2010 - Vänersborgs Söners Gille

En lördagkväll i mars var det skyttebal i Vänersborg. I ett brev till Staak
berättar Päta bl.a.:
Efter balen vidtog dans i Plantaget (då var klockan ½ 3) under
avsjungandet af den glada kupletten hvilken ändas med refrängen:
”Magnusson, Magnusson, Karl Evald Magnusson
jag är min lif å knif inte nåt sviskon.”
Sångarena och dansarena voro:
Sven Adolf Torstensson
Herr Birger Sjöberg
Herr Erik Magnusson (anställd å skofabr. härstädes)
Herr Sahlin (bokbindare)
Herr Nils J. Andrén (dillerant)
Polisen sof godt.
I samma brev skildrar Birger läkarundersökningen inför mönstringen
till militärtjänst (han hade hoppats få komma till intendenturen):
Nu skred doktorn till undersökningen. Han lurade på hjärtat som tigern
på sitt rof han klappade mig på bröstet som han skulle klappat sin
käraste vän, han smög sig intill min barm så jag blef ta mig fan riktigt
generad.
”Ni ä ju frisk! –
”Jaa då – frisk och kry – svarade jag.
- Ser Ni bra -
- Jaa, då – mycket bra.
- Kan Ni läsa det här då (pekande på ett par kitsligt små bokstäfver
på något håll).
- Mja-a – nja ä ä . . . nääää eeej - - - inte riktigt . . . precis.
- Då ä Ni närsynt vetja.
- Det var ytterst märkvärdigt - - - jag var oppe hos doktor Bylund här
i stan’ för inte så länge sen’ (det var när jag var i förste) och han sade då
att det inte var det minsta fara med min närsynthet. –
- Joo det är inte så lite ändå – sade han . . .
- Läs en gång till - - -
Jag gissade upprepade gånger men måste ge tappt.
- Det går inte att komma ut i år – Ni är för närsynt . . .
23