Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fantastisk utsikt<br />
mot hav och berg!<br />
Jag och hustrun funderar på att starta eget i Spanien och köpa en redan<br />
etablerad verksamhet, som vi har sett en i Marbella av intresse. Vi tänkte<br />
driva verksamheten tillsammans. Vad ska vi tänka på inför köpet?<br />
Det framgår inte av frågan vilken typ<br />
av verksamhet som ni ska bedriva,<br />
om det handlar om försäljning av<br />
tjänster eller varor, restaurangrörelse<br />
eller liknande. Beroende på<br />
verksamhetens art kan olika regler<br />
tillämpas, men det finns vissa generella<br />
hållpunkter att tänka på.<br />
Den första frågan man måste ställa<br />
sig är vad som ingår i transaktionen.<br />
Ska ni endast köpa själva verksamheten<br />
(s.k. traspaso), inkråmet eller<br />
ett befintligt bolag? Ska ni ta över<br />
befintligt hyresavtal, befintliga<br />
inventarier, anställda i bolaget etc.?<br />
Det finns i Spanien, precis som i<br />
Sverige, ett flertal olika bolagsformer,<br />
vilka vi inte kan gå in på i<br />
detalj i denna artikel. De vanligaste<br />
bolagsformerna är autónomo (ung.<br />
enskild firma) eller sociedad limitada<br />
(motsvarar ungefär ett svensk aktiebolag).<br />
Att bilda ett bolag kan vara<br />
lite mer omständligt än i Sverige,<br />
framförallt tar det längre tid eftersom<br />
det är flera instanser som ska<br />
gås igenom. Alla handlingar, som<br />
är på spanska, måste undertecknas<br />
inför notarius publicus och sedan<br />
registreras hos Registro Mercantil<br />
(ung. Bolagsverket).<br />
Om man ska köpa ett redan<br />
befintligt bolag är det viktigt att<br />
kontrollera bolagets räkenskaper,<br />
vilka tillgångar och skulder som<br />
finns bokförda, att bolaget uppfyllt<br />
alla sina skyldigheter hos myndigheterna,<br />
att verksamheten innehar alla<br />
tillstånd som krävs och om det finns<br />
befintliga avtal som förpliktigar<br />
bolaget för framtiden. Man behöver<br />
också se över om det finns tidigare<br />
anställda och vilka rättigheter och<br />
skyldigheter man som ny ägare har i<br />
förhållande till dem.<br />
Ett köp av aktier eller andelar i<br />
ett spanskt bolag måste ske inför<br />
notarius publicus och uppfylla de<br />
formkrav som krävs enligt spansk<br />
rätt. Ändring av ställföreträdaren för<br />
bolaget, alltså den som har rätt att<br />
teckna firman, måste också göras<br />
hos notarius publicus för senare<br />
registrering hos Registro Mercantil.<br />
Man måste se över vilken form av<br />
styrning man vill ha för bolaget, en<br />
enskild företrädare, s.k. administrador<br />
único, flera firmatecknare,<br />
styrelse osv. Som vid alla andra<br />
transaktioner i Spanien måste man<br />
inneha ett s.k. NIE-nummer, ett<br />
spanskt skattenummer för utlänningar.<br />
Registrering måste också<br />
göras hos spanska försäkringskassan<br />
för att kunna ta ut lön och ev.<br />
registrering av övriga anställda.<br />
Sammanfattningsvis så är det en<br />
hel del frågor som behöver utredas<br />
innan ni kan besluta om verksamheten<br />
ni är intresserade av är rätt<br />
för er. Det är alltid att rekommendera<br />
att kontakta en advokat eller<br />
jurist som är väl insatt i de spanska<br />
reglerna för att göra en komplett<br />
analys av er situation innan ni går<br />
vidare med transaktionen.<br />
Vi på Gonvel & Kamph innehar mer<br />
än 25 års erfarenhet och kompetens<br />
inom de rättsområden som<br />
kan bli tillämpliga och kan hjälpa er<br />
genom hela processen på ert eget<br />
språk. Detta är självklart en extra<br />
trygghet när man som svensk vill<br />
etablera sig i Spanien.<br />
Jessica Kamph,<br />
delägare & VD<br />
Fråga experten<br />
Denna fråga är besvarad av Gonvel & Kamph, spanska advokater & skatterådgivare, som kommer att besvara<br />
fler frågor i kommande nummer. Har du någon fråga kan du skicka den till: sara@norrbom.com<br />
VILLA &<br />
PROJEKT<br />
INTERNATIONAL<br />
Takvåning<br />
I en av<br />
Costa del Sols<br />
attraktivaste<br />
urbanisationer<br />
RESERVA<br />
DEL HIGUERON:<br />
595 000 EURO!<br />
• Sydvästvänd terrass<br />
på 138 m2<br />
• Byggyta 135 m2<br />
• Stort vardagsrum<br />
• 2 badrum<br />
• 2 sovrum/kan göras om till 3<br />
• Fast parkeringsplats<br />
• Förråd 20 m2<br />
• Genomgående marmorgolv<br />
• Genomgående golvvärme<br />
• 1 km. från havet<br />
• Nära butiker<br />
och restauranger<br />
• Stor trädgård med pool,<br />
tennis- och padelbanor<br />
• Gym, Wellness,<br />
• ½-timme till flygplatsen<br />
Fråga också om attraktiva byggtomter för<br />
små och stora projekt i Mijas samt på kusten.<br />
Din fastighetsförmedlare<br />
Kontakt: 617 700 424<br />
SUNSHINE ESTATES 2000 S.L.<br />
EN SUECO - MARS <strong>2020</strong> 55
Change language