You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
hotel restaurant<br />
& hi-tech<br />
antre<br />
Dorak Holding,<br />
5 kıtadan iş ortaklarıyla buluştu<br />
Türkiye başta olmak üzere uluslararası alanda yeni<br />
projelerine devam eden Dorak Holding; 14- 17 Ocak<br />
tarihlerinde dünyanın 5 kıtasından 250 çalışanı ve iş<br />
ortağını dev bir organizasyonla İstanbul’da bir araya<br />
getirdi.<br />
Dünyanın 23 farklı ülkesinden turizm temsilcilerini ağırlayan “Building<br />
The Future” isimli vizyon toplantısında, Türkiye’nin <strong>2024</strong> turizm hedefleri,<br />
Türkiye’ye getirilen turistlerin sayısını artırma stratejileri ve turistlerin<br />
daha mükemmel hizmet alması için çözüm önerileri masaya yatırıldı.<br />
Başta İstanbul ve Kapadokya merkezli olmak üzere 28 farklı restorandan<br />
temsilciler, mağazacılar, turizm acenteleri, balonculuk firmaları ve<br />
Dorak Holding,<br />
Gathered with business partners<br />
from 5 continents<br />
Dorak Holding, keeping with new projects<br />
internationally, especially in Türkiye, gathered 250<br />
employees and business partners from 5 continents of<br />
the world in a giant organization in Istanbul between<br />
14 and 17 January.<br />
At the vision meeting titled "Building The Future", having hosted<br />
tourism representatives from 23 different countries of the world,<br />
ulaşım profesyonellerinin de hazır bulunduğu toplantıda konuşan Dorak<br />
Holding Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO’su Ahmet Serdar Körükçü,<br />
İstanbul Ritz Carlton Otel’de gerçekleşen ve 2 gün süren çalıştayda, her<br />
bir ülke yetkisiyle ayrı ayrı temaslarda bulundu. 2023’te Kapadokya turist<br />
sayısının 4 milyona yaklaştığını ifade eden Körükçü, “<strong>2024</strong>’te bu sayının<br />
10 milyona çıkabilme potansiyeli var. Bu rakamlar, bölgenin Türkiye<br />
turizm sektöründeki ikonik ve stratejik değerinin altını bir kez daha<br />
çiziyor diye düşünüyorum” dedi.<br />
Turkey's <strong>2024</strong> tourism targets, strategies to increase the number<br />
of tourists and solution suggestions for tourists to receive more<br />
quality service were discussed. Speaking at the meeting, where<br />
representatives from 28 different restaurants, mainly based in<br />
Istanbul and Cappadocia, retailers, tourism agencies, ballooning<br />
companies and transportation professionals were present, Dorak<br />
Holding Chairman and CEO Ahmet Serdar Körükçü said that the<br />
2-day event took place at the Istanbul Ritz Carlton <strong>Hotel</strong>. During<br />
the ongoing workshop, he contacted each country's authorities<br />
separately. Stating that the number of tourists in Cappadocia is<br />
approaching 4 million in 2023, Körükçü said, “This number has<br />
the potential to increase to 10 million in <strong>2024</strong>. I think these figures<br />
underline once again the iconic and strategic value of the region<br />
in the Turkish tourism sector.”<br />
Stratejik iş birliği<br />
Yenilikçi bir B2B pazar yeri olan Roibos ve önde gelen<br />
konaklama teknolojisi sağlayıcısı <strong>Hotel</strong>Runner, sektör<br />
standartlarını yeniden tanımlayacak stratejik iş birliklerini<br />
duyurdular.<br />
<strong>Hotel</strong>Runner ve Roibos<br />
iş birliği, operasyonları<br />
kolaylaştırmak,<br />
misafir deneyimini<br />
geliştirmek, tesislerin<br />
dağıtımlarını<br />
desteklemek, daha<br />
verimli ve karlı bir<br />
dağıtım ekosistemi<br />
oluşturmak için<br />
her iki şirketin de güçlü yanlarından besleniyor. Sürekli gelişen konaklama<br />
sektöründe bu stratejik iş birliği, Roibos'un otel dağıtımına yeni bir soluk getirme<br />
konusundaki kararlılığını ve 35 binden fazla B2B seyahat operatöründen oluşan<br />
şeffaf ve kapsamlı dağıtım ağını, <strong>Hotel</strong>Runner'ın uçtan uca otel yönetimi çözümleri<br />
sunma konusundaki uzmanlığı ve dünya çapında 60 binden fazla tesisten oluşan<br />
kullanıcı tabanı ile bir araya getiriyor. İki sektör liderinin güçlerini birleştirmesi,<br />
hem tesislere hem de dağıtımcılara önemli bir değer sunmayı amaçlıyor. Roibos,<br />
<strong>Hotel</strong>Runner'ın gerçek zamanlı envanter güncellemeleri için doğrudan bağlantı<br />
deneyimi sunan son teknoloji platformuna erişim sağlarken, oteller ve distribütörler<br />
arasında doğrudan kontrat yapılmasını kolaylaştırma konusundaki öne çıkan<br />
uzmanlığından da yararlanacak.<br />
Strategic cooperation<br />
Roibos, an innovative B2B marketplace,<br />
and <strong>Hotel</strong>Runner, a leading hospitality<br />
technology provider, announced their<br />
strategic collaboration that will redefine<br />
industry standards.<br />
The <strong>Hotel</strong>Runner and Roibos collaboration draws on the<br />
strengths of both companies to streamline operations,<br />
improve guest experience, support the distribution of<br />
facilities, and develop a more efficient and profitable<br />
distribution ecosystem. This strategic collaboration in<br />
the ever-evolving hospitality industry demonstrates<br />
Roibos' commitment to bringing a new breath to hotel<br />
distribution and its transparent and comprehensive<br />
distribution network of more than 35 thousand B2B<br />
travel operators, <strong>Hotel</strong>Runner's expertise in providing<br />
end-to-end hotel management solutions and user base<br />
of more than 60 thousand hotels worldwide. The joining<br />
of forces between two industry leaders aims to deliver<br />
significant value to both facilities and distributors.<br />
Roibos will benefit from its prominent expertise in<br />
facilitating direct contracting between hotels and<br />
distributors, while providing access to <strong>Hotel</strong>Runner's<br />
cutting-edge platform that offers a direct connection<br />
experience for real-time inventory updates.
Change language