Berwald 031003 - Sveriges Radio
Berwald 031003 - Sveriges Radio
Berwald 031003 - Sveriges Radio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gustav Mahler<br />
Ur Des Knaben Wunderhorn<br />
Lob des hohen Verstands<br />
Einstmals in einem tiefen Tal<br />
Kukuk und Nachtigall<br />
Täten ein Wett’ anschlagen:<br />
Zu singen um das Meisterstück,<br />
Gewinn‘ es Kunst, gewinn‘ es Glück:<br />
Dank soll er davon tragen.<br />
Der Kukuk sprach: ”So dir‘s gefällt,<br />
Hab‘ ich den Richter wählt”,<br />
Unt tät gleich den Esel ernennen.<br />
”Denn weil er hat zwei Ohren groß,<br />
Ohren groß, Ohren groß,<br />
So kann er hören desto bos<br />
Und, was recht ist, kennen!”<br />
Sie flogen vor den Richter bald.<br />
Wie dem die Sache ward erzählt,<br />
Schuf er, sie sollten singen.<br />
Die Nachtigall sang lieblich aus!<br />
Der Esel sprach: ”Du machst mir‘s kraus!<br />
Du machst mir‘s kraus! I-ja! I-ja!<br />
Ich kann‘s in Kopf nicht bringen!”<br />
Der Kukuk drauf fing an geschwind<br />
Sein Sang durch Terz<br />
und Quart und Quint.<br />
Dem Esel g‘fiels, er sprach nur<br />
”Wart! Wart! Wart!<br />
Dein Urteil will ich sprechen,<br />
Wohl sungen hast du, Nachtigall!<br />
Aber Kukuk, singst gut Choral!<br />
Und hältst den Takt fein innen!<br />
Das sprech‘ ich nach<br />
mein‘ hoh‘n Verstand!<br />
Und kost‘ es gleich ein ganzes Land,<br />
So laß ich‘s dich gewinnen!”<br />
22<br />
Den höga kunskapens lov<br />
En gång uti en stilla dal<br />
ville en näktergal<br />
hålla ett vad med en göken<br />
och tävla om ett pris i sång!<br />
Med konst och tur på samma gång:<br />
Det är väl värt försöken.<br />
Och göken sa: ”Vill du som jag,<br />
har jag ett bra förslag!”<br />
Och den har föreslog, det var åsnan.<br />
”Ty han har öron stora nog,<br />
stora nog, stora nog,<br />
då lyssnar han på oss med fog,<br />
domare och rådman!”<br />
De flög till åsnans foderbod.<br />
Så snart han deras sak förstod,<br />
så var han idel öra.<br />
Och skönt slog näktergal’n sin drill!<br />
Men åsnan sa: ”Du krånglar till!<br />
Du krånglar till! I-ja! I-ja!<br />
Sånt kan jag inte höra!”<br />
Sen stämde göken upp sin sång:<br />
två toner gång på gång på gång.<br />
Belåten talte åsnan: ”Bra!<br />
Bra! Bra!<br />
Nu ska jag läsa domen, ja domen.<br />
Du näktergal kan sjunga, ja!<br />
Men du, gök, du kan tonen ta, tonen ta,<br />
och takten har du säker, jag säker!<br />
Kritik behövs det kunskap till!<br />
Kunskap till! Kunskap till!<br />
Och må det kosta vad det vill,<br />
åt dej jag priset räcker, ja räcker!”<br />
Ko-ko! Ko-ko! I-ja!
Change language