Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Två strategier kan noteras<br />
• man öppnar upp systemen för att ansluta skrivtolkar<br />
• man använder verktyg som automatiskt försöker omvandla<br />
tal till text.<br />
På lång sikt kan detta leda till förbättringar för personer med nedsatt<br />
hörsel då ljudkvaliteten i videomöten påverkar samtliga deltagare.<br />
Ett ökat fokus på användning av mikrofoner, tydligare<br />
turtagning/fördelning av ordet samt att <strong>teknik</strong>en ofta sätter fokus på<br />
den som talar kan skapa ett bättre ljud tillgänglighet för alla.<br />
Meryl Evans, som själv är döv <strong>och</strong> arbetar med digital<br />
marknadsföring, har gjort en aktuell genomgång av ett antal<br />
automatiska lösningar att omvandla tal till text <strong>och</strong> ingen kan just nu<br />
sägas fungera tillfredsställande [84]. För de nordiska språken blir<br />
resultaten oftast ännu sämre. Tekniken fungerar bättre <strong>och</strong><br />
utvecklas först för engelska <strong>och</strong> sedan för andra språk. Efter<br />
kontakter med olika myndigheter kan konstateras att alla under<br />
covid-19 dramatiskt har ökat antalet möten via<br />
videokonferenssystem men att få tycks ha rutiner, verktyg eller<br />
metoder för att hörselskadade <strong>och</strong> döva medarbetare ska kunna<br />
delta i dessa möten.<br />
Den svenska Arbetsförmedlingen har samarbetat med ett<br />
tolkföretag så att de kan anpassa sin <strong>teknik</strong> för teckenspråkstolkning<br />
<strong>och</strong> skrivtolkning i myndighetens videomötesplatt<strong>for</strong>m [85].<br />
Molnbaserade <strong>teknik</strong>er<br />
En underliggande förändring som vi har noterat är att det pågår ett<br />
skifte från att funktioner <strong>och</strong> data är lagrade lokalt till att de istället<br />
finns i molnbaserade lösningar. Sådana lösningar erbjuder<br />
exempelvis möjligheter för personer med funktionsnedsättning att<br />
lagra användarprofiler eller in<strong>for</strong>mation i molnet. På det sättet skulle<br />
de inte behöva anpassa <strong>och</strong> ställa in hur varje enskild tjänst eller<br />
applikation ska fungera. Den in<strong>for</strong>mationen skulle kunna hämtas<br />
från en centralt lagrad plats, i molnet. Denna utveckling verkar dock<br />
hämmas av en konflikt med rådande lagstiftning. Vi har fått<br />
kommentarer från flera håll att molnbaserade lösningar förbjuds,<br />
särskilt i offentliga verksamheter, <strong>och</strong> att det hämmar<br />
introduktionen av <strong>ny</strong> <strong>och</strong> innovativ <strong>teknik</strong>.<br />
Rekrytering <strong>och</strong> matchning<br />
Inom detta område finns exempel på hur AI, Artificiell Intelligens,<br />
börjat användas <strong>och</strong> här framhåller både <strong>teknik</strong>utvecklare <strong>och</strong><br />
37
Change language