Förskoleklassen - i en klass för sig.pdf
Förskoleklassen - i en klass för sig.pdf
Förskoleklassen - i en klass för sig.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En flugsvamp, <strong>en</strong> kålfjäril och<br />
<strong>en</strong> sädesärla<br />
Bredvid de bakande barn<strong>en</strong> sitter fyra sexåringar<br />
och spelar Naturspelet, som eg<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong><br />
var tänkt <strong>för</strong> treorna m<strong>en</strong> som de älskar. I kortspelet<br />
samlar deltagarna bilder i samma familj.<br />
Det kan vara till exempel ur familj<strong>en</strong> kräldjur,<br />
kräftdjur, svampar eller våra sädesslag.<br />
– Det här är <strong>en</strong> huggorm, imponerar sexåriga<br />
Amanda och visar upp ett av kort<strong>en</strong> i familj<strong>en</strong><br />
kräldjur. På frågan hur hon vet att det just är<br />
<strong>en</strong> huggorm ler hon <strong>en</strong> smula överse<strong>en</strong>de och<br />
säger:<br />
– Det står ju där, och så följer h<strong>en</strong>nes finger<br />
utmed bokstäverna – h-u-g-g-o-r-m ljudar<br />
hon säkert.<br />
Skära <strong>för</strong> att lära<br />
Lunch<strong>en</strong> äts i <strong>klass</strong>rummet. Någon skolmatsal<br />
finns inte i Emmahuset. Medan fyra barn<br />
dukar var sitt bord sitter de andra barn<strong>en</strong> i <strong>en</strong><br />
ring på golvet och lyssnar när Annelie läser<br />
ur bok<strong>en</strong> Nalle och Lillebror. Sexåringar och<br />
tioåringar lyssnar lika intresserat, trots slamret<br />
från dukandet som pågår i bakgrund<strong>en</strong>.<br />
Dag<strong>en</strong>s kapitel ur Jujja och Thomas Wieslanders<br />
bok heter Billan sover över.<br />
På kväll<strong>en</strong> innan själva översovning<strong>en</strong> börjar,<br />
bereder barn<strong>en</strong> <strong>en</strong> kvällsmåltid.<br />
”De skulle göra <strong>en</strong> fruktsallad, så det<br />
var mycket att skära. Mamma tog<br />
fram <strong>en</strong> kniv till.<br />
– Är du van vid att skära? sa hon.<br />
– Nej, sa Billan. Mamma säger att jag<br />
inte kan, att jag bara skär mig.<br />
– Säger hon! sa Lilllebror. M<strong>en</strong> hur<br />
ska du lära dig skära om du inte får<br />
skära!”<br />
Ett citat som passar bra in på de tankar kring<br />
inlärning som präglar verksamhet<strong>en</strong> på d<strong>en</strong><br />
blåa Juvel<strong>en</strong>.<br />
– Kunskap kommer g<strong>en</strong>om upplevelser.<br />
Kunskap är helt <strong>en</strong>kelt det som blir kvar av de<br />
erfar<strong>en</strong>heter man gjort, säger Ingelin.<br />
Lunchkonversation på hög nivå<br />
De allra, allra flesta barn<strong>en</strong> i Emmahuset har<br />
behov av sv<strong>en</strong>ska 2 undervisning. Hemma talar<br />
de arabiska, somali, kurdiska, bosniska, <strong>en</strong>gelska,<br />
spanska eller albanska m<strong>en</strong> här pratar de<br />
sv<strong>en</strong>ska. Och som de pratar. Det är <strong>en</strong> r<strong>en</strong><br />
fröjd att höra. Språket speglar också d<strong>en</strong> sociala<br />
form<strong>en</strong> i grupp<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> sexåriga Shakiib ber<br />
sin bordskamrat: Kan du vara vänlig och skicka<br />
mig mjölk<strong>en</strong>. Och när hans jämnåriga kompis<br />
lite s<strong>en</strong>are behöver vux<strong>en</strong>hjälp ropar han:<br />
Ingelin kan du vara snäll och komma ett ögonblick.<br />
Över d<strong>en</strong> kokta potatis<strong>en</strong> och d<strong>en</strong> stekta<br />
fiskpanett<strong>en</strong> konverserar barn<strong>en</strong> lågmält m<strong>en</strong><br />
glatt kring husdjur och barn-tv. Berättar historier,<br />
ställer frågor och funderar. Artig vänlighet<br />
och ett lyssnande intresse präglar hela<br />
tid<strong>en</strong> samtalet. Trots att <strong>en</strong> del barn knappt<br />
hunnit bo ett halvår i Sverige har många av<br />
dem <strong>en</strong> vokabulär och <strong>en</strong> formulerings<strong>för</strong>måga<br />
som skulle få vilk<strong>en</strong> språklärare som helst att<br />
gråta av lycka eller möjlig<strong>en</strong> avund.<br />
Ett kungarike <strong>för</strong> ett språk<br />
– Vi har konstaterat att våra barn lär <strong>sig</strong> språket<br />
bättre än de gör i traditionell sv<strong>en</strong>ska 2<br />
undervisning. Språket utvecklas när det finns<br />
behov av kommunikation och när barn<strong>en</strong><br />
leker uppstår det behovet. De måste ju tala<br />
med och diskutera med varandra. Dela tankar,<br />
regler, idéer <strong>för</strong> att lek<strong>en</strong> ska flyta. Då kommer<br />
behovet av att b<strong>en</strong>ämna <strong>för</strong>emål eller <strong>för</strong>eteelser<br />
som de vill ska ingå i lek<strong>en</strong>. Då lär de <strong>sig</strong>,<br />
<strong>för</strong>klarar Ingelin.<br />
Annelie konstaterar samtidigt att det som<br />
skiljer deras språkinlärning från <strong>för</strong>skolornas<br />
är tyngdpunkt<strong>en</strong>.<br />
– Medan <strong>för</strong>skolorna mer inriktar <strong>sig</strong> på<br />
kunskapsinhämtning g<strong>en</strong>om till exempel språkpåsar,<br />
så konc<strong>en</strong>trerar vi oss mer på det andra,<br />
på deras tankar. Vi vill att språket ska ge dem<br />
<strong>en</strong> möjlighet att dela med <strong>sig</strong> av sin erfar<strong>en</strong>hetsvärld.<br />
16 17