Priten 10 njohje - Gazeta Express

ARTE: SHKRIMTAR NË BALLKAN f21 BOTË: ÇEÇENIA, FERRI I KAUKAZIT f18-19 

AFROHEN PER DATEN 

Brenda një jave, U.D i Presidentit, Jakup 

Krasniqi, do ta zyrtarizojë datën e mbajtjes së 

zgjedhjeve të parakohshme. Ky hap vjen pasi që 

shumica e partive politike duket janë pajtuar 

që zgjedhjet të mbahen në fillim të vitit të 

ardhshëm. Burime të Express thonë se 30 janari 

është data më e mundshme kur kosovarët do t’u 

drejtohen kutive të votimit. f4-5 

Express E 

www.gazetaexpress.com 

N° 2011, Viti V, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare 

mërkurë 

6 tetor, 2010 

Gara brenda LDK’së ka kaluar 

në institucione. Në Ministrinë 

e Shëndetësisë po luftohet për 

Sekretarin Permanent. Ka një 

javë që aty po e ushtrojnë të 

njëjtën detyrë dy persona, Haxhi 

Kamberi i Sejdiut dhe Ilir Tolaj i 

Bukoshit. Të martën, për këtë 

shkak, në Qeveri u përplasën 

Bujar Bukoshi dhe Ramë Manaj. 

A janë këto simptomat e një 

konflikti më të madh që mund të 

zhvillohet në LDK? f8-9 

 

 

Ministri Skënder 

Hyseni thotë se të 

paktën dhjetë vende 

kanë përcaktuar 

edhe afatet kur mund 

të ndodhë njohja 

e Republikës së 

Kosovës. Ai preferon 

që bisedimet me 

Serbinë të zhvillohen 

pas mbajtjes së 

zgjedhjeve të 

parakohshme. f5 

Priten 10 njohje 

Shanset e Frymës 

Analistët politikë kanë vlerësime të ndryshme për partinë më të re, 

Fryma e Re. Ramush Tahiri thotë se pas zgjedhjeve kjo parti do të bëhet 

forcë serioze dhe pjesë e pushtetit. Mufail Limani vlerëson se kjo parti 

po hyn me vonesë në skenë dhe mund të pësojë nga pragu. | FAQE 6 

Mesazhe për veriun 

KFOR’i, EULEX’i dhe Policia e Kosovës, nga Mitrovica dërgojnë 

mesazhe për Veriun. Secili prej tyre premton se as në Veri, e as 

në Jug, kriminelët nuk kanë vend. | FAQE 6 

OpED I pagabueshmi i radhës 

Është Kushtetuta e Republikës së Kosovës ajo e cila i rrënon në tërësi 

të dhjetë skenarët e paraqitur nga njëri nga Nënkryetarët e partisë 

opozitare. Shkruan: Bekim Çollaku | FAQE 3 

SIMPTOMAT E KONFLIKTIT

2 

Pressing 

Fjalët e Botës 

A është 

ai zelandez? 

MOTI 

Sot 

Nesër 

 

 

 

 

 

 

PAUL HENRY, 

Prezantuesi televiziv 

 

pyetur Kryeministrin e 

 

 

 

 

 

 

Duam ta përhapim kulturën 

e zbavitjes dhe sigurisë. 

CANDICE IYOG, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jam mirë, kam fjetur qetë. Nuk e 

kam pritur Çmimin Nobel sivjet. 

ANDRE GEIM, 

 

 

 

 

grafen 

 

 

 

 

 

 

 

 

Berat Buzhala ZArlinda Desku 

RIlir Mirena EArtan Muhaxhiri 

PLeonard Kerquki NJeton Musliu 

BFaton Raçi BArsim Buxhovi 

AArben Idrizi SValdet Hasani 

FAtdhe Mulla 

e eVjollca Musa 

SMediaWorks. 

