05.04.2013 Views

Aristofanes: Jezdci

Aristofanes: Jezdci

Aristofanes: Jezdci

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

P a f l a g o n .<br />

Ba, u Demetry, nebudeš. Když - nevyjím<br />

tě z této země, ani nechci déle žít.<br />

U z e n á ř .<br />

700 Mě vyjíst! Já pak zase tebe vypiji,<br />

i kdybych, až tě spolknu, třeba puknout měl!<br />

P a f l a g o n .<br />

Já, u pylského předsednictva, 98) zhubím tě.<br />

U z e n á ř .<br />

Hle! Předsednictva! Však já ještě uzřím tě,<br />

jak z předsednictva sedíš v řadách posledních.!<br />

P a f l a g o n .<br />

705 Já do klády tě sevru, nebe svědkem buď!<br />

U z e n á ř .<br />

Ha! Jaká prudkost! Co pak mám ti dáti žrát?<br />

Co asi by mu přišlo k chuti? Měšec snad?<br />

P a f l a g o n .<br />

Já nehty vytrhnu ti z těla vnitřnosti.<br />

U z e n á ř .<br />

Já od huby ti vezmu jídlo prytanské.<br />

P a f l a g o n .<br />

710 Já povleku tě k Demu, by tě potrestal.<br />

U z e n á ř .<br />

To já spíš tebe, pomluvím tě ještě víc.<br />

P a f l a g o n .<br />

Však, ničemníku, tobě pranic nevěří,<br />

leč já s ním mohu pohrávati po chuti.<br />

--------------<br />

98 ) O odměnách, jichž se dostalo Kleonovi za Pylos. viz Úvod pozn. 1.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!