PDF-dokument 4.79 MB - Rottneros

Recommendations

Info

MILJÖ Miljöarbete och miljöinvesteringar har länge setts som kostnader inom skogsindustrin och andra industrier. Det har varit svårt att se det positiva värdet av dessa investeringar och prioriteringen av miljöarbetet har blivit därefter. De senaste åren har en dramatisk förändring skett, främst tack vare strängare krav från myndigheter men också tack vare en större miljömedventenhet hos slutanvändarna. Idag är det inte längre ett försäljningsargument att driva miljöarbete, däremot är det ett måste för att över huvud taget överleva på marknaden. Det är inte bara myndigheter och kunder som ställer kraven, även våra leverantörer och anställda förväntar sig att industrin tar sitt miljöansvar. Rottneros stödjer och välkomnar denna Miljökonsekvenser God översikt och kontroll över verksamhetens miljömässiga konsekvenser är en grundförutsättning för allt miljöarbete. Intensiv branschgemensam forskning kring skogsindustrins miljöeffekter, lagstiftning, kundernas krav samt vår egen erfarenhet av miljöförbättrande arbete bidrar tillsammans till en verksamhet som alltmer samverkar med naturen och anpassas till dess villkor. Följande delar av koncernens verksamhet ger miljökonsekvenser som kräver någon form av hantering: • utsläpp i luft och vatten • avfall från produktionen • energiförbrukning • råvaruförbrukning • transporter Utsläpp i luft och vatten Den enskilt största och allvarligaste miljökonsekvensen av koncernens verksamhet är dess olika utsläpp i naturen. Det är också inom detta område som forskningen är mest intensiv och där störst framsteg gjorts de senaste åren. Utsläppen hålls på låg nivå genom optimal förbränning i tillverkningsprocessens pannor och vid reningen av avloppsflöden. Stora ansträngningar läggs därför vid att hitta mer optimala förbrännings- och reningsmetoder. ”Det räcker inte bara med en miljöpolicy. Företaget måste också leva upp till den.” utveckling. Vår ambition är att i möjligaste mån utveckla verksamheten till att bli en del av det naturliga kretsloppet varhelst i världen där Rottneros bedriver verksamhet. Under 1999 har miljöarbetet fortsatt enligt den uppsatta miljöpolicyn. Framför allt har investeringar gjorts vid Rottneros tillverkningsenheter, vilket bland annat lett till att den biologiska reningen förbättrats på många enheter. Beträffande Vallviks Bruk erhölls den för Rottneros viktiga ISO 14 001 certifieringen 2000-02-28. Ambitionen är att koncernerns övriga bruk ska certifieras enligt samma standard. För år 2000 har ett antal miljöinvesteringar planerats och av det totala investeringsprogrammet för året är 70 procent 46 Lagstiftning Rottneros Miljöpolicy miljöinvesteringar. De mest avgörande insatserna gäller den planerade biologiska reningen vid Vallviks Bruk, energiåtervinningsprojekt vid Rottneros Bruk samt förbättrade blekningsprocesser vid bruket Miranda i Spanien. Ytterligare miljöinvesteringar i Miranda planeras för de kommande åren. Att investera i miljön är en möjlighet för Rottneros att höja värdet av verksamheten. Intressenter som kunder, ägare, anställda och leverantörer kräver inte bara att Rottneros har en miljöpolicy, utan att företaget också lever upp till densamma. Lars Blecko Verkställande direktör Från och med den 1 januari 1999 gäller en ny miljölagstiftning. Den nya miljöbalken är en ramlag som reglerar de flesta lagar som berör miljön. Syftet med