Témy rigoróznych prác pre akademický rok 2012/2013

TÉMY RIGORÓZNYCH PRÁC - ukončené PhDr:
ruský jazyk a kultúra /cudzie jazyky a kultúry/
Konzultant prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD.
1.Precedentné mená ako fenomén súčasnej lingvokulturológie
Konzultant Mgr. Martin Blaho, PhD.
1.Asociačné testy ako metóda súčasnej lingvokulturológie
Konzultant PhDr. Ľubomír Guzi, PhD.
1.Spisovateľ versus moc – dvadsiate – tridsiate roky v sovietskom Rusku
ukrajinský jazyk a kultúra (prekladateľstvo a tlmočníctvo)
Konzultanka Mgr. Jarmila Kredátusová, PhD.
1.Ruskí a ukrajinskí teoretici prekladu a tlmočenia (s dôrazom na analýzu ich teoretických
prác)
slavistika
Konzultanka Mgr. Marta Vojteková, PhD.
1. Súčasné tendencie v slovnej zásobe slovenčiny a poľštiny
2. Rozdiely v syntaktických konštrukciách slovenčiny a poľštiny
francúzsky jazyk a kultúra /prekladateľstvo a tlmočníctvo/
Konzultanka doc. PhDr. Zuzana Malinovská, CSc.
1. Súčasná francúzska próza v slovenských prekladoch
Konzultanka PhDr. Mária Paľová, PhD.
1.Vysvetlivky a poznámky prekladateľa v lokalizovanom preklade
2.Vplyv využívania internetových vyhľadávačov na kvalitu prekladu
nemecký jazyk a kultúra /prekladateľstvo a tlmočníctvo/
Konzultant doc. PhDr. Ľudovít Petraško, PhD.
1. Mystery story a jej varianty v nemeckej literatúre 19. storočia
2. Obraz stredoveku v nemeckej romantike /Novalis, E.T. A. Hoffmann, C. Brentano, A. von
Armin/
Konzultantka PhDr. Marion Bujňáková, CSc.
1.Untersuchungen zum sprachlichen Ausdruck von Emotionen bei Fremdsprachenlernern