Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
194 LASİADЛАСИАД<br />
SağlıkЗдоровье 195<br />
“Beynin Haritasını Çıkartıyor”<br />
«Карта мозга»<br />
zmanlar, bu yöntem ile beynin nasıl çalıştığı, hangi bölgelerin, hangi<br />
durumlarda, hangi işlevler için etkili olduğunun incelendiğini belirtiliyor.<br />
Bu yöntem sayesinde ileri beyin işlevlerinin beynin hangi bölgesinde<br />
aktivitede olduğunun görüntülenebildiğini, ağrının görüntülenmesinde,<br />
ağrının şiddetini ölçmek yerine tedaviye verilen cevabı değerlendirmenin<br />
önemli olduğu da vurgulanıyor.<br />
Yöntem ile ağrı tedavilerini izlemede ve iletişim sorunları nedeniyle ağrısını<br />
tarif edemeyen ya da bilinci açık olmayan kişilerin ağrısını belirlemekte<br />
objektif olarak ölçüm yapabilmesi amaçlanıyor. Ağrı ile ilgili merkezi sinir<br />
sisteminde bilinmeyen farklı mekanizmaların bulunduğunu belirten uzmanlar<br />
“Merkezi sinir sistemi görüntülemeleriyle ilgili çalışmalar bilinmeyen mekanizmaları<br />
ortaya koyabilmek ve ağrıyı objektif olarak ölçebilmek için<br />
yapılıyor’’dedi.<br />
ксперты этим методом изучают, как работает мозг и какие<br />
его функции в каких областях и в каких случаях активны.<br />
С помощью этого метода можно показать более высокие<br />
функции мозга и их область активности, также он подчеркивают,<br />
что вместо измерения интенсивности боли, полезно измерение<br />
реакции на лечение.<br />
Этот метод важен для мониторинга лечения боли и в случаях,<br />
когда пациент не может описать боль ввиду проблем с речью<br />
или человек не в сознании. Специалисты, которые подчеркивают,<br />
что боль может быть вызвана различными неизвестными<br />
механизмами в центральной нервной системе, говорят: «Исследования<br />
центральной нервной системы помогают выявить<br />
неизвестные механизмы ситемы и измереть боль объективно».<br />
Agrıyı Görüntülemek<br />
Можно ли увидеть боль?<br />
Son araştırmalara göre Fonksiyonel Manyetik Rezonans<br />
Görüntüleme (fMRI) ile ağrı çeken kişinin<br />
beynindeki işlevler objektif olarak görüntüleniyor;<br />
kişinin ne kadar ağrı çektiği, tedaviye nasıl yanıt<br />
verdiği ve kişiler arası ağrı eşiği farklılıkları belgelenebiliyor.<br />
Mümkün mü<br />
Согласно недавнему исследованию функциональной<br />
магнитно-резонансной томографии<br />
(фМРТ), можно увидеть функции мозга<br />
у людей, страдающих от боли: определить<br />
мощность боли, реакцию на лечение и различия<br />
боли.<br />
?<br />
“Duygusal<br />
Anlarda Beynin<br />
Verdiği Tepki<br />
Belirlenebiliyor”<br />
«Могут быть определены<br />
реакции мозга на<br />
эмоциональные моменты»<br />
Uzmanlar, yöntem ile bazı psikiyatrik hastalıklarda<br />
beynin hangi işlevlerinin çalışmadığı, bir müzisyenin<br />
müzik dinlerken beyninde işitselin yanı sıra başka<br />
hangi fonksiyonların aktive olduğu veya duygusal<br />
bir film seyrederken beynin hangi bölgesinin aktive<br />
olduğunun görüntülenebildiğini belirtiyor.<br />
Colorado Üniversitesi’nden Dr. Tor D. Wager ve ekibi, uzun<br />
süredir devam eden çalışmalar sonunda beynin ağrıya verdiği<br />
tepkiyi görüntüledi ve ağrının objektif olarak ölçülmesiyle<br />
ilgili sonuçları da geçtiğimiz aylarda açıkladı. Çalışmada<br />
Fonksiyonel Manyetik Rezonans Görüntüleme (fMRI) yöntemi<br />
kullanılarak, kişilerin ağrıya verdikleri yanıtların fotoğrafları çekildi.<br />
Ayrıca morfin bazlı bir ağrı kesici kullanıldığında ağrıları<br />
azalan ya da kaybolan kişilerin beyin fotoğraflarında da ağrı<br />
görüntüsünün yok olduğu belgelendi.<br />
Университет Колорадо в лице доктора Тор Д. Вагера и его команды<br />
специалистов проводил исследования, в конце длительной работы эксперты<br />
смогли отобразить реакции мозга на боль ив прошлом месяце<br />
предоставили результаты, связанные с объективным измерением боли.<br />
В исследовании с помощью функционального магнитно-резонансного<br />
томографа (фМРТ) были сфотографированы реакции людей на боль.<br />
Также было заключено, что при использовании обезболивающего на<br />
основе морфина боль уменьшается или изчезает, на таких фотографиях<br />
мозга не было запечатлено боли.<br />
Эксперты отмечают, что вместе с этим методом<br />
можно определять отклонения в функциях<br />
головного мозга у людей с психическими заболеваниями,<br />
также определить какие функции<br />
помимо слуховых работают во время прослушивания<br />
музыки или какая область головного<br />
мозга более активна во время просмотра<br />
эмоционального фильма.<br />
май<br />
май
Change language