VASA UNIVERSITET Filosofiska fakulteten ... - Vaasan yliopisto

14
men inte nödvändigtvis ordagrant och för varje siffra. Figurer och tabeller kan också
presenteras som bilaga.
Hänvisning till figurer och tabeller kan se ut på följande sätt:
___________________________________________________________________
Interpersonaalinen metafunktio jakautuu asemointiin ja modaalisuuteen (ks. kuvio 12).
Händelser indelas i skeenden och agentrelaterade händelser. Se figur 9.
Die folgende Abbildung (Abb. 5) veranschaulicht das Modell des Basis-Morphems [...] 3 .
Taulukkoon 7 on koottu modaalisuutta ilmaisevien lauseiden kokonaismäärät.
I tabell 3 presenterar jag de olika handlings- och händelsekategorierna.
Tabell 4 visar hur definitionerna fördelas i materialet.
Die folgende Tabelle (Tab. 2) veranschaulicht die Ergebnisse [...]
______________________________________________________________________
Alla exempel som finns i arbetet ska ha fortlöpande numrering. Exemplen skiljs åt från
den övriga texten genom indragning (1,5 cm: exemplets nummer, 2,5 cm: exempeltex-
ten) och genom att man använder radavstånd 1. I allmänhet placeras exemplen inte sist i
kapitlet utan efterföljs av text.
______________________________________________________________________
Neutraaleilla verbeillä voi kuitenkin olla referointirakenteissa oma erityinen funktionsa viesti-
misen ilmaisemisen ohella. Tämä näkyy esimerkissä (6).
3 Hakparentes och tre punkter […] visar att något i ursprungstexten har lämnats bort. I finska språket
används två tankstreck - - för att visa detsamma.