Témy rigoróznych prác pre akademický rok 2012/2013

DaF und Spanisch/Französisch/Russisch/Slowakisch etc./
2.Sprache und Kultur – Stellenanzeigen im Deutschen und Slowakischen
3.Sprache und Kultur – Konflikte in politischen Talkshows. Analysen zur Austragung von
Dissens im Deutschen und Slowakischen
4.Sprache und Kultur – Deutsche und Slowakische Fernsehnachrichten im Vergleich
5.Hotelprospekte – Textsortenmerkmale und Textbausteine im Deustchen und Slowakischen
6.Terminologische Untersuchungen im Deutschen und Slowakischen zu Bereichen wie: Salz,
Glas, Schlösser und Verschlussysteme usw.
7.Kulturspezifik im Bereich Farben und Lacke – eine kontrastive Untersuchung von Deutsch
und Slowakisch
Konzultant Mgr. Marián Fedorko, PhD.
1.Systém tlmočníckej notácie pre slovenčinu
2.Kognitívne vedy v translatológii
3.Funkcionalistické postupy v tlmočení
4.Vypracovanie didaktiky a metodiky prekladu
5.Vypracovanie didaktiky a metodiky tlmočenia
Konzultantka PaedDr. Slavomíra Tomášiková, PhD.
1.Lexikografická analýza právnického textu z konfrontatívneho pohľadu
/nemčina – slovenčina/
anglistika a amerikanistika
o Pozri časť Podmienky na rigorózne konanie
Konzultant doc. PhDr. Teodor Hrehovčík, CSc.
1.Kolokácie v právnickej angličtine
Collocations in legal Enlish
2.Štylistická analýza anglickej obchodnej korešpondencie
Stylistic analysis of English business correspondence
3.Archaizmy v súčasnej právnickej angličtine
Archaisms in modern legal English
Konzultantka PhDr. Klaudia Gibová, PhD.
1.Psycholingvistický prístup k štúdiu idiómov
A Psycholinguistic Approach to the Study of Idioms
2.K funkčným rozdielom medzi jednoduchými slovami a idiómami
On Functional Differences between Single Words and Idioms
3. Variety nových angličtín a ich vplyv na budúcnosť súčasného anglického jazyka
Varieties of New Englishes and their influence on the future of the Present-day English
Language