Альфа и Омега №3-2017
Альфа и Омега №3-2017
Альфа и Омега №3-2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
АЛЕКСАНДАР С. САНТРАК<br />
Сверхэт<strong>и</strong>ка И<strong>и</strong>суса<br />
<strong>и</strong> пасторское<br />
служен<strong>и</strong>е<br />
Что же это означает для нас,<br />
как хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ан? Во-первых, каждого<br />
верующего нужно уч<strong>и</strong>ть разв<strong>и</strong>вать<br />
глубок<strong>и</strong>е отношен<strong>и</strong>я со Хр<strong>и</strong>стом,<br />
основанные на знан<strong>и</strong><strong>и</strong> благодат<strong>и</strong>,<br />
веры <strong>и</strong> подч<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я, а не на<br />
«скользком склоне» простого, формального<br />
соблюден<strong>и</strong>я заповедей.<br />
В плотском сердце всегда пр<strong>и</strong>сутствует<br />
<strong>и</strong>скушен<strong>и</strong>е угод<strong>и</strong>ть Богу, основанное<br />
на собственной способност<strong>и</strong><br />
поступать нравственно. Мы<br />
должны <strong>и</strong>спытывать на себе воздейств<strong>и</strong>е<br />
Слова <strong>и</strong> быть открытым<strong>и</strong><br />
преобразован<strong>и</strong>ю через веру <strong>и</strong> послушан<strong>и</strong>е.<br />
Самое замечательное<br />
«дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е» в хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>анской<br />
ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> — не нравственный поступок,<br />
а <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нная вера, ведущая<br />
к подч<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ю Господству<br />
Хр<strong>и</strong>ста 13 .<br />
Во-вторых, сообщество верующ<strong>и</strong>х<br />
должно направляться к «пр<strong>и</strong>ключен<strong>и</strong>ю»<br />
веры, а не простому<br />
следован<strong>и</strong>ю проп<strong>и</strong>санным пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пам<br />
<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>лам, как это обычно<br />
делают люд<strong>и</strong> в этом м<strong>и</strong>ре. Давайте<br />
побуждать церковь быть готовой<br />
выйт<strong>и</strong> за гран<strong>и</strong>цы чего-то обычного<br />
в ответ на особый пр<strong>и</strong>зыв И<strong>и</strong>суса<br />
к самоотречен<strong>и</strong>ю. Хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>анство<br />
— рел<strong>и</strong>г<strong>и</strong>я жертвенност<strong>и</strong>. Обстоятельства,<br />
в которых мы ж<strong>и</strong>вём,<br />
всегда будут побуждать нас быть<br />
акт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> в этом отношен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Однако<br />
чудеса, которые Бог являет<br />
в этом м<strong>и</strong>ре, возможны только по<br />
вере во Хр<strong>и</strong>ста, Который необычен<br />
в своём учен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> действ<strong>и</strong>ях.<br />
И наконец, пр<strong>и</strong>влекать м<strong>и</strong>р<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> провод<strong>и</strong>ть «хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ан<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ю»<br />
общественного порядка лучше всего<br />
через св<strong>и</strong>детельство рад<strong>и</strong>кально<br />
отл<strong>и</strong>чающейся «нравственностью».<br />
Не достаточно просто быть<br />
нравственным. Я не хочу пр<strong>и</strong>уменьш<strong>и</strong>ть<br />
роль добрых дел <strong>и</strong> служен<strong>и</strong>я<br />
человечеству. Наоборот,<br />
вера про<strong>и</strong>зведёт <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нные формы<br />
благост<strong>и</strong>, которые будут долговечным<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>обретут большое вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е.<br />
Этот м<strong>и</strong>р много знает о ф<strong>и</strong>лософской<br />
<strong>и</strong> естественной нравственност<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> почт<strong>и</strong> н<strong>и</strong>чего не<br />
знает о ж<strong>и</strong>вой вере <strong>и</strong> сверхэт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
требован<strong>и</strong>ях распятого <strong>и</strong> воскресшего<br />
И<strong>и</strong>суса Хр<strong>и</strong>ста, ведущ<strong>и</strong>х<br />
к вечной ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>.<br />
1 Все ц<strong>и</strong>таты <strong>и</strong>з П<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я взяты <strong>и</strong>з Б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
New International Version of the Bible (Новая<br />
Международная Верс<strong>и</strong>я).<br />
2 Курсы включал<strong>и</strong> в себя Введен<strong>и</strong>е в эт<strong>и</strong>ку<br />
I <strong>и</strong> II, Естественный Закон, Космолог<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> др.<br />
3 Матфея 5–7 (особенно см. 5:38–42).<br />
4 Мног<strong>и</strong>х богословов, поддерж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>х пац<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>зм,<br />
хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>анск<strong>и</strong>е реал<strong>и</strong>сты называют<br />
сектантам<strong>и</strong>, которые «удаляются» <strong>и</strong>з<br />
м<strong>и</strong>ра. См Stanley Hauerwas, After<br />
Christendom? (Nashville, TN: Abingdon<br />
Press, 1991), preface. Mennonites and<br />
Anabaptists, though largely pacifist, do not<br />
generally «withdraw from the world».<br />
5 Одн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>з пр<strong>и</strong>меров является Рейнолд Небур.<br />
Он поддерж<strong>и</strong>вал почт<strong>и</strong> все войны Соед<strong>и</strong>нённых<br />
Штатов Амер<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> поэтому<br />
был назван «хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>наск<strong>и</strong>м реал<strong>и</strong>стом»».<br />
Donald Meyer, The Protestant Search for<br />
Political Realism, 1919–1941 (Wesleyan<br />
Publishers, 1988), ch. 13.<br />
6 Матфея 5:38–42.<br />
7 Матфея 5:43–48.<br />
8 Прощен<strong>и</strong>е всегда предполагает, что была<br />
рана, которую нужно <strong>и</strong>сцел<strong>и</strong>ть. Конечно же,<br />
рана <strong>и</strong>л<strong>и</strong> вред — это недостаток справедл<strong>и</strong>вост<strong>и</strong>.<br />
М<strong>и</strong>рослав Вольф, профессор богослов<strong>и</strong>я<br />
Йельской школы богослов<strong>и</strong>я,<br />
объясняет: «Прощен<strong>и</strong>е — не просто поступок,<br />
отр<strong>и</strong>цающ<strong>и</strong>й справедл<strong>и</strong>вость; скорее,<br />
оно утверждает справедл<strong>и</strong>вость в самом<br />
поступке превосходящей справедл<strong>и</strong>вост<strong>и</strong>.<br />
Есл<strong>и</strong> бы я прямо сейчас сказал вам: „Я вас<br />
прощаю“, — вы бы расстро<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь <strong>и</strong> сказал<strong>и</strong><br />
мне: „Мне нечего прощать, так как мы н<strong>и</strong>когда<br />
не в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong>сь раньше <strong>и</strong> поэтому я не<br />
мог сделать вам н<strong>и</strong>чего плохого“. Ясно, что<br />
я обв<strong>и</strong>н<strong>и</strong>л бы вас сво<strong>и</strong>м прощен<strong>и</strong>ем, <strong>и</strong> для<br />
того, чтобы прощен<strong>и</strong>е было прощен<strong>и</strong>ем<br />
нужно <strong>и</strong>менно это чувство в<strong>и</strong>ны на фоне<br />
подтверждённой справедл<strong>и</strong>вост<strong>и</strong>. Превосходя<br />
справедл<strong>и</strong>вость, прощен<strong>и</strong>е, скорее,<br />
утверждает её, а не отвергает». Miroslav<br />
Volf, «Conversations with Miroslav Volf»,<br />
part 2, Conrad Grebel Review 18, no. 3 (Fall<br />
2000) : 84.<br />
9 Марк 10:17–23.<br />
10 Учен<strong>и</strong>чество больше напом<strong>и</strong>нает д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ческую<br />
ж<strong>и</strong>знь пр<strong>и</strong>ключен<strong>и</strong>е веры, а не<br />
стат<strong>и</strong>ческое рац<strong>и</strong>ональное убежден<strong>и</strong>е<br />
в данном м<strong>и</strong>ровоззрен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
11 Р<strong>и</strong>млянам 3:21, 22; Галатам 3:23–25.<br />
В эт<strong>и</strong>х <strong>и</strong> подобных текстах апостол Павел<br />
ясно п<strong>и</strong>шет о неспособност<strong>и</strong> рел<strong>и</strong>г<strong>и</strong>озной<br />
нравственност<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>ть Божь<strong>и</strong> нормы.<br />
Необход<strong>и</strong>ма только внешняя <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>обретённая<br />
праведность Хр<strong>и</strong>ста.<br />
12 Лютер добавляет: «Вера — это ж<strong>и</strong>вое, акт<strong>и</strong>вное<br />
довер<strong>и</strong>е Божьей благодат<strong>и</strong>, настолько<br />
уверенная в Божьей любв<strong>и</strong>, что<br />
не побо<strong>и</strong>тся тысячу раз пойт<strong>и</strong> на смерть,<br />
доверяя ей. Такая уверенность <strong>и</strong> знан<strong>и</strong>е<br />
Божьей благодат<strong>и</strong> делает вас счастл<strong>и</strong>вым,<br />
радостным <strong>и</strong> смелым в ваш<strong>и</strong>х отношен<strong>и</strong>ях<br />
с Богом <strong>и</strong> всем<strong>и</strong> создан<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Святой<br />
Дух про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>т это через веру. Благодаря<br />
этому вы свободно, с готовностью <strong>и</strong> радостью<br />
делаете всем добро, служ<strong>и</strong>те всем,<br />
всё преодолеваете люб<strong>и</strong>те <strong>и</strong> хвал<strong>и</strong>те Бога,<br />
Который показал вам такую благодать.<br />
Поэтому так же невозможно отдел<strong>и</strong>ть<br />
веру от дел, как тепло <strong>и</strong> свет от огня!»<br />
Martin Luther, «Definition of Faith», an<br />
excerpt from An Introduction to St. Paul’s<br />
Letter to the Romans, Luther’s German Bible<br />
of 1522, trans. by Rev. Robert E. Smith from<br />
Dr. Martin Luther’s Vermischte Deutsche<br />
Schriften, ed. Johann K. Irmischer, vol. 63<br />
(Erlangen: Heyder and Zimmer, 1854),<br />
124, 125.<br />
13 Иоанн 6:28, 29.<br />
АЛЬФА И ОМЕГА 14<br />
№ 51 (3•<strong>2017</strong>)