляетесь? — (Смеется) Я пишу! — А достаточно ли для жизни писательских гонораров? — Этот хлеб ненадежный: сегодня он есть, завтра его нет. Стараюсь, чтобы были какие-то приработки, некоторые из них связаны с писательством, некоторые — нет. В целом, хватает. — Стоит ли вообще заниматься писательством? — Смотря кому. Писателей сейчас много, конкуренция зашкаливает. Быстрые дивиденды не гарантированы. Но... Все от человека зависит — если человек в себе уверен, если он действительно хочет писать, то он будет это делать. — А в Узбекистане сложно заниматься только писательской деятельностью? — Да в любой стране сложно. Я общаюсь с американскими коллегами, с коллегами из Европы. Нет стран, где писательством заниматься было бы легко. Но есть страны, в которых существует система поддержки, грантов для писателей. Можно получить на конкурсной основе какой-то грант, хотя это и временный вариант. Узбекистан пока в начале этого пути, когда-нибудь, надеюсь, и у нас будет практика государственных и частных грантов для писателей. — Будни писателя, какие они? — Семь дней в неделю. Было бы в неделе 8 дней, работал бы 8. Понятие выходного у меня отсутствует. Пишу фактически ежедневно, но не весь день, как правило, 2-3 часа. Я не говорю о редактировании, о разных других более или менее связанных с литературой дел, о переписке. Переписка, связанная с литературой. — Какое из своих произведений вы считаете самым важным? — Еще ненаписанное. На втором месте — то, которое пишу сейчас. А то, что написано, — это уже немного от меня отделилось, как тень из сказки Андерсена... Живет само своей жизнью. — Писатель должен заботиться о своем внешнем виде, следовать модным тенденциям, иметь свой стиль в одежде? — Не знаю, некоторые коллеги заботятся... Для меня вопрос одежды — вопрос третий. Но, с другой стороны, одежда — это своего рода лицо человека. Когда я пишу, для меня очень важно, во что одеты мои герои. Одежда их проявляет, характеризует. Когда писал «Поклонение волхвов», особенно первую часть, я просмотрел в библиотеке целую подшивку модных журналов за 1840-е годы. — Вы были членом жюри Букеровской премии, а теперь ваше произведение «Поклонение волхвов» вошло в короткий список. Каково это, быть по другую сторону баррикад? — Очень комфортно и спокойно, так как я знаю, как устроены все процессы. Было приятно, что роман вошел в короткий список, но я знаю, что выбор лауреата — это случайность. Выбрать из всего хорошее — это относительно легко для длинного списка, выбрать из хорошего — лучшее для короткого списка — тоже не так сложно. Но из лучшего выбрать самое лучшее, всего одного «Я не решал стать писателем, я просто начал это делать» лауреата — это очень сложно, тут никогда не угадаешь. — Как проходит отбор произведений, авторов в Букеровской премии? Как подать свой роман на рассмотрение? — Ну, на Букеровскую премию нельзя выдвинуться самостоятельно. На премию выдвигают издательства, библиотеки либо филологические факультеты университетов, и то не всех, а наиболее крупных. Ежегодно выдвигается порядка 70 романов. Они все прочитываются, и путем голосования формируется длинный список. Затем романы из длинного списка прочитываются вторично, и после обсуждения с другими членами жюри формируется короткий список. Ну и на третьем этапе в результате обсуждения выбирается победитель. — Оберегают ли родные ваш писательский покой? — Им приходится это делать (смеется). Пишу я дома, у меня своя комната, маленькая, но своя. И в это время остальным приходится соблюдать определенную тишину. С другой стороны, писательская работа не освобождает от домашних обязанностей... — Дома считают, что вы — известный писатель? Гордятся вами? — К счастью, нет. Мне бы хотелось, чтобы дети просто ко мне хорошо относились, как к папе, жена — как к мужу. Мне этого достаточно. Писательство — такая же работа, как любая другая. ДЕКАБРЬ 2016 / THE MAG 83
