agrobiznesi 69 - KASH | Keshilli Agrobiznesit shqiptar
agrobiznesi 69 - KASH | Keshilli Agrobiznesit shqiptar
agrobiznesi 69 - KASH | Keshilli Agrobiznesit shqiptar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 Agrobiznesi<br />
8 - 21 Gusht 2008<br />
TEMA TEMA TE TE DITES<br />
DITES<br />
INSTAT: Tirana, konsum më<br />
të lartë familjar në vend<br />
Anketa e Buxhetit të<br />
Familjes 2006-2007, e<br />
prezantuar nga IN-<br />
STAT në Hotel Tirana International,<br />
jep një vlerësim dhe krahasueshmëri<br />
të buxhetit të familjes<br />
<strong>shqiptar</strong>e në rang prefekturash<br />
në vend, por dhe në bazë<br />
të zonave, atyre urbane dhe atyre<br />
rurale.<br />
Sipas drejtoreshës së IN-<br />
STAT Ines Nuja, në bazë të anketimit,<br />
Tirana paraqet me konsumin<br />
më të lartë në vlerë, krahasuar<br />
me të gjitha prefekturat<br />
e tjera. Kështu një familje e<br />
kryeqytetit rezulton të shpenzojë<br />
mesatarisht në muaj rreth<br />
83.817 lekë. Prefekturat që<br />
paraqesin shpenzimet më të larta<br />
për konsum pas Tiranës, janë<br />
Durrësi dhe Gjirokastra, me konsum<br />
familjar përkatësisht 82.905<br />
dhe 82.815 lekë.<br />
Ndërsa, prefekturat me nivel<br />
më të ulët të shpenzimeve për<br />
konsum janë ato të Dibrës dhe<br />
Beratit, përkatësisht me 51.262<br />
dhe 54.146 lekë për familje në<br />
muaj. Ndërkohë, realizimi për<br />
herë të parë I Anketës së Buxhetit<br />
të Familjes në Shqipëri dhe<br />
në zonën rurale bën të mundur<br />
krahasimin e kësaj zone me atë<br />
urbane. Kështu, nga të dhënat<br />
rezulton se kuota më e lartë e<br />
buxhetit total të familjeve,<br />
hpenzimet ushqimore, arrijnë<br />
ë 49.5 përqind në zonën rurale,<br />
undrejt 45.8 përqind në zonën<br />
rbane.<br />
Përsa i përket pijeve alkolike<br />
he duhanit, në zonën rurale<br />
hpenzimet zënë 4.9 përqind të<br />
hpenzimeve të buxhetit të<br />
amiljes, kundrejt 3.8 përqind, që<br />
shtë në zonën urbane. Ndërsa,<br />
hpenzimet për hotele dhe<br />
estorante në zonat rurale zënë<br />
Revista gjermane “Eu<br />
rofish”, një revistë e<br />
ëndësishme në fushën e peshimit<br />
që botohet në Gjermani,<br />
lerëson pozitivisht zhvillimin e<br />
kuakulturës në vendin tonë, në<br />
jë artikull të publikuar në numin<br />
e saj të fundit.<br />
Shkrimi me titullin “Akuakulura<br />
në Shqipëri: një sektor me<br />
jë rol të rëndësishëm social”,<br />
hekson se në Shqipëri ky sekor<br />
po luan një rol të rëndëishëm<br />
jo vetëm në jetën<br />
konomike, por dhe sociale të<br />
endit, në uljen e varfërisë dhe<br />
urnizimin me ushqime të pasua<br />
proteinike të shoqërisë.<br />
“Qeveria është kujdesur për<br />
ritjen e këtij sektori, duke montoruar<br />
atë dhe forcuar legjislaionin<br />
me qëllim inkurajimin e<br />
STAFI I GAZETES<br />
një përqindje perj 4.8 përqind,<br />
kundrejt 5.2 që është në zonat<br />
urbane.<br />
Zona rurale paraqet një përqindje<br />
më të lartë të shpenzimeve<br />
për transport, rreth 6.7 të<br />
buxhetit të familjes, kundrejt 5.8<br />
përqind në zonat urbane. Në<br />
zonën rurale rezulton të ketë një<br />
përqindje më të madhe të shpenzimeve<br />
për kujdes shëndetësor<br />
me 4.4 përqind, kundrejt 3.8 përqind<br />
në zonat urbane, si dhe<br />
mirëmbajtje dhe mobilim i<br />
banesës, me 4.4 përqind, kundrejt<br />
3.8 përqind në zonat urbane.<br />
