Shkarko këtu... - Mileniumi i Tretë

Flasim dhe shkruajmë gjermanisht
11
Gjuha gjermane është gjuhë e përhapur në tërë botën.
Në vendet si: Gjermani, Zvicër, Austri, Lihtenshtajn, Belgjikë, Luksemburg, etj. është gjuhë zyrtare, që zë më tepër se 120
milionë folës vendës e mbi 80 milionë jo vendës, në mesin e të cilëve bëjmë pjesë edhe ne nxënësit e shkollës “Mileniumi i
Tretë”.
Interesante për këtë gjuhë janë ndryshimet që ka pësuar gjatë viteve duke u ndarë kështu në 3 periudha: Gjermanishtja e
Vjetër (750 – 1050), e Mesme (1050 – 1500) dhe Moderne (1500 – ende sot).
Ka disa dallime të theksuara në këto periudha, ku shihet se në kohën e Gjermanishtes së Vjetër dialektet lokale vëreheshin
thjesht në shkrim përderisa nuk ekzistonte një gjuhë standarde. Në periudhën e mesme filloi të përdorej një gjuhë relativisht
uniforme dhe mbi të gjitha zëvendësonte gjuhën latine në shkrimet zyrtare.
Kurse, gjatë shekullit XVIII disa shkrimtarë të shquar gjermanë i dhanë Gjermanishtes Standarde formën e përgjithshme që
ka sot.
Prej asaj kohe të vetmet ndryshime në të folurën dhe të shkruarën e gjermanishtes janë dallimet dialektore në bazë të
vendeve ku flitet, si p.sh. Gjermani, Zvicër, Austri etj.
Megjithatë, krahas gjithë këtyre ndryshimeve gjuha gjermane sërish mbetet e veçantë në vete. Këtë e themi jo vetëm nga
ajo se si një gjuhë arriti ta ruajë trajtën e vet pa marrë parasysh ndryshimet e shumta në vite, por duke ditur se gjuha
gjermane njihet për simbolet e shumta unike që përdoren në shkrimin e saj.
Këto simbole janë pjesë e pandashme dhe pa të cilat askush nuk do mund të shkruante thjesht asgjë, madje edhe për
vendet ku nuk ka nevojë për shkrim si sportet, p.sh. Fußball.
Von Tag zu Tag reifen wir
Jeden Morgen reife ich mit 1000 Sachen, die sich in
meinem Kopf drehen.
Zweifel... Ich habe keine Ahnung?! Keine Ahnung, wer
ich bin und was ich machen soll.
Ich weiâ nicht was mich in die Zukufnt erwartet. Aber
das weiâ doch niemand. Also wie sollen wir uns für die
Zukunft vorbereiten, wenn wir keine Idee haben über
was von uns verlangt wird? Aber vielleicht ist das der
Grund, weil wir versuchen uns für alles vorzubereiten.
Das Leben ist schwer aber wir sind geboren um es zu
leben. Da gibt es viele Wege um es zu leben aber es ist
unsere Wahl. Eine sehr schwierige Wahl, aber trozdem
eine, die jeder treffen muss und treffen sollte. Da
müssen viele Leute in diesem Zustand gewesen sein,
ich weiâ nicht wie sie es schaffen konnten. Ich weiâ
nicht... deshalb habe ich noch nicht meinen Weg
gewählt, aber eins weiâ ich, das Leben kann sehr
schwer sein, deshalb versuche ich jeden Tag zu nutzen
um etwas Neues zu machen, und mich weiter
auszubilden.
Schritt für Schritt reifen wir, aber ist das genug? Wird
meine Anstrengung genug sein? Wenn ich heute die
richtige Wahl treffe wird es später leichter sein, aber
sollte ich an meinen Verstand glauben oder sollte ich
meinem Herz vertrauen?
Wie immer es sei, jetzt muss ich aufstehen, denn heute
ist ein neuer Tag und ich muss meine Note in Deutsch,
bei Lehrerin Vjosa nämlich, verbessern.
Kreshnik Deliu
Wie wichtig ist Sport für mich?
Für mich ist Sport lebenswichtig. Ich meine, er ist
lebenswichtig für uns alle. Er ist wichtig für unsere
Gesundheit. Menschen können nicht ohne physische
Aktivität leben, wir brauchen es.
In Amerika ist das Leben sehr schwer und es hat ein sehr
schnelles Tempo. Die Menschen haben keine freie Zeit, also
haben sie sich untergekriegt und haben nur “Fast-Food”
gegessen und keinen Sport getrieben. Jetzt können wir die
Ergebnisse sehen: fette, dicke, kranke Menschen.
Eigentlich in meinem Fall ist es anders. Ich bin ein sehr
sportlicher Typ, aber mein Bein haltet mich fest, ich habe es
zwei Mal gebrochen und das verbittet mir jede Menge
verschiedene Sports. Aber ich lass mich nicht unterkriegen.
Den Sport ist ein Teil von mir. Ohne ihn kann ich nicht leben.
Also was immer es kosten soll, ich treibe Sport. Ich spiele
jede menge Sports so wie Reiten, Tennis, Volleyball,
Handball, Fußball, Basketball, Federball, Polo, Kricket,
Snowboarden und viele andere Sports und ich bin gut in
allen. Aber ich muss immer sehr vorsichtig sein.
Über alles liebe ich Ski laufen und schwimmen. Die beiden
sind meine Schätze die ich gegen nichts tauschen würde.
Den Gefühl, den man hat, wenn man den weichen pulver
Schnee unter seinen Beinen fühlen kann und über ihn rutsch
oder wenn man den See bricht und teilt, das ist
unwiederholbar. Es ist so als ob du schwebst, als ob du im
Himmel fliegst. Darum höre ich nicht auf.
Ich habe in ein paar Wettbewerben teilgennomen an beiden
Sporten. Aber es macht viel mehr Spaß wenn man frei und für
sich selbst das macht. Und Spaß ist der einzige Grund,
warum ich das mache. Deshalb können mich keine Wellen
und keine Hügel stopen, kein See und kein Berg kann mich
halten, wenn ich Sport treibe, denn eigentlich Sport sollte
man spielen und es sollte Spaß machen. Und glaubt mir,
wenn ich das sage:
Wenn man Spaß hat, ist der Himmel kein limit.
Modesta Imeri