Att lära sig leva med bipolär sjukdom: - Black and White

Inledning
”Alla generaliseringar
är falska, inklusive
denna.”
Mark Twain (Amerikansk författare 1835-1910)
Det finns inte två personer med bipolär sjukdom som upplever sitt liv och sin
sjukdom på samma sätt. Alla är individer med olika erfarenheter. Några har levt
med sjukdomen i många år och får effektiv behandling. Andra väntar fortfarande på
en diagnos. Många av de som också berörs av bipolär sjukdom är anhöriga, vänner
och närstående. Var och en har sin egen historia att berätta och sin egen resa att
göra.
För de allra flesta är resan stundtals svår. Man möter många, både stora och små,
utmaningar längs vägen. Som tur är har andra rest längs vägen tidigare och med
hjälp av deras lärdomar och erfarenheter är det möjligt att lättare övervinna
hindren och förbereda sig på vad som väntar.
Guiden är till för att hjälpa människor som drabbats av bipolär sjukdom och att
vägleda dem i rätt riktning. Guiden gör inte anspråk på att kunna leverera några
rätt eller fel i fråga om hur man ska leva med bipolär sjukdom. Den går inte heller
in i detalj på vad orsakerna till sjukdomen är eller hur de olika medicinska
behandlingarna fungerar.
Vårt mål med guiden är att i samråd med patienter, anhöriga, närstående och
vårdpersonal ge praktisk vägledning, som genom personliga och/eller beprövade
erfarenheter har visat sig vara till verklig hjälp i det vardagliga livet för människor
som drabbats av bipolär sjukdom. Det blir upp till dig att styra din egen kurs
genom den bipolära sjukdomens vågor. Vi hoppas att den här guiden ska göra din
börda lite lättare och hjälpa dig att hitta vägen till återhämtning.
Inger Nilsson (fd president EUFAMI)
Med speciellt tack till Katarina Grim för hjälp med översättning av denna guide
4