Ladda ner numret som PDF - Tidskriften MANA
Ladda ner numret som PDF - Tidskriften MANA
Ladda ner numret som PDF - Tidskriften MANA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOTO: JONNIEO/FLICKR<br />
FAKTA<br />
Dale Farm var med<br />
sina över 1 000<br />
invånare Stor-<br />
britanniens största<br />
olagliga boplats för<br />
resande. Hälften av<br />
bosättningen är laglig<br />
så vräkningen drabbade<br />
omkring 400 av<br />
invånarna. Resande<br />
har bott på platsen i<br />
närmare 30 år. Vräk-<br />
ningen beräknas ha<br />
kostat omkring 18<br />
miljo<strong>ner</strong> pund.<br />
20 procent av de<br />
resande i östra Stor-<br />
britannien, där Dale<br />
Farm ligger, är hem-<br />
lösa.<br />
Källor: Dale Farm<br />
Solidarity Campaign,<br />
The Economist<br />
40<br />
<strong>MANA</strong> 3-4 2010<br />
TEMASIDOR<br />
Många tabloider har till exempel publicerat nyheter<br />
om att invånarna på Dale Farm äger andra fastigheter<br />
runt om i Storbritannien.<br />
Till och med en kolumnist i den mer liberala tidningen<br />
The Guardian frågar dem <strong>som</strong> sympatiserar med Dale<br />
Farms invånare om de verkligen skulle vilja ha resande<br />
på sin gata.<br />
För aktivister och invånarna på Dale Farm handlar<br />
det om en rasism <strong>som</strong> är accepterad i samhället.<br />
– Det skulle aldrig gå att skriva på samma sätt om någon<br />
annan etnisk minoritet. Det här är den sista acceptabla<br />
formen av rasism, säger Paul Merrick.<br />
En del har använt frasen ”etnisk rensning” om tvisten<br />
kring Dale Farm. För många är de händelserna ett tydligt<br />
tecken på att resandes livsstil och kultur helt enkelt<br />
inte accepteras i Storbritannien.<br />
– De bryr sig inte om vart vi tar vägen, de bryr sig inte<br />
om barnen här eller de gamla och sjuka. De kränker våra<br />
mänskliga rättigheter. Vi är en etnisk minoritet <strong>som</strong><br />
erkänns i Storbritanniens och EU:s jämlikhetslagar.<br />
I grund och botten handlar det om att de vill förstöra vår<br />
kultur, säger Phien O’Reachtigan.<br />
Samtidigt har en del resande redan uttalat sig om att<br />
livet på resande fot kanske är över. Men enligt Paul Merrick<br />
är det svårare än så att ta kål på resandekulturen.<br />
– Vi är en folkgrupp, vi har en egen kultur och hur vi<br />
än bor kommer vi att hålla fast vid den kulturen. Ibland<br />
måste vi acceptera förändring. Det finns de <strong>som</strong> längtar<br />
efter dagarna då vi reste omkring med häst och kärra.<br />
Vårt sätt att leva kanske förändras, men vår kultur kommer<br />
aldrig att försvinna.<br />
Paul Merrick kommer ändå att fortsätta kämpa för att<br />
resande ska få byggnadslov för sådana hem de trivs i, på<br />
platser de själva valt.<br />
– Det är svårt att förändra folks attityder och fördomar,<br />
men det går i alla fall att försöka ändra landets<br />
byggnadslagar, säger Paul Merrick.<br />
”OM DU ANSÖKER OM BYGGNADSLOV FÖR<br />
EN HUSVAGN ELLER ETT MOBILT HEM VILL<br />
KOMMUNEN ATT DU SKA UPPGE VILKEN<br />
ETNISK MINORITET DU TILLHÖR. OM DU<br />
DÅ SÄGER ATT DU ÄR EN RESANDE BLIR<br />
DET GENAST MYCKET SVÅRARE ATT<br />
FÅ LOV ATT BYGGA.”<br />
URI AVNERIS FÖRSTA<br />
MÖTE MED YASSIR<br />
ARAFAT, 1982.<br />
LÄNGST TILL HÖGER:<br />
