Åland Travel Magazine 2019

hem till till oss!
Det känns Det känns mysigt mysigt att bo att i bo en i en
hemlik hemlik miljö, miljö, på en på mindre en mindre anläggninläggning
där värdarna där värdarna på är på
an-
plats plats mest mest hela hela tiden tiden och och tar tar
hand hand om dig om som dig som du om vore du vore
en personlig en personlig vän. vän.
De delar De delar gärna gärna med med sig av sig sina av sina
Eckerö Eckerö Hotell Hotell & Restaurang & Restaurang
Edens Edens stugor stugor
egna egna tips – tips kanske – kanske ett smultronställställe
bortom bortom turiststråket – för – för Du kan Du boka kan DIREKT boka DIREKT på vår på hemsida, vår hemsida, där hittar där du hittar du stugor. stugor. Här bor Här du bor bekvämt du bekvämt i genuina i genuina och modernt och modernt
ett smultron-
Hotellet Hotellet ligger nära ligger till nära många till många aktiviteter aktiviteter i Eckerö. i Eckerö. Vid en Vid vacker en vacker havsvik havsvik mitt på mitt Åland på Åland finns Edens finns Edens
att du att ska du få ska ut få det ut mesta det mesta möjliga
av ga besöket av besöket på Åland. på Åland.
house house och grill och för grill fin smakare för fin smakare som gillar som det gillar lilla det lilla bastubad bastubad alldeles alldeles vid stranden. vid stranden. Stugbyn Stugbyn har egen har egen
möjli-
även även paketerbjudanden. Restau Restau rang med rang steak-
med steak-
utrustade utrustade stugor stugor med sjöutsikt med sjöutsikt och kan och njuta kan av njuta av
extra – extra à la carte – à la från carte vår från Classic vår Classic lista bl.a. lista husets bl.a. husets badstrand badstrand och fina och fiskevatten fina fiskevatten samt bågjakt samt bågjakt på på
Många Många bakar bakar godsaker godsaker och lagar
mat gar i mat sina i kök sina och kök ser och till ser att till att
stenugnsbakade pizzor, pizzor, dagens dagens rätter, grupp-fest-
rätter, grupp-fest-
äkta torrfuru äkta torrfuru och är och inredda är inredda med många med många bekvämlig-
bekvämlig-
och la-
välkända välkända plankstek, plankstek, flamberade flamberade Roquefortstek, Roquefortstek, hjort och hjort mufflon. och mufflon. Stugorna Stugorna Eden A Eden är byggda A är byggda i i
du får du något får något gott att gott äta att efter äta efter en en måltider måltider osv. Vi osv. använder Vi använder lokala lokala och inhemska och inhemska råvaror
i varor vår matlagning i vår matlagning samt drycker. samt drycker. med en med egen en öppen egen öppen spis. spis.
råheter.
Stugorna heter. Stugorna Eden B Eden är nyligen B är nyligen renoverade, renoverade, alla alla
upptäckardag.
Eckerö Eckerö • • www.eckerohotell.ax
Sund • Sund www.eden.ax • www.eden.ax
Glada Glada Laxen Laxen
Godby Godby vandrarhem vandrarhem
Granlunda Granlunda Gård Gård
Skärgårdsön Skärgårdsön Bärö är Bärö en idyll är en där idyll där sjöbevakningssta-
Idealiskt Idealiskt boende boende för dig för som dig upptäcker som upptäcker Åland från Åland från Gårdshotellet Gårdshotellet som bjuder som bjuder på unikt på boende unikt boende i lant-
i lant-
tionen tionen byggts byggts om till om ett gästhem. till ett gästhem. Det är Det para är diset para diset cykel, van cykel, drar van eller drar som eller vill som byta vill ut byta tältet ut mot tältet något mot något lig gårdsmiljö. lig gårdsmiljö. Du bor Du i trivsamma bor i trivsamma rum, där rum, en där del en del
för dig för som dig vill som njuta vill av njuta god av mat god och mat bra och boende bra boende bekvämare bekvämare för en för natt en eller natt två. eller två.
