Beauty Turkey October 2020

NOT OK, JUST KEEP GOING!
Some events which have frozen the time since the beginning of 2020 have started
to lose their effect for our industry since last month. Some of our industry fairs have
been rebuilt and will continue to be held. Producers, consumers, wholesalers and
retailers came together under the same roof. Efficient collaborations were made,
faces laughed.
However, we got used to seeing companies which always go one step further, on the
stage, instead of companies which stand in their place due to the responsibility of
these difficult days. Everybody, both buyers and sellers, joined hands and tried to do
more than they could and they succeeded.
We can clearly see from where we are that many impressive works have been done
for both sectoral and social benefits. The conscience of our industry and the market
are quite cool. This situation proved us that it was never easy to fill these difficult days
with such efficient work. But the infrastructure, quality and character of the sector
were ready to overcome any difficulties. Once again I appreciated it, I was proud ...
With the same consciousness, responsibility, quality and determination within the
framework of the rules of the new normal, it is not okay, just keep going!
Do not miss your good news from our next issue, stay healthy!
TAMAM DEĞİL, DEVAM!
DUYGU SAZAN
Editor
duygu.sazan@img.com.tr
2020 yılının başlangıcından itibaren zamanı donduran bazı olaylar, sektörümüz için
geçen aydan bu yana az da olsa etkisini yitirmeye başladı. Sektör fuarlarımızdan bazıları
yeniden yapıldı, yapılmaya devam edecek. Üretici, tüketici, toptancı, perakendeci yine
aynı çatı altında birbiriyle buluştu. Verimli iş birlikleri yapıldı, yüzler güldü.
Gerçi bu zor günlerin getirdiği sorumluluk gereği yerinde sayan firmalar yerine hep
bir adım ileri giden firmaları sahnede görmeye de alışmıştık. Alıcısı, satıcısı herkes el
ele verip elinden gelenin hep daha fazlasını yapmaya gayret etti ve bunu da başardı…
Olduğumuz yerden çok net görebiliyoruz ki gerek sektörel gerekse toplumsal fayda
adına birçok etkileyici işler yapılmış. Sektörümüzün vicdanı da pazarı da oldukça
rahat. Bu durum bize şunu da ispat etti: Bu zor günleri bu kadar verimli bir çalışmayla
doldurabilmek asla kolay değildi. Ama sektörün alt yapısı, kalitesi, karakteri her
türlü zorluğun üstesinden gelmeye hazır haldeydi. Bir kez daha takdir ettim, gurur
duydum…
Yeni normalin kuralları çerçevesinde aynı bilinçle, sorumlulukla, kaliteyle ve azimle
bundan sonra daha da yüksek bir sesle tamam değil, devam!
Güzel haberlerinizi bir sonraki sayımızdan eksik etmeyin, sağlıkla kalın!