Baby&Kid Store January 2020

Interview
ELSİMA
İLE DÖRT MEVSİM
RAHATLIĞI
FOUR SEASONS
COMFORTABLE
WITH ELSIMA
Founded in 1995, Elsima operates in children’s
clothing. It prefers healthy, organic
dyes and manufactures in accordance
with the European Union standards at all
stages including prints. By blending the
trends of the season with the experiences
accumulated in the sector, the brand develops
its product range according to consumer
demand.
Eşref Geyik- Elsima Company Partner
Oğuzhan Geyik- Elsima Company Manager
1995 yılında kurulan Elsima, çocuk giyim
üzerine faaliyet gösteriyor. Sağlıklı, organik
boyalar tercih ederek, baskılar dahil
tüm aşamalarda Avrupa Birliği standardına
uygun şekilde üretim yapıyor. Marka,
sezonun trendleri ile sektörde biriktirdiği
tecrübeleri harmanlayarak ürün yelpazesini
tüketici talebine göre geliştiriyor.
Ürün koleksiyonlarınız hazırlanırken nasıl bir işleyiş
oluyor? Tasarım sürecinde nelerden ilham alıyorsunuz?
Öncelikle sezonun trendleri, dünyada ilham veren renkler, desenler ve
materyal ve aksesuarlardaki inovasyonlar, tasarım ve Ar-Ge ekibimiz
tarafından yapılan uzun çalışmalar ile ortaya çıkartılıyor. Moda dünyasına
ve çocuk giyim sektörüne yön veren stil rehberi analistleri, moda
şovları bu çalışmalarda takip edilen başlıca alanlar.
Üretim aşamasında ne gibi kriterlere dikkat
ediyorsunuz? Ürünlerinizin yüzde kaçı Türkiye’de
üretiliyor?
Çocuk ürünleri ürettiğimiz için kullandığımız tüm materyallerde çok
hassas davranıyoruz. Sağlıklı, organik ürünler tercih ediyor, boya ve
baskılar dahil tüm aşamalarda Avrupa Birliği standardında üretim yapıyoruz.
Ürünlerimiz her yıl laboratuvarda incelenmekte ve sertifikalanmaktadır.
Hammaddenin bir kısmı dışında tüm üretim ve materyal
yerlidir.
How does your product collections work? What
inspires you in the design process?
First of all, the trends of the season are inspired by world-inspired
colors, patterns and innovations in materials
and accessories, design and long studies carried out by our
R & D team. Style guide analysts and fashion shows that
guide the fashion world and the children’s clothing sector
are the main areas followed in these studies.
What criteria do you pay attention to during
production? What percentage of your products
are produced in Turkey?
Because we produce children’s products, we are very sensitive
to all materials we use. We prefer healthy, organic
products and we produce in all stages including paints and
prints at European Union standards. Our products are inspected
and certified in the laboratory every year. All production
and materials are native, except for a portion of the
raw material.
What about your export activities and goals?
Which countries do you ship to?
We export to more than 50 countries in the world. Our
goal is to become the ‘market leader ürün in our product
group by increasing our market share in countries where
we export and have no economic and geopolitical disadvantages.
İhracat çalışmalarınız ve hedefleriniz ile ilgili bilgi
verebilir misiniz? Hangi ülkelere ürün gönderimi
yapıyorsunuz?
Dünyada 50’nin üzerinde ülkeye ihracat yapmaktayız. Hedefimiz, ihracat
yaptığımız, ekonomik ve jeopolitik dezavantajımız olmadığı ülkelerde
pazar payımızı arttırarak ürün grubumuzda ‘pazar lideri’ olmaktır.
4
January
2020