You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LIETUVIˆ KALBA<br />
2 MONTAVIMO INSTRUKCIJA<br />
Nuoroda<br />
Gr´Ïiant reikia pavarà uÏdengti, kad patek´ dulkòs ar<br />
skiedros jos nesugadint˜.<br />
2.1 GaraϘ vart˜ pavara<br />
2.2 Pavaros montavimui reikalinga laisva erdvò<br />
Tarp auk‰ãiausio vart˜ pakilimo ta‰ko ir garaÏo lub˜<br />
turi bappleti maÏiausiai 30 mm tarpas (Ïr. Pav. 1.1a/1.1b).<br />
Patikrinkite, ar i‰laikytas ‰is atstumas!<br />
2.3 Nuo segmentini˜ vart˜ bappletina nuimti visus mechaninius<br />
vart˜ uÏraktus (Ïr. Pav. 1.3a).<br />
DñMESIO<br />
Montuojant pavarà reikia nuimti ranka<br />
traukiamà lynà (Ïr. Pav. 1.2a)<br />
2.4 Vidurinis segmentini˜ vart˜ uÏraktas<br />
Segmentini˜ vart˜ su viduriniu uÏraktu i‰oròje reikia<br />
sumontuoti atramin∞ ‰arnyrà ir skriemulio kampain∞<br />
(Ïr. Pav. 1.5a).<br />
2.5 I‰orinis segmentini˜ vart˜ tvirtinimo profilis<br />
Prie i‰orinio segmentini˜ vart˜ tvirtinimo profilio reikia<br />
kairòje arba de‰inòje prie arãiausiai esanãio profilio<br />
pritvirtinti skriemulio kampain∞ (Ïr. Pav. 1.5a).<br />
Nuoroda<br />
Kitaip, nei parodyta bròÏiniuose, mediniams vartams<br />
reikia naudoti komplekte pateiktus medvarÏãius 5 x 35<br />
(skylòs Ø 3 mm).<br />
2.6 Nuimkite mechaninius plok‰tumini˜ vart˜ uÏraktus<br />
(Ïr. Pav. 1.2b/1.3b/1.4b). âia nei‰vardyt˜ vart˜<br />
modeliuose uÏraktai gali bappleti i‰dòstyti kitaip.<br />
2.7 Nuoroda<br />
Kitaip, nei pavaizduota bròÏiniuose (Ïr. Pav. 1.5b/<br />
1.6b), plok‰tumini˜ vart˜ su dekoruota kaltinòs<br />
geleÏies rankena i‰oròje reikia pritaisyti atramin∞<br />
‰arnyrà ir skriemulio kampain∞.<br />
Montuojant vartus N80 su medienos uÏpildu, naudokite<br />
atraminio ‰arnyro apaãioje esanãias skyles<br />
(Ïr. Pav. 1.6b).<br />
2.8 Kreipianãiosios<br />
DñMESIO<br />
GaraϘ vart˜ pavaroms – priklausomai<br />
nuo paskirties – naudokite tik mapples˜ rekomenduojamus<br />
kreipiamuosius bògelius<br />
(Ïr. Informacija apie produktà).<br />
2.9 Prie‰ montuojant kreipianãiàsias<br />
Nuoroda<br />
Prie‰ montuojant kreipianãiàsias prie atramos arba<br />
ties lubomis, reikia sukabintus kreipiamuosius bògelius<br />
(Ïr. 2.11.2 skyri˜) i‰ galinòs padòties "Vartai uÏdaryti"<br />
("Tor-Zu") pastumti maÏdaug 20 cm galinòs padòties<br />
"Vartai atidaryti" ("Tor-Auf") kryptimi. Sumontavus pavarà<br />
ir ant gal˜ uÏdòjus apkaustus- padòties fiksatorius, to<br />
padaryti bus jau nebe∞manoma (Ïr. Pav. 2.1).<br />
2.10 Kreipianãi˜j˜ montavimas<br />
Nuoroda<br />
Gilumini˜ ir sublokuot˜ garaϘ pavaroms reikia naudoti<br />
