Przegląd Techniczny

1056 PRZEGLĄD TECHNICZNY 1927
Złoża naftowe i gazowe w Karpatach Polsko
Rumuńskich oraz na ich przedgórzu.
Przy rozwiązywaniu zagadnień tak teoretycznych,
jak i praktycznych, związanych z rozmieszczeniem
złóż ropy i gazów ziemnych,
należy uwzględnić stosunki geologiczna szerszych
regj o-n-ów idanego- kraju.
'Pomimo iż złoża bitumiczne Pol'ski •rozmieszczone
są ara znacznej przestrzeni naszych Karpat,
bo w strefie liczącej około 400 km na długość,
w granicach dotąd poznanych, to j-sdnak należyte
ich oświetlenie z igeologicznago- punktu widzenia
wymaga uwz,ględnien,ia szerszych regjonów, sięgająicych
daleko poza wschodtóe granice naszego' państlwa;
musimy więc w danym wypadku wziąć pod
uwagę również i zewnętrzną .strefę Karpat rumuńskich
— od Bukowiny niemal aż po dolinę Olty.
W ten ispoisób interesujący nas łuk karpacki będzie
liczył przeszło 800 km na -długość. Jeżieli
uwzględnimy ponadto-, te do> zewnętrznego brzegu
Karpat przylega przedgórze interesujące nas bezpośrednio,
— otrzymamy pirzyblilż-OJie zarysy olbi
żytniego krajni, co- >d>o którego 'budowy należy
zdać sobie sprawę.
W obrębie zewnętrznej 'strefy tego potężnego 1
łuku karpackiego, wiras 'oddawna już punkt cięż-
Ikości przesunął się na ikoipalnię B o r y s ł a w
(zewnętrzny brzeg Karpat), iw Rumiun'ji doiminująicą
rolę odgrywa Idziś Moreni wraz z grupą Ikopalń,
będącą w warunkach analogicznych, t. j. leiżącą
w strefie p r z -e d' g ó' r s k i e j.
Nie bęidiziemy w tej chwili rozpatrywali problematu
ciągłości naszych 'naftowych stref w-a-.
wnętrzno czy też brzeżno> karpackich — ku granioomi
Rumunji. Zajimuje nas raczej pytanie inne;
jalka istnieje analoigja w budowie przedgórza Karpat
w Poiisce i w Rumiunji; innemi słowami, czy
jest -uzasadnione oczekiwanie, alby i w naszej strefie
przodigórskiej mogły występować złoża ropne,
jak to ma miejsce w sąisiednim. kraju rumuńskim.
Przedgórze naszych Karpat zbudowane jest
z po-fcężmej sarji warstw osadowych, należącychprzeważnie
do formacji mioceńskiej. Najniżiszem
znanem tu piętrem istratygraficznem są iły solonośne,
zaliczane do h e 1 'w e t u, które przykrywa
kompliekis warstw młodszych, jak warstwy stebnickie,
następnie iły, piaskowce i piaski, należące do
młodszych piąitr stratygraficznych, mianowicie
torto-nu, ku wschodowi moiże po części i s armat
u. Miąższość całlego! tego komplelksu wynosi
w strefie południowej przedigóirza prawdopodobnie
znacznie ponad 2000 m.
Stosunki stratygraficzne dotyczące przedgórza
Karpat rumuńskich różnią się o- tyle, że znajdujemy
tam całe ser je młodszych piętr, iktóre u nas
nie występują zupełnie. -Mianowicie, zaczynając
mrasj więcej od wschodnich granic M -o ł d a w j i,
dalej ku południowemu wschodowi całe przedgórze,
przylieigające tu do zewnęitrzn-agO' łuku Karpat,
przykryte j>est olbrzymim zespołem warstw p 1 i oc
e ń's-ki c h. Są to- przeważnie iły i piaskij występujące
szczególnie charakterystycznie np, na południe
od, Campmy, Cały pliocen dizieli się na szereg
piętr, jak (zaczynając od dołu): m« O't, p o nt,
dat, kwantyn, Fo r
rmacja pMoceńska liczy
w tych regjoinach prawidoipodćibni-e około 3000 m
miąższości. Spoczywa ona na starszych utworach
mioceńskich, pomiędzy któ-rami ily solne — również
jak i u nas — odgrywają rolę szczególną.
Budowa geologiczna przedgórza Karpat na
przestrzeni od 'krańców zachodnich wykazuje również
pewne zmiany w kierunku półudniowo-wschodnim.
Zimiany te polegaią szczególnie na fakcie, że
w miarę posuwania się ku południowo-wischodnim
regjonom rumuńskim dostrzegamy tam coraz wyraźniej
zaznaczające się fałdowania formacyj młodszych.
Wówczas gdy u nas luchy igórotwórcze niemal
zupełnie zamierały, doistrzsgamy >je jeszcze
bardzo wyraźnie na przedgórzu Karpat rumuńskich.
O ile jednak chodzi o struikturę całych seryj