Për shërbimet e banesës,<br />
zonat urbane shpenzojnë rreth<br />
8.2 përqind, kundrejt 6.4 në<br />
zonat rurale, për komunikim, 3.5<br />
përqind, kundrejt 2.3 në zonat<br />
rurale, për arsim, 2.3 përqind<br />
kundrejt 1.0 përqind në zonat<br />
rurale, argëtim dhe kulturë, 3.5<br />
përqind kundrejt 2.7 përqind në<br />
zonat rurale, si dhe mallra dhe<br />
shërbime të tjera, 6.1 përqind<br />
kundrejt 4.9 përqind në zonat<br />
rurale.<br />
Analiza e shpërndarjes së<br />
nivelit të shpenzimeve për konsum<br />
tregon që 90 përqind e<br />
familjeve <strong>shqiptar</strong>e shpenzojnë<br />
mesatarsisht rreth 60 mijë lekë<br />
në muaj dhe vetëm 10 përqind e<br />
familjeve në Shqipëri shpenzojnë<br />
rreth 153 mijë lekë në muaj<br />
për familje.<br />
Përsa i përket shpërndarjes<br />
së shpenzimeve të konsumit,<br />
sipas tipit të familjes, rezulton<br />
se familjet e përbëra nga 1 person<br />
dhe çiftet pa fëmijë, shpenzojnë<br />
më shumë për ushqim, krahasuar<br />
me tipet e tjera të familjeve.<br />
Gjithashtu, familjet me një<br />
person të vetëm dhe çiftet pa<br />
fëmijë shpenzojnë më shumë se<br />
tipet e tjera të familjes për<br />
kujdes shëndetësor dhe për<br />
banesën, me përkatësisht 9.6<br />
dhe 8.7 përqind. Ndërsa,<br />
shpenzimet për arsim, apo për<br />
veshje dhe këpucë, janë më të<br />
larta me familjet me 1 dhe 2 fëmijë.<br />
Po kështu, prezenca e fëmijëve<br />
sjell shpenzime më të larta<br />
në transport komunikim, si dhe<br />
zërin restorante dhe hotele.<br />
INSTAT prezanton<br />
anketen e buxhetit<br />
te familjes ne<br />
Shqiperi 2006 - 2007<br />
INSTAT prezantoi në Hotel<br />
Tirana International rezultatet e<br />
Anketës së Buxhetit të Familjes<br />
në Shqipëri 2006 - 2007.<br />
Kjo anketë u realizua me<br />
mbështetje financiare dhe teknike<br />
të Bankës Botërore dhe<br />
Deprtamentit për Zhvillim<br />
Ndërkombëtar, si dhe me asistencë<br />
teknike, nëpërmjet specialistëve<br />
të fushës, nga Insituti Italian<br />
I Statistikave.<br />
Anketa e fundit mbi këtë<br />
problem ishte zhvilluar në vitin<br />
2000.<br />
Sipas drejtoreshës së IN-<br />
STAT, Ines Nurja, “ndryshe nga<br />
viti 2000, kjo anketë është realizuar<br />
në të gjithë territorin e Shqipërisë,<br />
sipas ndarjes së re administrative,<br />
në nivel prefekturash,<br />
qytetesh dhe komunash”.<br />
Znj. Nurja tha se “Anketa<br />
e Buxhetit Familjar 2006 - 2007<br />
është bazuar në ligjet e vendit<br />
tone dhe në rekomandime dhe<br />
klasifikime ndërkombëtare”.<br />
Ndërkohë, INSTAT në vazhdën<br />
e anketave ka planifikuar që<br />
gjatë vitit në vazhdim të realizojë<br />
një tjetër Anketë të Buxhetit<br />
të Familjeve në të gjithë territorin<br />
<strong>shqiptar</strong>, në mënyrë që të<br />
Revista ‘Eurofish’ vlerëson<br />
zhvillimin e akuakulturës në Shqipëri<br />
kësaj sipërmarrjeje nëpërmjet<br />
një zhvillimi të<br />
përgjegjshëm dhe të qëndrueshëm.<br />
Trajnimi dhe informimi i<br />
vazhdueshëm i ikuafermerëve<br />
me teknologjitë e reja<br />
është një prioritet I qeverisjes,<br />
së bashku me tërheqjen e investimeve<br />
dhe zhvillimin e infrastrukturës,<br />
marketingut dhe<br />
tregtimitm të produkteve të<br />
akuakulturës”, thuhet në artikull.<br />
Shkrimi rreth katër faqe, i<br />
botuar nga “Eurofish”, bën<br />
gjithashtu dhe një analizë të<br />
resurseve të vendit tonë, duke<br />