kreipianãiàsias su antra pakaba, jas tvirtinant po garaÏo<br />
stogu; Ïr. montavimo instrukcijos pav. 2.4a ir pav. 2.5 .<br />
2.11 Kreipianãi˜j˜ eigos reÏimai<br />
Galimi du kreipianãi˜j˜ eigos reÏimai:<br />
2.11.1 Rankinis valdymas (Ïr. Pav. 4.1)<br />
Suportas (slankiklis) atjungtas nuo krumpliuotojo<br />
dirÏo uÏrakto; t.y. vartai ir pavara nesujungti, todòl<br />
vartai gali bappleti valdomi rankiniu bappledu.<br />
Noròdami atjungti suportà, patempkite mechaninio<br />
uÏrakto lynà.<br />
Nuoroda<br />
Jei atjungiant suportà, jis yra padòtyje "Vartai uÏdaryti",<br />
patraukite uÏ mechaninio uÏrakto lyno ir tempkite tol,<br />
kol suportas tiek pasislinks kreipainãiosiose, kad jis<br />
daugiau nebegalòt˜ uÏsifiksuoti galiniame apkauste<br />
(maÏdaug 3 cm). Noròdami vartus nuolat valdyti rankiniu<br />
bappledu, uÏfiksuokite lynà taip, kaip parodyta 4.2 pav.<br />
DñMESIO<br />
Jei ‰alyse, kuriose galioja norma EN 13241-1,<br />
garaϘ vart˜ pavarà prie <strong>Hörmann</strong> sekcijini˜<br />
vart˜ be spyruokli˜ apsaugos (BR30)<br />
montuoja kvalifikuotas specialistas, tas pats<br />
montuotojas privalo sumontuoti ir suporto<br />
∞rangos komplektà. ·∞ komplektà sudaro<br />
varÏtas, kontroliuojantis uÏrakto veikimà<br />
bei lentelò, kurioje pateikiama instrukcija<br />
(bròÏiniai), kaip abiej˜ kreipiam˜j˜ bògeli˜<br />
eigos reÏim˜ atvejais naudotis ‰iuo komplektu<br />
ir suportu.<br />
2.11.2 Automatinis reÏimas (Ïr. Pav. 6)<br />
DirÏo uÏraktas sukabintas su suportu, t.y. vartai ir<br />
pavara taip tarpusavyje sujungti, kad vartai gali bappleti<br />
valdomi pavara.<br />
Noròdami paruo‰ti suportà prikabinimui, spauskite<br />
Ïalià mygtukà. Po to tol tempkite krumpliuotàj∞ dirÏà<br />
link suporto, kol dirÏas jame uÏsifiksuos.<br />
DñMESIO<br />
Vartams uÏsidarant ar atsidarant<br />
neki‰kite pir‰t˜ ∞ kreipianãiàsias ➜<br />
Pavojus prisispausti pir‰tus!<br />
2.12 Galini˜ padòãi˜ nustatymas ant gal˜ pritvirtinant<br />
apkaustus<br />
1) Apkaustas, fiksuojantis galin´ padòt∞ "Vartai atidaryti"<br />
dedamas tarp suporto ir pavaros ∞ kreipiamàj∞<br />
bògel∞. Vartus ranka pastumkite ∞ galin´ padòt∞<br />
"Vartai atidaryti". Tokiu bappledu apkaustas ∞sitvirtins<br />
reikiamoje padòtyje. Tada uÏfiksuokite ‰∞ apkaustà<br />
kaip atramà galinei padòãiai "Vartai atidaryti"<br />
(Ïr. Pav. 5.1).<br />
Nuoroda<br />
Jeigu vartai galinòje padòtyje "Vartai atidaryti" nòra<br />
visi‰kai atviri, fiksuojant∞ galin´ padòt∞ apkaustà galima<br />
pa‰alinti, tam kad suveikt˜ pavaroje integruotas galinòs<br />
padòties apkaustas. ➤<br />
110 05.2007 TR10A042-B RE
Change language