WIR 01/2018 [RU]

Международные проекты
23
Первая городская
канатная дорога в Люксембурге
Новый фуникулер поднимает от нового
вокзала Пфаффентхаль на плато Кирхберг
до 7.200 человек в час.
Начиная с декабря 2017 года фуникулер «Arrêt
Pfaffenthal–Kirchberg» в Люксембурге бесперебойно
и комфортабельно организует ежедневные
рабочие поездки местных жителей.
Являясь частью существующей транспортной
линии, он соединяет участок железнодорожной
сети транспортной компании Société
Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
(CFL) с расположенным примерно на 40 метров
выше плато Кирхберг, где работает
много людей. Две параллельно действующие
канатные дороги при максимальной производительности
перевозят до 7.200 человек в
час. Такой пропускной способности достаточно,
чтобы за 10 минут доставить на Кирхберг
пассажиров двух прибывших одновременно
пригородных поездов. Дизайн канатной дороги
был выбран заказчиком: внешний вид и
оборудование вагонов повторяют оформление
автобусов и поездов компании CFL.
В тишине по городу
Фуникулер «Arrêt Pfaffenthal–Kirchberg» – очередной
показательный проект успешно-
го применения канатных дорог в качестве
городского транспорта. Оба поезда, действующие
параллельно, имеют одинаковые
конструкции, но приводятся в движение совершенно
независимо: каждый из них имеет
собственный привод с трансформатором,
а также собственную систему управления и
пульт оператора. Полностью автоматический
фуникулер движется согласно настраиваемым
интервалам и может обслуживаться и
контролироваться из трех различных мест.
Демпфирующие элементы на всей трассе, а
также тихая работа тормозной гидравлики
и почти бесшумные системы вентиляции и
охлаждения гарантируют особо тихую работу.
В течение всего времени строительства
удалось поддерживать нормальную работу
соседней линии железной дороги. Для этого
эксперты канатных дорог вынуждены были
все технические решения и сопряжения точно
отрабатывать на сборочной площадке.
Гаравента получила этот заказ благодаря
референциям реализованных фуникулеров
и большому опыту строительства подобных
проектов. Надежность компонентов имела
для заказчика решающее значение, так как
общественный транспорт предусматривает
постоянную готовность к работе. |
Заказчик
Расположение
Длина по склону
Перепад высот
2x168-FUL Arrêt
Pfaffenthal–Kirchberg
Société Nationale des
Chemins de Fer
Luxembourgeois (CFL)
город Люксембург
(Люксембург)
200 м
39 м
Производительность 7.200 чел/час
Скорость на трассе 7,0 м/с
Подвижной состав 2 x 2 вагона, каждый
на 168 пассажиров
„Фуникулер стал логичным ответом на
требования, поставленные проектом:
интеграция в ландшафт, производительность
и 100-процентная готовность
к работе. Успеху проекта
способствовала компетентность
сотрудников
компании Гаравента.“
Том Браун, директор
Управления инфраструктуры
компaнии
Service Projets
Infrastructure,
Chargé de Gestion