7116/09 JM/lin DG B III EUROPEISKA U IO E S RÅD ... - Europa

3. Fiskefartyg får inte landa eller lasta om någon kvantitet blåfenad tonfisk som fångats i
östra Atlanten och Medelhavet på någon annan plats än i hamnar som utsetts av de
avtalsslutande parterna och medlemsstaterna i enlighet med punkterna 1 och 2.
Artikel 18
Registreringskrav
1. Befälhavaren på ett fångstfartyg från gemenskapen enligt artikel 14 i den här förordningen
ska, förutom att följa bestämmelserna i artiklarna 6 och 8 i förordning (EEG) nr 2847/93 av
den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma
fiskeripolitiken 1 , i förekommande fall föra in de uppgifter i loggboken som anges i
bilaga II.
2. Befälhavaren på ett fångstfartyg från gemenskapen som deltar i en gemensam fiskeinsats
ska registrera följande ytterligare uppgifter i sin loggbok:
a) Om fångstfartyget överför fisk till kassar,
i) fartygets namn och internationella radioanropssignal,
ii) datum och tidpunkt för fångsten och överföringen,
iii) plats för fångsten och för överföringen (longitud/latitud),
iv) fångstmängd som tas ombord och fångstmängd som överförs till kassar,
1 EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.
7116/09 JM/lin 30
DG B III SV