Bidrag till kännedom om Finlands natur och folk - Helda
Bidrag till kännedom om Finlands natur och folk - Helda
Bidrag till kännedom om Finlands natur och folk - Helda
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26<br />
mängd henimansräntor i Tyrvis socken. På enahanda sått blef<br />
Anders Michelsson <strong>och</strong> hans hustru beneficerade; se Arvidss. a. st.<br />
Kollanius tog sig illa vid den hans recensenter <strong>till</strong>fallne<br />
belöning. Han hastade derföre att i K<strong>om</strong>markollegium angifva<br />
•desamme, sås<strong>om</strong> hade de hans arbete „mehra förvärrat än för-<br />
bättrat, Justitiae väsendet <strong>till</strong> förfångh, hvilket han säger sig<br />
tenka bevijsa". Kollegiet <strong>till</strong>skref d. 4 Okt. 1653 23 ) i anled-<br />
efterskrefne hemman i Biörneborgs Lähn <strong>och</strong> Torfvis (Tyrvis) S<strong>och</strong>n be-<br />
lägne, s<strong>om</strong> äre, Tviku, T<strong>om</strong>as Siferta luu öres skatt, mantlal ett tridie-<br />
dels, Hindrich Mårtenson Ibidem luu <strong>och</strong> en hallf öres skatt, manital ett<br />
hallfft, Michell Persson Ibidem tuu <strong>och</strong> en hallf öhres skatt, Manital ett<br />
hallfft Vinkilä Matz Andersson tuu Öres skatt, manttal ett hallft, Wexila<br />
Eskil Manchisson (?) tuu <strong>och</strong> en half öres skatt, manttal ett hälft; dem alle<br />
under berörde ... lifslijdh, medh inne varande åhrs renta al måå muta bruka<br />
<strong>och</strong> behålla. Der alle s<strong>om</strong> vederböre <strong>och</strong> för var skulldh vele <strong>och</strong> skola<br />
göra <strong>och</strong> låta hafver sig <strong>till</strong>börl. att effler rätta, icke görandes eller <strong>till</strong>-<br />
foga låtandes bemellle Henrich Jacobsson eller hans Hustru heremol hin-<br />
der mehn eller förfångst i någon måtto. Till yttermehr visso hafve vij<br />
detta rnedh egen Handh underskrifvet <strong>och</strong> vårt secret bekräfta låtit. Da-<br />
tum Stockholm d. 16 Septemb: A. 1653. Christina». (Afskriften otydlig).<br />
23 ) »Högvälborne Hr Rijkes Drotzet <strong>och</strong> General Gouverneur G refve<br />
Pär Brahe; Wij kunne Hr Gen: Gouverneuren, icke förhålla, huruledes een<br />
be:l Abraham Kollanius hafver här Supplicando andragit, al den Svenske<br />
Lagboken med Ordinantzien <strong>och</strong> Rättegångs processen s<strong>om</strong> han för någre<br />
åhr sedan på Finska språket transfererat hafver, skall sedermehra af Un-<br />
der Laghmannen Hindrich Jacobsson <strong>och</strong> Laghläsaren Anders Michelsson<br />
vidh dess öfverseende, vara mehra förvärrat ån förbältral ja alt öret för-<br />
ändrat, Justitiae väsendet <strong>till</strong> förfångh, hvilket han säger sigh tenka be-<br />
vijsa, sås<strong>om</strong> Hr Gene: Gouvern: af innelyckle Hans Supplications Copia<br />
medh mehra tächtes förnimma. Sås<strong>om</strong> vij nu icke mindre hafva kunnat<br />
giöra än remittera denne Saken til Hr Gen: Gouvern:, altså begäre Wij<br />
härmedh, Hr Gen: Gouv: behagade icke allenast medh den Kongl. HofRät-<br />
ten i Aboo den Wij <strong>och</strong> här<strong>om</strong> <strong>till</strong>skrifvit hafva, härofver C<strong>om</strong>municera,<br />
uthan ock låta Ransaka, <strong>om</strong> det sigh så i sanningh förhåller s<strong>om</strong> denne<br />
här föregifver; Och så framt någon erring deruli finnes, at då måtte så-
Change language