Zogaj 

Në letrën e largimit nga grupi socialist, deputeti Vangjel Tavo 

bëri publike pakënaqësitë dhe vlerësimet e tij negative për 

gjendjen e sotme në Partinë Socialiste. Qëndrimet e tij nuk 

kishin veshjen emocionale të hatërmbetjeve të rastit, por 

ishin gjenerike dhe përgjithësuese. Flitej për personalizim të 

vendimmarrjes dhe drejtimit në PS, për devijim nga vlerat e 

krijuara nëpër vite në atë parti, për mbytje të demokracisë 

së brendshme, etj. 

E gjithë kjo tregon se deputeti e kishte pjekur vendimin për 

t’u larguar nga grupi i PS’së dhe po priste momentin e duhur 

për ta shpallur. Momenti, edhe pse mund të jetë provokuar 

nga ndonjë ngacmim i fundit, erdhi menjëherë pas largimit 

të deputetit Paulin Stërkaj nga grupi i PD’së, duke e barazuar 

kësisoj lojën e numrave në Kuvendin e brishtë të Shqipërisë, 

ku nuk ekziston një shumicë politike e votuar nga zgjedhësit. 

Largimi i Tavos bëri “bis” me largimin e Stërkajt jo vetëm si 

ngjarje, por edhe në jehonën që pati në mjedisin politik. LSI 

hapi krahët për ta mirëpritur Tavon, ashtu siç kishte bërë PS 

dy tre ditë me parë me Stërkajn. Prapa nënqeshjeve të holla 

u duk se kjo gjuhë gjestesh nga kampi qeveritar përcillte këtë 

mesazh: sa herë të na merrni do t’ju marrim, madje mund 

t’ju marrim edhe kur nuk na merrni, sepse ne kemi pushtetin 

dhe pushteti është më i ëmbël se idealet. 

Nuk mund ta dimë a ishte largimi i Tavos nga PS’ja një 

kundërpërgjigje e gatshme ndaj largimit të Sterkajt nga PD’ja. 

Koincidencat nuk janë një argument, edhe pse ato intrigojnë 

dhe madje ushqejnë shpeshherë gjykimin popullor për 

çështje të caktuara. Sot shumë njerëz mendojnë dhe shprehen 

hapur se prapa lëvizjeve të deputeteve nga opozita në 

Qeveri dhe anasjelltas, nga Qeveria në opozitë, qëndron dora 

e liderëve politikë të formacioneve të mëdha. Qeveria dhe 

opozita u ngjajnë dy kampeve relativisht të barabarta, që janë 

shumë afër me njëra tjetrën. Në këto kushte, tundimi i secilës 

palë për t’i shkëputur një ashkël palës tjetër nuk është thjesht 

një englendisje vanitoze, por një nevojë që mund të rezultojë 

jetike nga çasti në çast për synimet politike respektive. Ja 

pse largimet në Kuvendin e tanishëm, edhe kur bëhen për 

motive që lidhen me pavarësinë dhe integritetin e deputetit, 

rrezikojnë të lexohen me lehtësi si pazare me deputetë. 

Deputetët janë sovranë në vendimet që marrin, por ata 

janë e duhet të jenë edhe të përgjegjshëm. Madje para se të 

jenë sovranë, ata duhet të jenë të përgjegjshëm. Që do të thotë 

se në përgjithësi në qëndrimin e tyre duhet të mbizotërojë besnikëria 

ndaj zgjedhësve, ndaj siglës dhe pozicionit të partisë 

me të cilën janë votuar. E dimë se nuk është e lehtë në partitë 

tona të mbyllura ku dëgjohet vetëm zëri i kryetarit. Por, duhet 

provuar. Qoftë edhe për të justifikuar në publik largimin. Ky 

pra është një qëndrim parimor, që mund të ndryshojë vetëm 

për arsye madhore apo të veçanta. 

