Rabindranath Tagore - Kadim Düşünceler

www.isaretatesi.com
LXIV.
Geminin iç tarafı suyla dolu olduğu zaman, ancak ve ancak o
zaman, dışarıdaki suların darbeleri tehdide dönüşür. İçteki su,
görünüşte o kadar tehlikeli değildir, çalkantısı hayrete
düşürecek derecede belirgin değildir – ölü ağırlığıyla
mahveder. O yüzden tüm suçu dışarıdaki dalgalara atma
dürtüsü ağır basar. Ama zamanla sağduyu belirmezse,
pompalara yüklenen tüm ellere rağmen batmak kaçınılmaz
olur. Oysa içteki sudan kurtulma görevi zaman zaman ne
kadar umutsuz görünürse görünsün, her halükârda dışarıdaki
denizlerin suyunu tahliye etmeye çalışmaktan daha
mümkündür!
Dışarıdan daima engeller ve karşıtlık söz konusu
olacaktır, ama onlar ancak ve ancak içeriden de engeller ve
karşıtlık varsa tehlikeye dönüşür.
87