14.07.2017 Views

DECOR – Temmuz/Ağustos 2017 Sayısı

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Macera dolu Atlanta!<br />

Başarılı geçen üç Domotex’in ardından bu sefer rotamızı uzak diyarlara Amerika’ya çeviriyoruz.<br />

Atlanta’da Amerika’nın en büyük halı şovu olan International Rug Area Market fuarı sektör<br />

için sakin geçen bir sezonu canlandırmaya niyetli. Bilindiği gibi sadece Amerikan markaları<br />

katılabiliyor bu fuara. Bizim amacımız buradaki markalarla Türkiye’deki üreticiler arasında<br />

köprü kurmak. Bu fuarın bizler ve halı sektöründe üretim yapan markalar için yeni kapılar<br />

açmasını ümit ediyorum.<br />

Enes Karadayı<br />

Başarılı bir Gaziantep Domotex…<br />

Tabi bu arada bahsetmeden geçemeyeceğim bir fuarı geride bıraktık. 25 Mayısta sona eren ve<br />

sektör liderlerini bir araya getiren fuar Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkçi tarafından<br />

açıldı. Bu yıl, daha öncekilere göre daha uluslararası bir fuar olma özelliğini taşıyan Domotex<br />

Gaziantep’e 10 ülkeden 36 uluslararası yabancı firma katıldı. Yeni trendlerin de sergilendiği<br />

fuara gelen ziyaretçiler yün, ipek, kaşmir, bambu lifi ve polyester gibi farklı malzemelerden<br />

üretilmiş binlerce modern veya klasik halı tasarımlarını da görme fırsatı yakaladı. Bundan<br />

sonraki fuarların daha da büyümesi ve hem katılımcı hem de ziyaretçileri tatmin eden bir şova<br />

dönüşmesi dileği ile…<br />

Adventure-filled Atlanta!<br />

After three successful Domotex, this time we are turning our route to far away countries to<br />

America. International Area Rug Market, America’s largest carpet show in Atlanta, intends to<br />

play a quiet season for the industry. As it is known, only American brands can participate in<br />

this fair. Our goal is to set a bridge for the brands there with producers in Turkey. I hope that<br />

this fair will open new doors for us and the carpet producing brands.<br />

A successful Gaziantep Domotex ...<br />

Of course, I left behind a fair I can not pass without mentioning. The fair, which ended May<br />

25th and brought together industry leaders, was opened by the Minister of Customs and Trade<br />

Bulent Tufenkci. Domotex Gaziantep, which is a more international fair than its predecessors,<br />

attracted 36 international foreign companies from 10 countries this year. Visitors have the<br />

opportunity to see thousands of modern or classic carpet designs made from different materials<br />

such as wool, silk, cashmere, bamboo fiber and polyester in the fair where new fashions<br />

showcased. Hope upcoming fairs will grow and turn into an exhibition which both participants<br />

and visitors satisfy…<br />

ENES KARADAYI<br />

enes.karadayi@img.com.tr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!