2010 - Vänersborgs Söners Gille

Mycket av innehållet i breven handlar om bidragen till Frän, som ju gavs
ut även sedan Birger flyttat till Stockholm. Utom Päta och Staak bidrog
en annan kamrat, Sven Torstensson, med illustrationer och renskrivning.
Tidningen upphörde i och med julnumret 1902.
Breven inleds ofta med upprepade ursäkter för dröjsmål med
skrivandet och avslutas med hälsningar till en rad vänner och bekanta
och ursäkter för kladd och slarvig skrift.
L.H.Tunving: ”Vid genomläsningen av dessa tidiga brev frapperas
man av de båda pojkarnas stilistiska mognad – Bertel var då brevväxlingen
började inte mer än fjorton år, Birger fjorton och ett halvt. Trots
alla barnsligheter var de för sin ålder drivna stilister med en utpräglad
formuleringsglädje och en klar språklig medvetenhet.”
*
Ja höll på att skrifva Vänersborg
Stockholm den 17/7 1900
Birger Sjöberg
Stockholmare
Bäste vän!
Du får förlåta mig att jag ej har skrifvit men det är så mycket att
se här så man kan inte sitta inne. Här håller man nu på att sätta upp
John Ericsons byst d.v.s. endast ställningen. Du kan helsa de andra
brackborna* att det inte är vanliga byster med sammetsrosetter kring
magen som står på ”förtjusande” konsoller utan det är fan så stora å
fan så vackra. Resan var tämmeligen enformig och luktade svett och
andra lyxartiklar. – Jag vill uppmärksamma dig på att knoddarna här
det vill säga bo knoddarna** äro mycket mera städade än I brackhålan
Vänersborg.
Hvad gaminerna beträffar så har jag ej sett en enda men kolingen
bobban dompan hans kusin, syssling broder pyssling samt brolingen
med släkt och så vidare de äro lika som du ser dem i Strix (en liten
kollega till oss). – Slottet repareras och är jämmerligt att skåda. Ett nytt
riksdagshus bygges. Du skulle se kungl. Operan. Det är en förfärlig
vacker bygning.- - - - - -
* Blif för all del inte stött. **Jag skall ej bli knodd.