Vårens utgivning 2022

More documents

Recommendations

Info

Uppmuntra till läsning med parallellböcker Humor ifrågasätter fördomar och stereotyper. Hodja är Hegas humoristiska serie med parallelltext – på svenska och arabiska. Han påminner en hel del om vår svenska Bellman. Följ med på hans tokiga äventyr! ISBN 978-91-7543-649-4 ISBN 978-91-7543-652-4 Pris 159 kr, Hegas-nivå 4 Staden När Hodja kom till Bagdad blev han förskräckt. Han hade aldrig sett en så stor stad. Det var så många människor där att han blev alldeles yr. ”Du store tid”, tänkte han, ”jag kanske tappar bort mig själv här.” Han blev mer och mer nervös. Han irrade runt en bra stund. – Har jag tappat bort mig själv nu? mumlade han för sig själv. Bäst att kolla upp saken! Han fick syn på en affär där man sålde frukt. Kunde han få hjälp där? في المدينة عِندمَا أَىت جُحا إىل بَغدادَ‏ شَ‏ عرَ‏ بالرُّعبِ‏ . فهوَ‏ ملْ‏ يَرَ‏ قَطُّ‏ مدينةً‏ كبريةً‏ بهذا الشَّ‏ كلِ‏ منْ‏ قبل.‏ لقدْ‏ كانتْ‏ تعجُّ‏ بالنَّاسِ‏ حتَّى أنّهُ‏ أُصيبَ‏ بالدُّ‏ وارِ.‏ َ – يا إلهي،‏ رُبّ‏ ا أَضِ‏ يعُ‏ هنا،‏ قالَ‏ لنفسِ‏ ه.‏ وازدادَ‏ تَوتُّراً.‏ وقفَ‏ ونَظرَ‏ حَولَهُ‏ تائِهاً‏ لبُ‏ هةٍ.‏ – هلْ‏ تُهْتُ‏ اآلن؟ قالَ‏ مُتسائِالً.‏ – مِنَ‏ األفضلِ‏ أنْ‏ أتفقَّدَ‏ األمرَ‏ بنَفْيس!‏ وَقعَ‏ نظرُهُ‏ عىل دُكَّانٍ‏ يَبيعُ‏ الفاكِهة.‏ هلْ‏ يُ‏ كنُ‏ أنْ‏ يَجدَ‏ مَنْ‏ يُساعدُهُ‏ هُناكَ‏ يا تُرى؟ 42 43 I berättelserna om Hodja kan svensktalande och arabisktalande mötas. 122 • Du hittar alla titlar på hegas.se
SPRÅK Du hittar alla arabiska böcker på hegas.se Men allra gladast var kungen över sina tre döttrar. En dag kallade han in dem i tron-salen. – Kära döttrar, sade han. Mitt hjärta fylls av kärlek när jag ser er. Ni är kloka och sköna som månen. Men jag undrar hur mycket ni älskar mig. Då steg den äldsta dottern fram. – Jag älskar dig lika mycket som människan älskar vatten! Det var vackert sagt, tyckte kungen. Han blev så glad att han fick tårar i ögonen. كانَ‏ لِذلكَ‏ املَلك ثَالثُ‏ بَنَات.‏ ويف يومٍ‏ من األيام،‏ خَطرَ‏ لهُ‏ أنْ‏ يَعرِفَ‏ مَكانَتَهُ‏ لدَيْهِن.‏ فاستدعاهُنَّ‏ إىل بالطِ‏ هُ‏ وقالَ‏ لهُنَّ‏ : – بناتِ‏ العزِيزَات.‏ يَ‏ تلئُ‏ قلبي بالحُبِّ‏ عندما أراكُن.‏ أنتُ‏ َّ جَمِيالت وتَتمتَّعنَ‏ بالحِ‏ كمَة كالرِجال.‏ لكِنَّني أتساءلُ‏ كم تحبُّونني.‏ تقدَّمتْ‏ شُ‏ علةُ‏ الزمان البنتُ‏ الكُبْ‏ ى إىل األمام.‏ – أُحِ‏ بُّكَ‏ كحاجةِ‏ اإلنْسانِ‏ لِلامء!‏ كانَ‏ هذا قوالً‏ جميالً،‏ اعتقدَ‏ امللِك.‏ فشعرَ‏ بِالسعادةِ‏ وامتألتْ‏ عيناهُ‏ بالدُموع.‏ 14 15 Böckerna ger pedagogen en möjlighet att väcka nytt liv i folksagor. al-Hakawati är syriska folksagor med parallelltext på svenska och arabiska. Passar bra till den som har svenska som andraspråk och ska börja läsa på svenska. ISBN 978-91-7543-406-3 Pris 159 kr, Hegas-nivå 4 123
Page 1 and 2:
Hegas böcker - lätta att läsa. S
Page 3 and 4:
Läslust åt alla! Lättlästa böc
Page 5 and 6:
9-12 år Feb Medusa - Vän eller fi
Page 7 and 8:
6-8 år 9-12 år FAKTA I detta numm
Page 9 and 10:
Efter omfattande läsundersökninga
Page 11 and 12:
En superhjälte, ett dödskalle-gä
