Auktion 1 SAMLING FRÖSELL

SLAGET I SMOLENSK. Denna praktfulla silvermedalj präglades år 1636 till minne av Polens seger över Ryssland vid Smolensk
och fördraget i Stuhmsdorf (Sztumska Wieś) mellan Polen och Sverige den 2 september 1635. Konstnären var den
tyske guldsmeden och medaljgravören Sebastian Dadler (1586-1657).
Åtsidans omskrift lyder: DEI OPT[imi]: MAX[imi]: AVSPICIO INVICT[i]: VLADISLAI IV POL[oniae]: SVECIÆQ[ue]
REG[is]: ARMIS VICTRIC[ibus]: SMOLENSCV[m] OBSIDIONE LIBERATV[m] MOSCI SVBIVGATI SIGNA DVCES PRO-
STRATI. (= Under Guds, den allsmäktiges, ledning och med hjälp av den obesegrade Vladislav IV:s, konung över Polen och
Sverige, vapen befriades Smolensk från belägring, ryssarna underkuvades, fanor och härförare släpades i stoftet). Polens
kung Vladislav IV till häst, utsträcker kommandostaven över tre ryssar, den ene knäböjande, de andra båda med ansiktet
mot marken. Framför kungen nedläggs fanor. I fjärran ses trupper, ett härläger och en befäst stad. I förgrunden, på marken:
S D (= S. Dadler).
Frånsidans omskrift lyder: ET. BELLO. ET. PACE. COLENDVS. – TVRCÆ. PACEM. FERENTES. ET. SVECI. (= Han
[d. v. s. kung Vladislav IV] bör hyllas såväl i krig som i fred. – Turkar och svenskar bärande fredspalmen). Polens kung
Vladislav IV med bart huvud, till häst framför sin armé. Kungen bekransas av en ur skyn nedflygande ängel, vilken bär en
palmkvist i sin vänstra hand. Framför kungen närmar sig tre turkar och tre svenska herrar, samtliga bärandes olivkvistar.
I förgrunden, på marken: 1636.
Vladislav IV (1595-1648), var kung av Polen från 1632 och Sigismund III:s äldste son och sonsonson till Gustav Eriksson
[Vasa]. Vladislav titulerade sig som svensk arvkonung och erkändes dessutom som tronarvinge av Sveriges ständer år
1599, dock utan att tillträda. B. E. Hildebrand skriver (1874) att ”Stilleståndet var, sedan den fruktade Jakob De la Gardie
ankommit med en ansenlig Svensk här, af Polens Konung lika efterlängtadt, som af Sveriges Regering. Sverige behöll Estland
och Lifland, men efterlämnade sina besittningar i Preussen åt Polen, samt medgaf att Uladislaus fick behålla Svenska
konungatiteln, dock utan att derpå få grunda något anspråk på Svenska kronan”.
Under senare år har bl. a. följande försäljningar noterats: F. R. Künker Auktion 36, 1997, nr 5659 [79,0 mm, 151,0 gram];
F. R. Künker Auktion 51, 1999, nr 2066 [79,1 mm, 126,35 gram] samt F. R. Künker Auktion 145 (Die Sammlung der Freiherren
Bonde auf Schloss Ericsberg, Teil 2), 2008, nr 7123 [79,80 mm, 133,65 gram] (klubbat pris € 44 000).
Se vidare: C. R. Berch 1773, s. 125, nr 11; B. E. Hildebrand 1874, s. 256, nr 6; E. Hutten-Czapski 1871, nr 1766; A. Wiecek 1962,
nr 98; H. Maué 2008, nr 39.
724 POLEN. Polens seger över Ryssland vid Smolensk. Av S. Dadler. Silver. 79,31 mm.
HK, s. 382, nr 2; H.-Cz 2148. 146,59 g.
Mycket jämn och fin patina.
724
01/0 150 000
121