miljöbalken formuleras så här: Bestämmelserna i denna balk syftar till att främja en hållbar utveckling som innebär att nuvarande och kommande generationer tillförsäkras en hälsosam och god miljö. En sådan utveckling bygger på insikten att naturen har ett skyddsvärde och att människans rätt att förändra och bruka naturen är förenad med ett ansvar för att förvalta naturen väl. Miljöbalken riktar sig till alla människor, inte bara industrier. Den förutsätter att varje enskild individ tar sitt ansvar. De förändringar som får störst konsekvenser för Rottneroskoncernens verksamhet är: 1 Gemensamma grundläggande hänsynsregler har utformats och måste följas. 2 Miljökvalitetsnormer (MKN) beslutade av regeringen införs för alla verksamheter och blir vägledande för myndigheternas beslut. 3 Nya instanser har tillkommit för prövning och överklagande. De har möjlighet att ompröva en hel verksamhet om förutsättningarna ändras tillräckligt mycket. 4 Tillsynsreglerna ändrats med hårdare krav på att göra miljökonsekvensbeskrivningar (MKB) vid förändringar samt ökad egenkontroll, med länsstyrelsen eller kommunen som tillsynsmyndighet. 5 Miljösanktionsavgifter och ny avgift för saneringsförsäkring har införts utöver miljöskadeförsäkringen. 6 Alla av myndighet utfärdade tillståndsbeslut kan överklagas av etablerade miljöorganisationer. • Samtliga produktionsenheter inom koncernen skall uppfylla de krav som ställs på verksamheten i lagar och förordningar. • En målsättning för miljöarbetet inom koncernen är att nedbringa utsläpp till de nivåer som är tekniskt möjliga, ekonomiskt rimliga och ekologiskt motiverade. På lång sikt är målet att utveckla verksamheten till att bli en del av naturens kretslopp. • Alla anställda skall ha nödvändig kompetens inom miljöområdet, känna till miljöpolicy och aktivt medverka till att den uppfylls. • Miljövårdsmål följs upp regelbundet tillsammans med den ekonomiska redovisningen. • En aktiv dialog förs med intressenter om verksamhetens och produkternas miljöpåverkan. • En målsättning för produkt- och processutvecklingen är att begränsa miljöpåverkan, såväl vid framställningen som vid slutanvändningen av koncernens produkter.
S svavel; restprodukt vid förbränning av eldningsolja i torkprocessen. Svavel i naturen är den största bidragande orsaken till försurning av våra sjöar. SO svavelhalten inklusive syre. NOX kväveoxider. Kväve är ett näringsämne som bidrar till försurning, igenväxning och algblomning. Naturvårdsverket ändrade sina regler 1997 så att även mindre pannor måste redovisa kväveoxidhalten i utsläppen. Därför redovisade Rottneros Bruk sina första uppmätta värden 1997. SÄ suspenderade ämnen; partiklar som fastnar på analysfilter med standardiserad porstorlek. Dessa påverkar det biologiska livet på sjöbotten både positivt och negativt. COD Chemical Oxygen Demand; på svenska kemiskt syreför- Utsläpp i luft och vatten 1999 Rottneros Rockhammar Utansjö Vallvik Miranda 99 98 99 98 99 98 99 98 99 Produktion 1000 ton 126,6 119 52,6 55 138 127 169 134 142 S, ton/år 12,5 11,5 3,3 2,3 84 103 97 1) 111 1) 711 Tillstånd 2) – – – – 125 125 253 202 – NOX, ton/år 13,7 14,5 16,6 17 132* 89 264 238 214 Tillstånd – – – – – – 277 3) 254 3) 300 SÄ, ton/dygn 0,6 0,8 0,12 0,11 1,6 3,1 0,6 1,3 0,93 Tillstånd 1,2 1,2 0,25 0,25 1,7 1,7 1,5 1,5 2,5 COD, ton/dygn 8,8 9,7 2,1 1,8 22 24 25 27 8,4 Tillstånd 10,5 10,5 – – 22 22 35 4) 35 4) 21,2 BOD, ton/dygn – – 0,26 