Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AYMOD<br />
Ayakkabı Moda Fuarından<br />
izlenimler<br />
Впечатления с Международной выставки обуви AYMOD<br />
“Her Sektörün <strong>Laleli</strong>’ye İhtiyacı Var”<br />
«Каждый сектор нуждается в Лалели»<br />
Kayhan Çalışal<br />
Firma Sahibi / SİGOTTO<br />
Кайхан Чалышал<br />
Владелец фирмы/ SİGOTTO<br />
25 yıldır <strong>Laleli</strong>’de faaliyet gösteren köklü<br />
ve dünya çapında tanınan bir markayız.<br />
<strong>Laleli</strong> olmazsa olmazımız. Hangi sektör<br />
olursa olsun <strong>Laleli</strong>’ye ihtiyacı vardır. AY-<br />
MOD fuarı’ da dahil tüm fuarların her zaman<br />
çok olumlu dönüşleri oluyor.<br />
На протяжении 25 лет мы работаем в<br />
Лалели и являемся узнаваемым во всем<br />
мире брендом. Не было бы Лалели, не<br />
было бы нас. Каждый сектор нуждается<br />
в Лалели. Есть выгодные деловые предложения<br />
со всех выставок, в том числе и<br />
с выставки AYMOD ярмарка.<br />
“<strong>Laleli</strong> Firmalarının En Büyük Özelliği Hızı”<br />
«Наиболее важной особенностью фирм Лалели является скорость»<br />
Ayakkabı sektörüne uzun yıllar önce <strong>Laleli</strong>’de<br />
başladık. <strong>Laleli</strong>’den edindiğimiz<br />
tecrübelerle sektöre yeni bir heyecan<br />
katmak istiyoruz. Bu markayı da kendimize<br />
özgün tasarımlarla alıcının karşısına<br />
çıkmak ve ayakkabı sektöründeki<br />
tasarım eksikliğini kapatmak amacıyla<br />
oluşturduk. <strong>Laleli</strong> firmalarının en büyük<br />
özelliği olan firmaların hızıdır. Bizde bu<br />
hızı gençliğimizle birleştirip iyi bir giriş<br />
yaptık.<br />
Мы начали свои работы в обувной промышленности<br />
много лет назад в районе Лалели. Вместе с<br />
приобретенным в Лалели опытом мы хотим добавить<br />
новые краски в этот сектор. Этот бренд мы<br />
создали для того, чтобы предоставить потребителю<br />
абсолютно новый и оригинальный дизайн<br />
и тем, самым исключить дефицит дизайна в обувной<br />
промышленности. Наиболее важной особенностью<br />
фирм Лалели является их скорость.<br />
Мы объединяем эту скорость с нашей молодостью<br />
и делаем успешные шаги в сектор.<br />
Arif Özkan<br />
Firma Sahibi / NİLUFARR<br />
Ариф Озкан<br />
Владелец фирмы/ NİLUFARR<br />
“<strong>Laleli</strong>’den Aldığımız Bilgi ve Birikimle İlerliyoruz”<br />
«Мы движемся вперед со знаниями и навыками, которые мы<br />
получили в Лалели»<br />
Ömer Durmaz<br />
Sat. Paz. Müd. / La PINTA<br />
Омер Дурмаз – Менеджер по<br />
продажам и маркетингу / La Pinta<br />
<strong>Laleli</strong> kökenli bir firmayız. Burada<br />
edindiğimiz bilgi ve birikim sonrasında<br />
Türk pazarına ve Türkiye müşterilerine<br />
hizmet etmek adına oluşturduğumuz<br />
bir marka. Türkiye’deki<br />
doğru mağazacılarla temas halindeyiz.<br />
Bu fuar da devamlılık adına güzel<br />
ve önemli bir aktivite.<br />
Мы компания из Лалели. Здесь мы приобрели<br />
знания и опыт, после чего мы создали<br />
бренд, работающий для турецкого рынка и<br />
клиентов Турции. В Турции мы сотрудничаем<br />
с верными магазинами. И эта выставка<br />
– очень хорошее, значимое и красивое мероприятие<br />
для поддерживания и непрерывности<br />
деловых отношений.<br />
май<br />
май
Change language