hedhur dritë mbi perspektivat<br />
që ka ky sektor në Shqipëri, një<br />
vend me pasuri ujore të<br />
bollshme dhe të larmishme që<br />
po manifeston tendencë pozitive<br />
si për kultivimin e specieve<br />
të traditës, ashtu dhe në kultivimin<br />
e specieve të reja.<br />
dhënat të krahasohen më mirë.<br />
Të dhënat e Anketës së<br />
Buxhetit të Familjes 2006 -<br />
2007, realizuar nga INSTAT<br />
mbi një kampion prej 6025<br />
familjesh, bëjnë të mundur përshkrimin<br />
e shpenzimeve për<br />
konsum të familjeve <strong>shqiptar</strong>e.<br />
Në periudhën e referencës,<br />
shpenzimet mesatare mujore të<br />
familjeve vlerësohen në shifrën<br />
<strong>69</strong> mijë lekë, duke pasur<br />
parasysh se një familje në Shqipëri<br />
përbëhet mesatarisht<br />
nga 4 persona. Shuma totale e<br />
shpenzimeve mujore të familjeve<br />
<strong>shqiptar</strong>e, që vlerësohet<br />
të jenë rreth 752 mijë familje,<br />
arrin në 52 miliard lekë në muaj.<br />
Nëse konsiderojmë shpenzimet<br />
mesatare mujore për<br />
frymë në periudhën njëvjeçare<br />
të anketimit rezulton, se një<br />
individ në Shqipëri shpenzon<br />
mesatarisht 17 mijë lekë në<br />
muaj, nga të cilat 9 mijë lekë<br />
për konsum ushqimor dhe 8<br />
mijë lekë për konsum jo ushqimor.<br />
Ndërkohë, në bazë të rezultateve<br />
të anketimit rezulton<br />
se ushqimi (pa përfshirë këtu<br />
pijet alkolike) mbetet një element<br />
i rëndësishëm në buxhetin<br />
familjar, duke zënë 47.6 përqind<br />
të tij. Në këtë grup shpenzimet<br />
më të mëdha i zë shpenzimi<br />
për mish dhe nënprodukte<br />
të tij, që zë rreth 22.5 përqind<br />
të buxhetit brenda grupit.<br />
Ndërsa, përsa i përket<br />
grupit të “pijeve alkolike dhe<br />
duhan”, në familjet <strong>shqiptar</strong>e<br />
rezulton të konsumohet për to<br />
rreth 4.3 përqind e buxhetit, ku<br />
vetëm duhani zë një peshë prej<br />
50.6 përqind brenda grupit.<br />
Konsumi në fast food, bar dhe<br />
restorante, përbën rreth 5 përqind<br />
të buxhetit të familjes.<br />
Buxheti suplementar<br />
270 milionë USD,<br />
opozita kërkon më<br />
shumë fonde për<br />
bujqësinë<br />
Kuvendi i Shiperise<br />
miratoi ne fund te<br />
muajit korrik, me<br />
shumice votash, buxhetin suplementar<br />
që llogaritet në<br />
vlerën e 270 milionë dollarëve,<br />
megjithese u kondershtua nga<br />
opozita.<br />
Në Buxhetin suplementar<br />
prej 270 milion dollarësh, nuk<br />
përfshihen të ardhurat e<br />
ARMO-s dhe privatizimeve të<br />
tjera, por vetëm të ardhurat e<br />
krijuara si rezultat i disiplinës<br />
financiare. Buxheti suplementar<br />
paraqet të ardhurat dhe<br />
shpenzimet si për buxhetin qëndror<br />
dhe atë lokal, ashtu dhe të<br />
ardhurat nga zerat e tjere.<br />
Buxheti i shtetit, për vitin<br />
2008, sipas këtij projektligji është:<br />
Të ardhurat 303 783 milionë<br />
lekë, Shpenzimet 360 207 milionë<br />
lekë dhe Deficiti 56 424<br />
milionë lekë. Të ardhurat nga<br />
fondi I konsoliduar janë 237 142<br />
milionë lekë, Shpenzimet 293<br />
566 milionë lekë. Për buxhetin e<br />
pushtetit vendor, të ardhurat<br />
janë 31 646 milionë lekë, nga të<br />
cilat, granti i pakushtëzuar nga<br />
buxheti qendror 16 064 milionë<br />
lekë.<br />
Ndërkohë Buxheti i sigurimeve<br />
shoqërore, për vitin 2008,<br />
është: Të ardhurat, gjithsej, 63<br />
360 milionë lekë, nga të<br />