SISTA BILDEN AV URI<br />
AVNERI I TYSKLAND,<br />
1933, INNAN FAMILJEN<br />
FLYDDE UNDAN<br />
NAZIREGIMEN.<br />
Trots att han fått det alternativa nobelpriset<br />
och trots hans betydelse i den israeliska<br />
samhällsdebatten kän<strong>ner</strong> få i Sverige till<br />
Uri Av<strong>ner</strong>i. Per Gahrton tecknar här ett<br />
personligt porträtt av fredskämpen.<br />
URI AVNERI – FREDSKÄMPE<br />
OCH HEBREISK ANTISIONIST<br />
Första gången jag träffade Uri Av<strong>ner</strong>i var i slutet av<br />
december 1968. Israel hade bombat Beiruts flygplats.<br />
Jag var i Israel och frilansrapporterade för<br />
Aftonbladet. Det skulle inte dröja länge innan israeliska<br />
angrepp mot grannländerna blev vardagsmat<br />
och försvann från rubrikerna, också när de, i<br />
motsats till Beirutattacken, krävde åtskilliga arabiska<br />
dödsoffer. Men nu betraktades det första israeliska militära<br />
angreppet på ett grannland sedan sexdagarskriget<br />
1967 <strong>som</strong> en världssensation, trots att det ”bara” resulterade<br />
i förstörda flygplan. Fanns det någon framträdande<br />
israel <strong>som</strong> var kritisk?<br />
Jag kände förstås till Uri Av<strong>ner</strong>i, chefredaktör för den<br />
populära veckotidningen Haolam Haze, <strong>som</strong> kombi<strong>ner</strong>ade<br />
politisk opposition med nakna brudar. Sedan det<br />
senaste valet satt han också <strong>som</strong> enmansparti i Knesset.<br />
Vad tyckte han?<br />
Jag fick en intervju med Av<strong>ner</strong>i <strong>som</strong> hamnade på<br />
Aftonbladets förstasida med rubriken: ”Oppositionsman<br />
i Israel vädjar idag till Sverige: Stoppa vår regering! Vi är<br />
på väg att bli ett nytt Rhodesia!” (31/1268).<br />
TEXT: PER<br />
GAHRTON<br />
FRILANSSKRIBENT &<br />
ORDFÖRANDE I PALE-<br />
STINAGRUPPERNA<br />
FOTO: GUSH-SHALOM.ORG<br />
Idag är Uri Av<strong>ner</strong>i 88 år, men still going strong, med<br />
en kritisk krönika varje vecka på fredsorganisationen<br />
Gush Shaloms hemsida. Som fredsduva har Av<strong>ner</strong>i en<br />
ovanlig bakgrund <strong>som</strong> alltid har gjort det svårt för makteliten<br />
att komma åt honom, trots att landsfadern Ben<br />
Gurion stämplade honom <strong>som</strong> nationens fiende nummer<br />
1 och säkerhetstjänsten har prövat många trick för<br />
att oskadliggöra honom.<br />
Av<strong>ner</strong>i har alltid varit israelisk nationalist, vilket är<br />
något annat än judisk nationalist, det vill säga sionist.<br />
Strax innan jag träffade honom 1968 hade han gett ut<br />
boken Israel without Zionists, där han pläderade för en<br />
”semitisk federation” i Västasien mellan ”hebréer” och<br />
araber. Han försvarade en hebreisk stat eller delstat, men<br />
med helt andra argument än sionisterna. Framförallt har<br />
han aldrig sett Israel <strong>som</strong> en stat för alla judar i hela världen,<br />
utan bara för de judar <strong>som</strong> faktiskt bor där. Och<br />
detta trots att hans eget liv började <strong>som</strong> skolexempel på<br />
sionism.<br />
Uri Av<strong>ner</strong>i föddes 1923 i Tyskland <strong>som</strong> Helmut Ostermann.<br />
Helmuts far var övertygad sionist, vilket säkert<br />
41<br />
<strong>MANA</strong> 3/4 2011