STOCKHOLMS STADSTEATER AB Ã RSREDOVISNING 2009
STOCKHOLMS STADSTEATER AB Ã RSREDOVISNING 2009
STOCKHOLMS STADSTEATER AB Ã RSREDOVISNING 2009
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÅRETS PRODUKTIONER<br />
STORA SCENEN<br />
VILDANDEN av Henrik Ibsen<br />
Översättning: Arne Törnqvist<br />
Regi och scenografi: Thommy Berggren<br />
Dramaturgi: Mia Winge<br />
Kostym: Sven Haraldsson<br />
Ljus: Alarik Lilliestierna<br />
Ljud: Michael Breschi, Cecilia Klugman,<br />
Håkan Åslund<br />
Mask: Ulrika Ritter<br />
Dockmakare: Arne Högsander<br />
I rollerna: Johan Rabaeus, Marie Richardson,<br />
Peter Andersson, Josefin Ljungman, Ingvar<br />
Hirdwall, Sten Ljunggren, Odile Nunes,<br />
Niklas Falk, Ola Lindegren, Åke Lundqvist,<br />
Robert Panzenböck<br />
Dockspelare: Arne Högsander/Kristina Borg<br />
Statister: Emelie Carlsson, Jan Löfstrand,<br />
Lars Månsson, Benny Rudarp, Michael<br />
Wettergren<br />
Premiär: 2007-11-03 på Klarascenen<br />
Flyttades till Stora scenen 2008-04-16<br />
Föreställningar: 6 Publik: 3 847<br />
ARSENIK OCH GAMLA SPETSAR<br />
av Joseph Kesselring<br />
Översättning: Malin Lagerlöf<br />
Regi: Eva Dahlman<br />
Scenografi och kostym: Lehna Edwall<br />
Ljus: Ulf Englund<br />
Ljud: Tomas Bohlin, Niklas Nordström,<br />
Markus Åberg<br />
Mask: Kjerstin Elg<br />
I rollerna: Meta Velander, Yvonne Lombard,<br />
Kjell Bergqvist, Jan Mybrand/Richard<br />
Forsgren, Mats Qviström/Rolf Lydahl, Liv<br />
Mjönes/Vanna Rosenberg, Sven Wollter,<br />
Steve Kratz, Peter Gardiner, Ann-Sofie Rase/<br />
Sofi Helleday, Lis Nilheim/Sanna Krepper,<br />
Kristofer Fransson/Francisco Sobrado<br />
Premiär: 2008-01-10<br />
Nypremiär: 2008-08-30<br />
Föreställningar 19 Publik: 12 824<br />
C<strong>AB</strong>ARET av Joe Masteroff,<br />
baserad på John van Drutens pjäs och<br />
Christopher Isherwoods berättelser<br />
Musik: John Kander<br />
Sångtexter: Fred Ebb<br />
Översättning: Mia Törnqvist<br />
Översättning sångtexter: Daniel Epstein<br />
Regi: Colin Nutley<br />
Scenografi och kostym: Charles Koroly<br />
Koreografi: Lars Bethke<br />
Musikarrangör och kapellmästare: Martin<br />
Östergren<br />
Ljus: Patrik Bogårdh<br />
Ljud: Markus Åberg, Niklas Nordström<br />
Mask: Kjerstin Elg<br />
Dramaturgi: Monica Ohlsson<br />
I rollerna: Helena Bergström, Rikard Wolff,<br />
Johannes Bah Kuhnke, Siw Malmkvist,<br />
Sven Wollter/Lars Lind, Lars Bethke, Lena<br />
B Eriksson/Elisabeth Carlsson, Lindy<br />
Larsson, Maria Hydén, Peter Gardiner,<br />
Desirée Rosborg, Françoise Joyce,<br />
Bernard Cauchard, Albin Flinkas, Robert<br />
Panzenböck, Alice Pietsch/Sofia Welin<br />
Musiker: Bo Johansson/Martin Östergren,<br />
