яюS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
яюS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
яюS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
I-Adobe Photoshop Album Starter Edition iwuphawu<br />
lokuhweba noma wuphawu lokuhweba olubhalisiwe<br />
lwe-Adobe Systems Incorporated e-United States<br />
kanye /noma kwamanye amazwe.<br />
I-Microsoft, i-ActiveSync, iWindows, i-Outlook, i-<br />
Windows Media ne-Vista yizimpawu zokuthengisa<br />
ezibhalisiwe noma izimpawu zokuthengisa ze-<br />
Microsoft Corporation e-United States nakwamanye<br />
amazwe.<br />
I-T9 Text Input iwuphawu noma inguphawu<br />
lokudayisa olubhalisiwe lwe- Tegic<br />
Communications. I-T9 Text Input inikwe ilayisense<br />
ngaphansi kokukodwa noma ngaphezulu<br />
kokulandelayo: I-U.S. Pat. Nos. 5,818,437,<br />
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554;<br />
Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat.<br />
No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.<br />
HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383;<br />
Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR,<br />
IT, NL, PT, ES, SE, GB; nezinye izincwadi zemvume<br />
zisalindelwe emhlabeni wonke.<br />
Lo mkhiqizo uvikelwe ngamalungelo athile olwazi<br />
akwa-Microsoft. Ukusebenzisa nokusabalalisa<br />
kwalo buchwepheshe ngaphandle kwalo mkhiqizo<br />
akuvunyelwe ngaphandle kwelayisensi yakwa-<br />
Microsoft<br />
Abanikazi bokuqukethwe basebenzisa i-Windows<br />
Media digital rights management technology<br />
(WMDRM) ukuvikela impahla yabo ecatshangiwe,<br />
kubandakanya amalungelo okushicilela. Le divaysi<br />
isebenzisa isofthiwe ye-WMDRM ukuthola<br />
okuqukethwe okuvikelwe nge-WMDRM. Uma<br />
isofthiwe ye-WMDRM yehluleka ukuvikela<br />
okuqukethwe, abanikazi bokuqukethwe bangacela<br />
uMicrosoft ukuba asule ikhono lesofthiwe<br />
lokusebenzisa i-WMDRM lokudlala noma<br />
lokukopisha okuqukethwe okuvikelwe. Ukusulwa<br />
akuphazamisi okuqukethwe okungavikelwe. Uma<br />
ulanda amalayisensi okuqukethwe okuvikelwe,<br />
uyavuma ukuthi uMicrosoft angabandakanya uhlu<br />
lokusula kumalayisensi. Abanikazi bokuqukethwe<br />
bangakudinga ukuba ukukhule izinga le-WMDRM<br />
ukuze uthole okuqukethwe kwabo. Uma wenqaba<br />
ukukhuphula izinga, ngeke ukwazi ukuthola<br />
okuqukethwwe okudinga ukukhushulwa izinga.<br />
Lo mkhiqizo unelayisensi ngaphansi kwelayisensi<br />
ye-MPEG-4 okubonwayo ne-AVC iphothfoliyo<br />
yephathenti yokusebenzisa komuntu siqu<br />
nokungekona kokuhweba koku (i) faka amakhodi<br />
kuvidyo ngokuhambisana ne-MPEG-4 visual<br />
standard (“MPEG-4 video”) noma i-AVC standard<br />
(“AVC video”) kanye/noma (ii) ukukhipha amakhodi<br />
ku-MPEG4 video noma AVC video ebifakwe<br />
amakhodi wumthengi owenza izinto zakhe siqu<br />
okungezona zokuhweba kanye/noma etholwe<br />
kumhlinzeki wamavidyo onelayisensi ye-MPEG LA<br />
yokuhlinzeka i-MPEG-4 kanye/noma AVC video.<br />
Ayikho ilayisensi enikwayo noma ezothathwa<br />
njengekhona yanoma yikuphi okunye ukusebenzisa.<br />
Ulwazi olwengeziwe kubandakanya lolo oluhlobene<br />
nokusebenzisa kokugqugquzela, kwangaphakathi<br />
nokokuhweba nokutholakala kwamalayisensi<br />
lungatholakala ku-MPEG LA, LLC. Bheka<br />
Ubuchwepheshe bokukhipha amakhodi be-MPEG<br />
Layer-3 bunelayisensi ephuma kwa-Fraunhofer IIS<br />
and Thomson.<br />
I-Java, i-JavaScript kanye nazo zonke izimpawu<br />
zokuthengisa ezigxile kwi-Java namalogo<br />
kuyizimpawu zokuthengisa noma izimpawu<br />
zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Sun Microsystems,<br />
Inc. e-U.S. nakwamanye amazwe.<br />
Isivumelwano selayisense yomsebenzisi wokugcina<br />
we-Sun Java Platform, Micro Edition.<br />
1. Izivimbelo: I-Software ingulwazi lwamalungelo<br />
agodliwe oluyimfihlo lakwa-Sun futhi isihloko kuwo<br />
wonke amakhophi agcinwe ngu-Sun no/noma<br />
abantu bakhe bamalayisense. Umthengi ngeke<br />
aguqule, ahlakaze, ahlukanise, acacise, akhiphe<br />
noma ahlehlise i-Software kanjiniyela. I-Software<br />
ngeke yaqashiswa, yanikezelwa, noma<br />
yalayisenswa ngaphansi kwelayisense, iphelele<br />
noma ingxenye yayo.<br />
Lokhu yisihumusho se-Inthanethi salolu shicilelo. © Phrintela kuphela ukusebenzisa kwangasese.
Change language