av möbler av möbler och inredning och inredning är snickrat är snickrat av återvunnet av återvunnet
i rofylld i rofylld miljö nära miljö havet. nära havet. Du tar Du skärgårds tar skärgårds färjan färjan Vi har öppet Vi har öppet året om året och om som och gäst som hos gäst oss hos har oss har material material från gården. från gården. Strosa, Strosa, koppla koppla av och av njut och njut
till Kumlinge till Kumlinge eller Enklinge eller Enklinge och där och hämtar där hämtar värden värden du förmånliga du förmånliga priser till priser simhall, till simhall, bastu och bastu gym. och gym. av omgivningarna.
av omgivningarna.
dig med dig sin med båt. sin På båt. Bärö På finns Bärö restaurang finns restaurang och och Du kan Du välja kan all välja inklusive, all inklusive, då ingår då frukost ingår frukost och och På gården På gården finns stall, finns ridhus stall, ridhus och uteridbana. och uteridbana.
gästhamn. gästhamn. Vandring, Vandring, fiske och fiske sälsafari och sälsafari är exempel är exempel linne eller linne budget, eller budget, utan frukost utan frukost eller linne. eller linne.
på aktiviteter på aktiviteter som erbjuds. som erbjuds.
Du är välkommen Du är välkommen att semestra att semestra med din med häst din och häst och
självklart självklart också också med andra med husdjur. andra husdjur.
Kumlinge Kumlinge • • www.gladalaxen.com
Godby Godby • • www.idrottscenter.com
Jomala Jomala • • www.granlundagard.ax
Klintvägen Klintvägen Apartments Apartments
Pellas Pellas Gästhem Gästhem
Pensionat Pensionat Solhem Solhem – vid havet – vid havet
Bo bekvämt Bo bekvämt i våra i ljusa, våra moderna, ljusa, moderna, barnvänliga barnvänliga Röda sjöbodar Röda sjöbodar och båthus och båthus välkomnar välkomnar dig till dig den till den Vackert, Vackert, naturnära naturnära och förmånligt och förmånligt boende boende nära nära
& fullt & utrustade fullt utrustade lägenheter lägenheter (flera har (flera egen har balkong/uteplatskong/uteplats)
i ett lugnt i ett och lugnt grönt och villaområde grönt villaområde i där i varje där årstid varje har årstid sin charm. sin charm. Upplev Upplev natur stigen, natur stigen, samma samma rum, personlig rum, personlig service service och god och frukost. god frukost. Ta Ta
egen bal-
lilla levande lilla levande skärgårdsbyn skärgårdsbyn Lappo. Lappo. Njut av Njut naturen av naturen sjöfartsstaden sjöfartsstaden Mariehamns Mariehamns centrum. centrum. Upplev Upplev triv-
triv-
Mariehamn. Mariehamn. Trevlig Trevlig grön innergård grön innergård med grillplats. med grillplats. ströva ströva fritt omkring fritt omkring på ön eller på ön ta eller en tur ta en till grannöarnaöarna.
Pellas är Pellas öppet är året öppet runt året och runt erbjuder och erbjuder lägen-
lägenden.
Njut den. av Njut avkoppling avkoppling på den på stora den gräs stora mattan gräs mattan
tur till grann-
en tur en med tur roddbåten med roddbåten eller grilla eller nere grilla vid nere sjöbo-
vid sjöbo-
1–1,5 km 1–1,5 till km centrum, till centrum, Mariebad, Mariebad, strand, strand, fiske, roliga
aktiviteter. liga aktiviteter.
heter i heter olika i storlek, olika storlek, alla inredda alla inredda med värme med värme och och och den och barnvänliga den barnvänliga stranden. stranden. Pensionat Pensionat Solhem Solhem
fiske, ro-
Gratis Gratis WiFi, Netflix, WiFi, Netflix, bastu, bastu, barnsäng, barnsäng, babybad, babybad, omtanke omtanke för att för ge att känslan ge känslan av ett av besök ett besök hemma hemma uppfördes uppfördes 1912 och 1912 har och varit har i varit samma i samma ägo i tre ägo i tre
100 m 100 till lekplats, m till lekplats, cykelut cykelut hyrning, hyrning, m.m. m.m. hos värdparet hos värdparet Thörnroos. Thörnroos.
generationer. generationer.
Mariehamn Mariehamn • • www.klintvagenapartments.ax Lappo Lappo • www.pellas.ax • www.pellas.ax
Mariehamn Mariehamn • • www.pensionatsolhem.ax
ÅLAND TRAVEL MAGAZINE 2019 – ANNONS