- Page 3:
РЕКЛАМА
- Page 7 and 8:
Адрес: г. Ташкент, у
- Page 9 and 10:
Адрес: г.Ташкент, ул
- Page 11 and 12:
Адрес: г.Ташкент, ул
- Page 13 and 14:
Адрес: г.Ташкент, ул
- Page 15 and 16:
Pimkie Адрес: г.Ташкен
- Page 17 and 18:
Адрес: г. Ташкент, у
- Page 19 and 20:
Адрес: г.Ташкент, ул
- Page 21 and 22:
РЕКЛАМА Адрес: г.Та
- Page 23 and 24:
РЕКЛАМА Адрес: г.Та
- Page 25 and 26:
Адрес: г. Ташкент, у
- Page 27 and 28:
ОЖЕРЕЛЬЕ I AM ЧАСЫ I AM
- Page 29 and 30:
РЕКЛАМА Адрес: г.Та
- Page 31 and 32:
РЕКЛАМА Адрес: г.Та
- Page 33 and 34: РЕКЛАМА АДРЕС: Г.ТА
- Page 35 and 36: РЕКЛАМА Адрес: г.Та
- Page 37 and 38: Pappa Roti 31 августа на
- Page 39 and 40: Адрес: г.Ташкент, ул
- Page 41 and 42: СТОЛ Праздничный с
- Page 44 and 45: ИДЕИ ДЛЯ УЖИНА 5 ЕВР
- Page 46 and 47: НОВОГОДНЯЯ ЗАКУСКА
- Page 48 and 49: В этот Новый год на
- Page 50 and 51: ПРОШЕЛ САММИТ ШОС В
- Page 52 and 53: РЕКЛАМА 50 THE MAG / ДЕК
- Page 54 and 55: ПРОШЕЛ ЧАСТНЫЙ СТР
- Page 56 and 57: ОПРОС: КТО ДЛЯ ВАС Ч
- Page 58 and 59: ОПРОС: КТО ДЛЯ ВАС Ч
- Page 60 and 61: БЛЕЙЗЕР ИЗ МЕРИНОС
- Page 62 and 63: НА ОБЛОЖКЕ КОСТЮМ И
- Page 64 and 65: тарь, предоставили
- Page 66 and 67: еще туда вернуться.
- Page 68 and 69: Ресторатор года Са
- Page 70 and 71: О ХОРОШИХ РЕСТОРАТ
- Page 72 and 73: ПЛАЩ, BURBERRY Музыкант
- Page 74 and 75: ПЛАЩ, BURBERRY 72 THE MAG / Д
- Page 76 and 77: Художник года ОЛЬГ
- Page 78 and 79: РУБАШКА, СЛАКСЫ, U.S.
- Page 80 and 81: РУБАШКА, СЛАКСЫ, U.S.
- Page 82 and 83: Фотограф: Ринат Кар
- Page 86 and 87: НА ОБЛОЖКЕ КОКТЕЙЛ
- Page 88 and 89: 86 THE MAG / ДЕКАБРЬ 2016
- Page 90 and 91: — Сейчас я живу, уч
- Page 92 and 93: 90 THE MAG / ДЕКАБРЬ 2016 Ф
- Page 94 and 95: ДРАПОВЫЙ КОСТЮМ- ДВ
- Page 96 and 97: «Узбеккино», к сожа
- Page 98 and 99: СМОКИНГ, ARMANI ПЛАТЬЕ
- Page 100 and 101: ВОДОЛАЗКА, CACHAREL 98 THE
- Page 102 and 103: это возможность по
- Page 104 and 105: Я всегда ко многому
- Page 106 and 107: ПАЛЬТО, ВОДОЛАЗКА,
- Page 108 and 109: площать их. Если он
- Page 110 and 111: Фотограф: Ринат Кар
- Page 112 and 113: А еще он должен быт
- Page 114 and 115: ГЛАВНЫЕ ТРЕНДЫ сез
- Page 116 and 117: 03 Темный бархат Бар
- Page 118 and 119: Бралеты Бралеты —
- Page 120 and 121: ГЛАВНЫЕ ТРЕНДЫ сез
- Page 122 and 123: 05 Шляпы Шляпы сходя
- Page 127 and 128: РЕКЛАМА
- Page 129 and 130: СЕРЬГИ, KOTON СУМКА, GUE
- Page 131 and 132: РЕКЛАМА Адрес: г.Та
- Page 133 and 134: РЕКЛАМА Адрес: г. Та
- Page 135 and 136:
РЕКЛАМА Адрес: г.Та
- Page 137 and 138:
КАРДИГАН, РУБАШКА,
- Page 139 and 140:
БОМБЕР, СВИТЕР, ЮБК
- Page 141 and 142:
ПАЛЬТО,GUESS; БЛУЗКА PI
- Page 143 and 144:
ПАЛЬТО, ВОДОЛАЗКА,
- Page 145 and 146:
ФУТБОЛКА, ЛЕГГИНСЫ,
- Page 147 and 148:
ПАЛЬТО, СВИТШОТ, БР
- Page 149 and 150:
РЕКЛАМА
- Page 151 and 152:
Но все же, на мой вз
- Page 153:
«О ЧЕМ ЕЩЕ ГОВОРЯТ
- Page 156 and 157:
НОВОГОДНИЕ ИСТОРИИ
- Page 158 and 159:
НОВОГОДНИЙ ПЛЕЙЛИС
- Page 160 and 161:
ЧТО ЖДАТЬ ОТ ОГНЕНН
- Page 162:
Скорпион Стрелец К