24.09.2014 Views

Laleli Dergisi Sayı: 160

Laleli Dergisi Sayı: 160

Laleli Dergisi Sayı: 160

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

104 GündemПовестка Дня<br />

GündemПовестка Дня<br />

105<br />

1 Düğün gününüzün pürüzsüz geçmesi<br />

için önerilerimize göz atın. Ve unutmayın,<br />

düğün gününe kadar her şeyi en ince detayına<br />

kadar planlamalı, ama o gün artık<br />

rahatlamalı ve düğününüzün keyfini çıkarmalısınız!<br />

Чтобы день свадьбы прошел безупречно,<br />

воспользуйтесь несколькими советами.<br />

И помните, до дня свадьбы все должно<br />

быть продумано и отработано до мельчайших<br />

деталей, но в день свадьбы вы<br />

должны расслабиться и наслаждаться<br />

вашей свадьбой!<br />

2 Son dakikada ters gidebilecek tatsız durumlara<br />

karşı yara bandı, ağrı kesici, yedek<br />

çorap, firkete, iğne-iplik, çengelli iğne, leke<br />

çıkarıcı gibi hayat kurtarıcılar içeren bir acil<br />

durum çantanız olsun.<br />

Чтобы избежать неприятных ситуаций в<br />

последний момент не забудьте положить в<br />

сумочку пластырь, обезболивающие, запасные<br />

чулки, шпильки, иголку с нитью, булавки<br />

и пятновыводитель.<br />

4 Bu hayatınızın en güzel günü ve her<br />

şeyin çok şık olmasını istiyorsunuz. Ancak<br />

ayakkabı seçiminde rahatlığı şıklığın<br />

önüne koymazsanız gecenin büyük kısmını<br />

acılar içinde geçirebilir, etrafa ‘bitse de<br />

gitsek’ diyen gözlerle bakmaya başlayabilirsiniz.<br />

Platform topukları tercih edin ve<br />

her halükarda çok yüksek topuk giymeyin.<br />

Это лучший день в вашей жизни и вы<br />

хотите, чтобы все было идеально. Тем не<br />

менее в выборе обуви отдайте предпочтение<br />

комфорту нежели элегантности,<br />

в противном случае большая часть торжества<br />

вы будете жаловаться на боль от<br />

неудобной обуви и ждать окончания вечера.<br />

Выберите обувь на толстом каблуке<br />

или платформе, не в коем случае не<br />

берите очень высокие каблуки. 6 Heyecanlısınız ve mideniz hiç bir şey<br />

almayacak gibi hissediyorsunuz. Yine de<br />

bir şeyler yemelisiniz. Nikah ve tebrik faslı<br />

bitene kadar açlıktan bayılarak kendi düğününüzü<br />

kaçırmanız hiç de iyi olmaz.<br />

Вы волнуетесь и не хотите есть, но вы<br />

должны хотя бы перекусить что-нибудь.<br />

Будет очень плохо, если вы не дождетесь<br />

части с ужином, упав в голодный обморок<br />

во время регистрации или поздравительной<br />

части и тем самым упустите<br />

свою же свадьбу.<br />

5 Düğünüze katılacak çocuklardan aynı<br />

renk elbise giymelerini isteyebilir, veya gelinle<br />

damadın önünde yürüyüp etrafa çiçek<br />

atmalarını sağlayarak hoş bir hava yaratabilirsiniz.<br />

Можно заказать одинаковые платья для<br />

детей, которые будут участвовать в церемонии<br />

и усыпать лепестками цветов<br />

дорожку перед женихом и невестой.<br />

3 Anneannenizin üst komşusunu, çocukluğunuzdan<br />

beri görmediğiniz ilkokul arkadaşınızı, iş yerinde<br />

selam verdiğiniz herkesi düğününüze çağırmak<br />

zorunda değilsiniz. Akılcı davranın; konuk listenizi<br />

mümkün mertebe gerçekten birlikte olmak istediğiniz<br />

insanlarla sınırlayın.<br />

Вы не обязаны приглашать всех, с кем здоровались<br />

когда-либо или соседку вашей бабушки или<br />

друга детства, которого не видели с начальной<br />

школы. Будьте рациональны, оставьте список гостей<br />

из тех людей, с которыми вы действительно<br />

хотите быть в этот день.<br />

7 Gelin çiçeğiniz neden renkli olmasın?<br />

Beyaz güllerin arasına serpiştirilecek renkli<br />

çiçekler canlı ve taze bir görünüm yaratacaktır.<br />

Почему бы букету невесты не быть цветным?<br />

Букет можно сделать из белых роз<br />

вперемешку с яркими цветами, которые<br />

создадут яркий и свежий вид.<br />

май

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!