Moa - verksamhetsberättelse 2011 [pdf 7066 kB] - Södertörns ...

Text och foto: Helena Wedin
DET OVÄNTADE ÄR EN
DEL AV UPPLEVELSEN
Hon skulle inte bli klar i tid. Det var något Famata Sey insåg där hon
satt vid sitt skrivbord och ljuset försvann än en gång. Elförsörjningen
i Gambia var inte att lita på. Det långa arbetspasset krympte till tiden
som fanns kvar på laptopens batteri.
VÅREN 2011 ÅKTE FAMATA SEY till
Gambia för att skriva sitt examensarbete
på lärarprogrammet. Hon hade sökt
och fått ett MFS­stipendium (Minor
Field Studies), för att undersöka hur
skolbarnen tar till sig undervisningen i de
gambiska skolorna.
Famatas råd till den som vill åka iväg
och göra en fältstudie är att förbereda
så mycket man kan i förhand. Hennes
ansökan blev nästan som en uppsats i sig,
men det var något som hjälpte till i slutet.
Ju mer koll på saker som går att fixa
på förhand, desto lättare kan det bli att
hantera de oväntade situationer som alltid
uppstår. Som elavbrotten, i hennes fall.
– Jag förde anteckningar, typ, ”lärdom
nummer tre: Skriv på dagarna.” Men då
var jag ju i skolan för det mesta.
Vissa saker får man helt enkelt hantera
på plats, och hon menar att det är en del
av upplevelsen.
– Det gäller att vara öppen. Jag tror
att det är svårt att bara fokusera på sitt
uppdrag. Man måste uppleva kulturen för
att förstå vad det är man undersöker.
Klar blev hon i alla fall, och när vi möts
utanför aulan på Södertörn högskola lyser
hon upp när examensarbetet kommer på
tal. All undervisning i Gambias skolor
sker på det officiella språket engelska,
trots att det är ytterst få gambier som
pratar engelska i hemmet.
– De kan säga ”Hello, how are you?”
De kan kopiera det som läraren skriver
på tavlan, men de förstår inte vad det
är de läser eller skriver. Jag tycker att
människor borde få uttrycka sig på det
språk de tänker med, och där tänker man
inte på engelska.
Hon pratar med en ivrig ton, och hennes
engagemang går inte att ta miste på.
– Det var väldigt spännande, men
samtidigt svårt. Man vill ju kolla på
allt, men man måste avgränsa sig. Det
är något man får lära sig. Åtminstone i
efterhand , tillägger hon och skrattar.
FÖR FAMATA VAR GAMBIA ett självklart
val, då hon har släkt där och redan hade
kännedom om skolsystemet. En kusin
hjälpte till genom att agera som guide och
tolk.
– Jag har ju varit i Gambia förut, men
jag kan inte systemet. Jag kan inte språket.
Jag kunde inte ta mig runt på egen hand.
På det viset var jag som vilken svensk
turist som helst.
Hon rekommenderar andra som vill
åka iväg att se till att ha flera olika kontak­
ter. Det ger perspektiv att ha flera att prata
med. Det kan till exempel vara en bra
idé att kontakta en organisation som har
intresse i det du ska skriva om. Själv hade
hon en kontakt hos Gambiagruppen som
hon kunde bolla idéer med.
DET VAR EN VÄN som tipsade Famata om
möjligheten att söka MFS­stipendiet.
Hon tycker att det är viktigt att alla program
på högskolan informerar om möjligheten
för studenter att skriva c­uppsats
eller examensarbete i utlandet. Själv är
hon glad att hon fick chansen att göra det,
och tar varje tillfälle att berätta för andra
om sina erfarenheter.
– Jag tror att det är viktigt att komma
iväg. Dels för den egna personligheten.
Man lär känna sig själv när man inte
befinner sig i den vanliga kontexten.
Men det ger även perspektiv. Man lär
sig uppskatta det man har här, och samtidigt
hitta kvaliteter på andra platser som
man kan ta med sig hem.
Vad är MFS?
Det är via Sidas program
Minor Field Studies (MFS) som
Södertörns högskola kan erbjuda
studenter stipendier för att skriva
uppsats på C- eller avancerad
nivå i ett utvecklingsland. Stipendierna
täcker resa och uppehälle.
MOA MAJ 2012 | 37