cilat: Kontributet 45 650 milionë<br />
lekë; - Transferimet nga buxheti<br />
i shtetit 17 710 milionë lekë<br />
dhe shpenzimet 63 360 milionë<br />
lekë. Nga skema e sigurimit suplementar<br />
të ardhurat, gjithsej,<br />
pritet të arrijnë 4 153 milionë<br />
CONTENT<br />
lekë, nga të cilat kontributet 186<br />
milionë lekë, transferimet nga<br />
buxheti i shtetit 3 967 milionë<br />
lekë. Buxheti i sigurimeve shëndetësore,<br />
për vitin 2008, është:<br />
Të ardhurat, gjithsej, 11 160<br />
milionë lekë, nga të cilat, kontributet<br />
dhe të tjera 5 223 milionë<br />
lekë, Transferimet nga<br />
buxheti i shtetit 5 937 milionë<br />
lekë.<br />
Fondi i kontigjencës, prej 2<br />
000 milionë lekësh, do të përdoret<br />
për rritjen e pagave dhe<br />
të pagesave sociale, në 6-mujorin<br />
e dytë, të vitit 2008.<br />
Nënkryetari i Komisionit të<br />
Ekonomisë në Kuvend, deputeti<br />
i PS, Arbem Malaj, duke i’u<br />
referuar buxhetit suplementar<br />
të shtetit të paraqitur në Kuvend,<br />
tha se “ PS është e shqetësuar<br />
që qeveria nuk ka parashikuar<br />
asnjë fond kompensimi<br />
për familjet e varëfra <strong>shqiptar</strong>e,<br />
të goditura rëndë nga inflacioni<br />
I lartë I jetesës së tyre, skemë<br />
kjo e detyrueshme për të asistuar<br />
këto familje.” Sipas tij, nuk<br />
ka asnjë shtesë për pagesën e<br />
papunësisë dhe ndihmës<br />
ekonomike dhe buxheti nuk<br />
përfshin asnjë qindarkë shtesë<br />
nga privatizimi I ARMO-s apo<br />
privatizime të tjera.<br />
Malaj tha se, “Të ardhurat e<br />
pretenduara nga qeveria janë<br />
pasojë e çmimeve të larta të importeve,<br />
ato vijnë kryesisht nga<br />
tatimi i mallrave më të domosdoshme,<br />
duke goditur rëndë fuqinë<br />
blerëse sidomos të shtresave<br />
me të ardhura më të pakta.”<br />
Page<br />
– Very soon, a Payment Agency will be of a support for the rural<br />
development.....................................................................................................3<br />
– INSTAT: Tirana, the highest family consume in the country............................2<br />
– Albania - Italy agreement in the agricultural sector.........................................4<br />
– Half million dollars to fight against bruceloze in Korça......................................4<br />
– Gjana: Albania has increased the domestic production.................................4<br />
– Different news from Kukësi region.................................................................5<br />
– Rural micro-finance, an expression of the modern mentality that supports agrarian<br />
activity..............................................................................................................7<br />
– The prices of the fruits and vegetables.........................................................10 - 11<br />
– Practical Agriculture...............................................................................12 - 13<br />
Drejtor Ekzekutiv: Zydi Teqja; Bordi i gazetës: Kryetar: Enver Ferizaj; Antarë: Kujtim Sokoli, Hasan Halili, Fuad Haxhiymeri, Kristaq Thoma,<br />
Agim Rahmeta, Isuf Demirxhiu, Edmond Gjata; Design & Layout: Elvira Çeku; Asistente: Rozi Martini; Adresa: Rr.“Mine Peza”, P. 87/3, Hyrja<br />
2, Kati 1, Tel./ Fax: ++ 355 4 229445: Web site: www.kash.org.al E-mail: info@kash.org.al: kashtirana@gmail.com; Llogaria Bankare: Tirana Bank 0100 301 826 100