0,10 – – – – 1,1 Tillstånd – – 0,30 0,30 – – – – 2,8 AOX, ton/dygn – – – – – – 0,17 0,18 0,12 Tillstånd – – – – – – 0,40 5) 0,40 5) – Fosfor, kg/dygn 3,8 4,9 0,75 1,02 15 24 45 34 80 Tillstånd 6 6 2,50 2,50 30 30 – – – Deponerat avfall ton/år 6 000 5 800 4 235 4 600 4 900 3 400 12 500 9 400 3 985 De tillståndsgivna värdena anger gränsvärden som inte får överskridas. I de fall sifferuppgifter saknas för tillstånden behövs inga tillstånd eller finns inga riktvärden eller gränsvärden. I de fall sifferuppgifter saknas för utsläppen har inga mätningar utförts för denna typ av utsläpp. 1) Inkluderar ej svavel från barkeldning. 2) Gränsvärdet är 2 kg svavel per ton magnefitmassa i Utansjö och 1,5 kg svavel per ton massa i Vallvik. 3) Riktvärde för barkpanna fr o m 1996. 4) Vid TCF-tillverkning är riktvärdet och månadsmedelvärde 50 kg per ton TCF-massa. Utsläpp vid TCF-tillverkning har i genomsnitt varit 52 kg per ton TFC-massa och 26 ton per dygn. 5) Vid ECF-tillverkning är riktvärdet 0,8 kg per ton ECF-massa motsvarande 0,4 ton per dygn vid 540 ton massa per dygn. * Ökningen från tidigare beror på att större mängd olja har fått användas i kemikalieåtervinningspannan. Förklaring till utsläppen: 47 brukande ämnen. Ju högre COD-värde, desto mer syre tas från livet i sjöarna i nedbrytningsprocessen. BOD Biological Oxygen Demand, samma som COD men med biologisk mätmetod, som tar sju dagar att utföra, till skillnad från COD som tar två timmar. Denna mätning krävs av bruket i Rockhammar i och med dess närhet till den känsliga Sverkestaån. AOX organiskt bundna halogener. Dioxiner är ett exempel, vars förekomst numera anses nästintill obefintlig. Förekomsten av AOX finns endast vid sulfatfabriken i Vallvik, där nivån ligger under riktvärdet. Fosfor används som föda åt mikroorganismerna i reningsprocessen. Fosfor är ett näringsämne som starkt bidrar till övergödning av sjöarna. MILJÖ
Page 1 and 2: Rottneros AB Årsredovisning 1999
Page 3 and 4: MEKANISK MASSA KEMISK MASSA Bruk Ma
Page 5 and 6: Rottneroskoncernens kärnverksamhet
Page 7 and 8: 2500 2000 1500 1000 500 0 Börsvär
Page 9 and 10: 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Rottn
Page 11 and 12: Produkter Rottneros har marknadens
Page 13 and 14: Kemisk Massa I den kemiska massapro
Page 15 and 16: Marknad Rottneros verkar på den gl
Page 17 and 18: i balans bör normalnivån ligga ru
Page 19 and 20: vis de stora producentlager som byg
Page 21 and 22: Koncernens enheter 1999 förvärvad
Page 23 and 24: Vid massafabriken i Rockhammar i Be
Page 25 and 26: Hannu Tomasfolk är VD för Vallvik
Page 27 and 28: SIA Rottneros Baltic bedriver verks
Page 29 and 30: Förvaltningsberättelse • Koncer
Page 31 and 32: Eget kapital MSEK 1 500 1 250 1 000
Page 33 and 34: Känslighetsanalys MSEK Förändrin
Page 35 and 36: Resultaträkningar 1 januari - 31 d
Page 37 and 38: 33 KONCERNEN MODERBOLAGET MSEK Not
Page 39 and 40: Koncernens resultaträkning Proform
Page 41 and 42: Redovisnings- och värderingsprinci
Page 43 and 44: NOT 9 RESULTAT FRÅN ÖVRIGA VÄRDE
Page 45 and 46: NOT 21 VARULAGER KONCERNEN 1999 199
Page 47 and 48: Styrelse, ledande befattningshavare
Page 49: Miljö Att bedriva en miljömässig
Page 53 and 54: Produktion Råvaruförbrukning Råv
Page 55 and 56: under 1998 hade arbetet med att opt
Page 57 and 58: Ordlista BHK Bleached Hardwood Kraf

PDF-dokument 4.79 MB - Rottneros

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?