VASA UNIVERSITET Filosofiska fakulteten ... - Vaasan yliopisto

More documents

Recommendations

Info

21 ______________________________________________________________________ Lernersprachen unterliegen ständiger Entwicklung und können sich viel schneller verändern, obwohl auch natürliche Sprachen dynamische Systeme sind, die sich entwickeln (Vogel 1990: 13; Bußmann 2002: 399; Düwell 2003: 349). ______________________________________________________________________ Samma författare, olika publikationer: Publikationer av samma författare skiljs åt genom det årtal då verket publicerades. Om en författare har två verk från samma år skiljs de åt, både i källhänvisningen och i litte- raturförteckningen, med små bokstäver a, b, c (t.ex. Niemikorpi 1991a; Niemikorpi 1991b). Publikationerna bokstaveras i den ordning som de förekommer i texten: den som nämns först är källa a, den andra b osv. (se även avsnitt 3.4.1). ______________________________________________________________________ Viskurilain mukaan lauseen tai virkkeen loppu on joka suhteessa raskaampi kuin alku ja raskaat rakenneosat, kuten pitkät saneet, monisaneiset sanaryhmät ja sivulauseet, todennäköisimmin sijoittuvat lauseen tai virkkeen loppuun (Niemikorpi 1991a: 221; 1991b: 38). ______________________________________________________________________ Om två författare har samma efternamn används även förnamnets bokstav/bokstäver. I avhandlingar på engelska används hela förnamnet för att specificera hänvisningen. ______________________________________________________________________ Lagrum, lagfart och lagsökning kan klassificeras som termer medan lagenlig och laglydig inte på samma sätt är nya begrepp och därför inte heller termer (Ch. Laurén 1993: 98). Enligt U. Lauréns (1994: 129) undersökning är felen inom verbböjningen fler än inom substan- tivböjningen. ______________________________________________________________________
22 Hänvisning till dagstidningar och tidskrifter: I hänvisningar till dagstidningar och tidskrifter ska författarens namn, utgivningsår och sidnummer skrivas ut: ______________________________________________________________________ Useisiin maihin on syntynyt yrityksiä, jotka arvioivat oppilaitoksia (Liiten 2003: A6). ______________________________________________________________________ Om författaren till artikeln är okänd görs hänvisningen till dagstidningen eller tidskrif- ten så att även utgivningsåret framgår. ______________________________________________________________________ Työministeriön asettamassa komiteassa ovat työnantajien, palkansaajien, yrittäjien ja työminis- teriön edustajat (HS 2003a). Jyväskylän kaupunkiseurakunta on Suomen suurin seurakunta (HS 2003b). ______________________________________________________________________ Publikationer utan egentlig författare: Alla verk har inte någon egentlig författare. I sådana fall görs hänvisningen till verkets utgivare eller verkets namn. Valet styrs av vad som är mest ändamålsenligt. I samma arbete används konsekvent endera tillvägagångssättet. ______________________________________________________________________ Oikeusministeriöstä (1997: 129) neuvotaan, että laeissa virkkeet esitettäisiin siten, että virke on jaettu erillisiin kohtiin. Lakikielen sanasto koostuu Lainlaatijan oppaan (1997: 131) mukaan lähinnä latinalaisista ja suomalaisista oppi- ja uudissanoista. ____________________________________________________________________
Page 1 and 2: VASA UNIVERSITET Filosofiska fakult
Page 3 and 4: 2 4.3 Seriepublikationer och verk i
Page 6 and 7: 1 ANVÄNDNINGEN AV ANVISNINGARNA 5
Page 8 and 9: 2 AVHANDLINGENS UTSEENDE OCH UTFORM
Page 10 and 11: Exempel på vedertagna förkortning
Page 12 and 13: 11 Luukka (1995: 57−58) kuvaa sos
Page 14 and 15: 13 ________________________________
Page 16 and 17: 15 (6) Puolueen eduskuntaryhmän va
Page 18 and 19: 17 Källhänvisningarna placeras of
Page 20 and 21: 19 Jutulla tarkoitetaan yleensä jo
Page 24 and 25: Ibid. 23 Förkortningen ibid. anvä
Page 26 and 27: 25 åt med små bokstäver (a, b, c
Page 28 and 29: 27 4 LITTERATURFÖRTECKNINGENS UTFO
Page 30 and 31: 29 och det ursprungliga utgivnings
Page 32 and 33: 31 line 12 , CD-ROM, videoföreläs
Page 34 and 35: 33 ________________________________
Page 36 and 37: 35 Om artikeln är en dagstidning s
Page 38 and 39: 37 Efternamn, Förnamn (utgivnings
Page 40 and 41: 39 Koskela, Merja (2009), professor
Page 42 and 43: 41 5 FINSLIPNING AV AVHANDLINGEN PR
Page 44 and 45: 43 opisto [Lainattu 10.3.2009]. 77
Page 46 and 47: 45 Piitulainen, Marja-Leena/Lehmus,
Page 48 and 49: Bilaga 1. Modell för pärmen för
Page 54 and 55: Bilaga 7. Modell för avhandlingen
Page 56 and 57: 55 Bilaga 9. Modell för sammanfatt
Page 58: 57 Bilaga 11. Modell för sammanfat

VASA UNIVERSITET Filosofiska fakulteten ... - Vaasan yliopisto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?