Ulric Johansson, Lasse Jonsson, Martin<br />
Pålsson, Jörgen Stenberg, Henrik<br />
Westerberg<br />
Premiär: 2008-10-10<br />
Föreställningar: 26 Publik: 17 820<br />
TRE SYSTRAR av Anton Tjechov<br />
Bearbetning: Alexander Mørk-Eidem,<br />
baserad på en översättning av Astrid<br />
Bæcklund och Herbert Grevenius<br />
Regi: Alexander Mørk-Eidem<br />
Scenografi och kostym: Erlend Birkeland<br />
Musikarrangemang: Andreas Utnem<br />
Ljus: William Wenner<br />
Ljud: Michael Breschi, Simon Mårtensson<br />
Mask: Johanna Ruben, Ulrika Ritter<br />
Inspelad musik: Lotta Hasselquist<br />
I rollerna: Magnus Krepper/Sven Ahlström,<br />
Ann-Sofie Rase, Helena af Sandeberg,<br />
Josefin Ljungman, Jan Mybrand, Gerhard<br />
Hoberstorfer, Andreas Kundler, Björn<br />
Bengtsson, Sten Ljunggren, Anders<br />
Johannissson, Kristofer Fransson, Frida<br />
Hallgren, Åke Lundqvist, Inga Landgré<br />
Premiär: 2008-09-19 på Klarascenen<br />
Flyttades till Stora scenen <strong>2009</strong>-01-24<br />
Föreställningar: 20 Publik: 13 775<br />
ALLT OM MIN MAMMA<br />
av Samuel Adamson baserad på Pedro<br />
Almodóvars film<br />
Översättning: Mats Kjelbye<br />
Musik: Alberto Iglesias<br />
Regi: Philip Zandén<br />
Scenografi: Peter Holm<br />
Kostym: Sven Haraldsson<br />
Musikarrangemang: Henrik Rambe<br />
Ljus: Linus Fellbom<br />
Ljud: Tomas Florhed, Marcus Johansson<br />
Mask: Susanne von Platen<br />
Dramaturgi: Susanne Marko<br />
I rollerna: Marie Richardson, Alexander<br />
Stocks, Jessica Zandén, Hanna Alström,<br />
Jonas Hellman-Driessen, Maria Salomaa,<br />
Meg Westergren, Sofi Helleday/Kajsa<br />
Reingardt, Ulf Eklund, Francisco Sobrado,<br />
Richard Forsgren/Mats Qviström<br />
Premiär: 2008-11-14<br />
Föreställningar: 8 Publik: 4 674<br />
VEM ÄR RÄDD FÖR VIRGINIA WOOLF<br />
av Edward Albee<br />
Översättning: Östen Sjöstrand<br />
Regi: Sofia Jupither<br />
Scenografi och kostym: Erlend Birkeland<br />
Ljus: Linus Fellbom<br />
Ljud: Niklas Nordström, Markus Åberg<br />
Mask: Nathalie Pujol<br />
Dramaturgi: Monica Ohlsson<br />
I rollerna: Pia Johansson, Dan Ekborg, Liv<br />
Mjönes/Lisa Werlinder, Shebly Niavarani<br />
Premiär: 2008-12-13<br />
Föreställningar: 34 Publik: 20 136<br />
DE TRE MUSKETÖRERNA<br />
av Alexander Mørk-Eidem efter<br />
Alexander Dumas roman<br />
Regi: Alexander Mørk-Eidem<br />
Koreografi/biträdande regi: Roine Söderlundh<br />
Scenografi: Erlend Birkeland<br />
Kostym: Maria Gyllenhoff<br />
Ljus: William Wenner<br />
Musikarrangemang: Andreas Utnem<br />
Ljud: Tomas Florhed, Niklas Nordström<br />
Mask: Johanna Ruben<br />
I rollerna: Johannes Bah Kuhnke, Fares Fares,<br />
Leif André, Andreas Kundler, Lars Göran<br />
79
Change language