Årsredovisning 2001 - SSAB
Årsredovisning 2001 - SSAB
Årsredovisning 2001 - SSAB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Koksverk<br />
Koksverket tillverkar masugnskoks av importerad stenkol.<br />
2. Pellets<br />
Järnmalm i form av pellets tillförs masugnarna.<br />
3. Masugn<br />
Masugnsprocessen frigör syret ur järnmalmen. Koks och kolpulver<br />
tillförs för denna process. Ur masugnen tappas råjärn.<br />
innebar detta att priserna var 11% respektive 17%<br />
högre än föregående år.<br />
Produktion<br />
Produktionen i metallurgin ökade med 2% till 1508<br />
kton. Av denna volym har knappt hälften levererats till<br />
systerbolaget <strong>SSAB</strong> Tunnplåt och 5% sålts till andra<br />
stålföretag. Resterande ämnesvolym har vidareförädlats<br />
till grovplåt i de egna anläggningarna.<br />
Plåtproduktionen i kvartovalsverket ökade under året<br />
med 6%. Ökningen har uppnåtts trots en mer avancerad<br />
produktmix och ett haveri med drygt två veckors<br />
produktionsstopp.<br />
Produktion Förändring<br />
kton 1999 2000 <strong>2001</strong> 2000/<strong>2001</strong><br />
Koks 436 433 443 + 2%<br />
Stålämnen 1 328 1 475 1 508 + 2%<br />
Grovplåt 473 507 535 + 6%<br />
Resultat<br />
Resultatet förbättrades med 106 Mkr och uppgick till 246<br />
Mkr. Resultatförbättringen är huvudsakligen hänförlig<br />
till bättre marginaler och ökade volymer. I resultatet<br />
ingår poster av engångskaraktär med 0 (–49) Mkr.<br />
30<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4. Stålverk<br />
Råjärnet förädlas till stål. Hela stålverksprocessen från LD-konverter<br />
till och med stränggjutning tar cirka tre timmar.<br />
5. LD-konverter<br />
Innan råjärnet tas in i stålugnarna renas det från svavel. I LDprocessen<br />
omvandlas råjärnet till råstål genom syrgasinblåsning.<br />
6. Skänkmetallurgi<br />
Råstålet renas och stålkvaliteten justeras genom tillsats av legeringsmetaller.<br />
Här görs också finjustering av temperatur och<br />
stålkvaliteter.<br />
4<br />
5 6<br />
7<br />
7. Stränggjutning<br />
Flytande stål gjuts till ämnen. Stränggjutningen är en kontinuerlig<br />
process där gjutningen sker i ett jämnt flöde. Stålämnen<br />
skärs av för transport och bearbetning.<br />
8. Slabs<br />
Stålämnen för tillverkning av tunnplåt transporteras med järnväg<br />
till <strong>SSAB</strong> Tunnplåt i Borlänge.<br />
9. Ämnesugnar<br />
Inför valsningen upphettas ämnena till ca 1200° C.<br />
Investeringar<br />
Under de senaste åren har betydande satsningar genomförts<br />
för att möjliggöra en fortsatt tillväxt inom kylda<br />
stål. Förutom ett nytt kvartovalsverk och färdigställningslinje<br />
har kraftfulla satsningar genomförts även<br />
inom marknadsföring.<br />
Under augusti togs dessutom en ny härdlinje i drift.<br />
Härdlinjen ger möjlighet till en breddning av produktprogrammet<br />
inom kylda stål och kommer under de närmaste<br />
åren att möjliggöra en kapacitetsökning med<br />
50%. Investeringen har uppgått till 550 Mkr.<br />
Utveckling<br />
Resurserna för produktutveckling koncentreras mot de<br />
kylda stålen. Med kylda stål vinner användarna flera<br />
fördelar, bl a genom lättare konstruktioner och minskade<br />
stilleståndstider för utbyte av slitdelar.<br />
För att tillgodose ett ökande behov av lätta stålkonstruktioner,<br />
exempelvis för tillverkare av mobilkranar<br />
och betongtransportfordon, utvecklas förbättrade metoder<br />
för valsning och härdning av tunnare dimensioner.<br />
Utvecklings- och produktionsmöjligheterna inom dessa<br />
områden förbättras avsevärt i det nya valsverket och<br />
härdverket.<br />
8<br />
9
Change language