Page 13 and 14:
Bergets hemlighet! 6-8 år Uppfinna
Page 15 and 16:
6-8 år Zzznurriga och zzzpännande
Page 17 and 18:
Actionfylld fotboll och bråk på p
Page 19 and 20:
Vem förstör?! 6-8 år Orädda Lis
Page 21 and 22:
Var det ett ufo på himlen? Och fin
Page 23 and 24:
Brutna löften och bortsprungna kat
Page 25 and 26:
Jag är doktor och kallas Docke. Ja
Page 27 and 28:
HÄNDELSE 22 23 6-8 år ... flög e
Page 29 and 30:
6-8 år 22 De båda drakarna är v
Page 31 and 32:
6-8 år Bra fråga, Super Potato! V
Page 33 and 34:
Monstret utan ansikte 6-8 år Vissl
Page 35 and 36:
6-8 år - Vad ska vi leka? frågar
Page 37 and 38:
Måndag efter skolan Vi gör våra
Page 39 and 40:
Låt de yngsta läsarna ta del av b
Page 41 and 42:
ISBN 978-91-7543-114-7 Att komma in
Page 43 and 44:
Under de senaste femton åren hade
Page 45 and 46:
9-12 år Gult kort! Fotboll, kärle
Page 47 and 48:
9-12 år Heta känslor på fotbolls
Page 49 and 50:
Vän eller fiende? 9-12 år Olyckan
Page 51 and 52:
9-12 år Mänsklighetens sista hopp
Page 53 and 54:
9-12 år Monstret i mörkrets djup
Page 55 and 56:
9-12 år När det känns som om hj
Page 57 and 58:
Det finns ingenstans att ta vägen!
Page 59 and 60:
9-12 år Vågar du läsa? Mellansta
Page 61 and 62:
Har djävulen smugit runt stugan? 9
Page 63 and 64:
9-12 år Trummor och hjärtslag Hur
Page 65 and 66:
Jakten på den försvunna enhörnin
Page 67 and 68:
9-12 år Stå upp för det som är
Page 69 and 70:
Tara tittar ut över det svarta, is
Page 71 and 72: 9-12 år Äventyr bland småfolk oc
Page 73 and 74: 9-12 år MAMMA BEHÖVER OSS. MISKIT
Page 75 and 76: 9-12 år Jag, eh … Jag vill verkl
Page 77 and 78: 9-12 år En halvtimme senare kommer
Page 79 and 80: 9-12 år Puh!! Uff! Och vad gör vi
Page 81 and 82: En riktig nagelbiitare! ISBN 978-91
Page 83 and 84: Pär sahlin Martin Bensch 13 + Foto
Page 85 and 86: En värld i mörker har inga lagar
Page 87 and 88: Sommarjobb och sommarkärlek 13 + O
Page 89 and 90: Passar gymnasiesärskolan! 13 + ISB
Page 91 and 92: När en bild förstör hela ens liv
Page 93 and 94: Racet om Sävaträsk 13 + Plötslig
Page 95 and 96: En perfekt tjej kan inte ha ett inr
Page 97 and 98: Styrka i kropp och sinne 13 + Tyngd
Page 99 and 100: Tjuvläs någon annans meddelanden
Page 101 and 102: Hetta, smärta och LAN 13 + Hur ber
Page 103 and 104: 13 + - packat och klart! ISBN 978-9
Page 105 and 106: ISBN 978-91-8008-332-4 Att våga va
Page 107 and 108: Litteraturforskaren Helene har allt
Page 109 and 110: Bestäm mer över ditt liv! FAKTA T
Page 111 and 112: FAKTA ISBN 978-91-8008-267-9 ISBN 9
Page 113 and 114: FAKTA Om träning Redan på ridskol
Page 115 and 116: Jobba i luften eller under vattnet
Page 117 and 118: FAKTA Styrman försökte styra bort
Page 119 and 120: Äta bajs? FAKTA Vad vet du om koal
Page 121: FAKTA Hur funkar vår planet? ISBN
Page 125 and 126: Gymnasiet som vann Hegas stipendium
Page 127 and 128: Pynta biblioteket eller klassrummet
show all

Vårens utgivning 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?