Parlamentarizmi shqiptar i dy dekadave të fundit i ka 

njohur të gjitha llojet e largimeve: largimet nga Qeveria në 

opozitë dhe nga opozita në Qeveri; largimet e shoqëruara 

me shpjegime që kanë patur vlerën e dokumenteve politike 

dhe largime nën zë për interesa vetjake; largime për shkak 

të ideve dhe largime për shkak të ryshfeteve. Po të na lejonte 

madhësia e një shkrimi në gazetë, do të mund ta ilustronim 

edhe me emra këtë histori . Por, ndoshta lexuesi i vëmendshëm 

i ka vetë parasysh rastet konkrete. Ajo që mund të 

themi me bindje është se publiku nuk i ka vënë kurrë në 

një balancë largimet e ndryshme të deputetëve nga partia 

e tyre. Ata që kanë lëvizur nga Qeveria në opozitë janë parë 

gjithnjë si më idealistë dhe më burrërorë, sepse në fund të 

E mërkurë, 6 tetor 2010 

Socialist, por jo në opozitë 

fundit, edhe po të jenë nxituar, ata kanë lenë privilegjet e 

pushtetit për të përqafuar opozitarizmin, që në Shqipëri ka 

qenë dhe mbetet i vështirë dhe i mbushur me privacione me 

karakter politik deri te punësimi i fëmijëve dhe të afërmve. Me 

gjithë privacionet e ndryshme, të qenët në opozitë ka qenë 

dhe mbetet një mision i lartë dhe fisnikërues. Shqipëria e re 

demokratike është thirrur në një kauzë të krijojë kulturën e 

opozitarizmit, sepse kjo i ka munguar ndër shekuj, ndërkohë 

që pushtetin e ka patur gjithnjë me tepri në kurriz. 

Ata që kanë lëvizur nga opozita në Qeveri janë parë me 

përbuzje, si interesaxhinj të vegjël. Ç’nevoja ka Qeveria për ta, 

kur ajo i ka numrat? Në përgjithësi, e ardhmja i ka nxjerrë nga 

skena deputetët që kanë lëvizur nga opozita drejt Qeverisë. 

Ky është si një ligj që gjen e do të gjejë zbatim gjithnjë. Por, 

forma me e shëmtuar e lëvizjes së deputetëve, apo e devijimit 

të deputetëve nga vota që u ka dhënë elektorati, mbetet ajo e 

joshjes me poste, e blerjes me premtime dhe ryshfete. Blerjet 

janë një fyerje e rëndë për pluralizmin. Dhe po të marrin 

përhapje të gjerë, blerjet janë një atentat i mirëfilltë ndaj 

vullnetit të zgjedhësve. 

Largimet nga një Qeveri apo drejt një Qeverie që ka kontrolluar 

rreth shtatëdhjetë për qind të pushtetit nuk kanë patur 

jehonën që kanë largimet analoge nga një Qeveri që është 

gjithnjë në limitet e numrave të nevojshëm. Prandaj, interesi 

për të kuptuar largimet e kohëve të fundit dhe pritshmëria 

që ka krijuar kjo dukuri është e lartë. “Merkatoja filloi”, tha 

parmbrëmë një analist i respektuar në një prej ekraneve televizive. 

Unë nuk besoj shumë në variantin e merkatos. Më 

e saktë do të ishte të thoshim se janë hedhur zaret e interesave. 

Pa mohuar fatin se ka edhe ikje për shkak të ideve të 

ndryshme. Deri tani kemi tre largime. Stërkaj, që duke ikur 

nga PD’ja në opozitë, barazoi si me thënë rastin e tij, pasi 

kishte ikur nga opozita drejt Qeverisë para tre vjetësh. Kemi 

edhe largimet e dy deputeteve të votuar në listat e PS’së. Të 

Shpëtim Idrizit, që është mbuluar me votë nga socialistët e 

Vlorës dhe të Vangjel Tavos, që është mbuluar me votë nga 

socialistët e Gjirokastrës. Pa u ndalur gjatë në faktin se ikja kur 

je votuar me listë partie nuk është njëlloj si ikja kur je votuar 

si individ i kandiduar nga partia, do të doja të kthehesha 

sërish te letra e zotit Tavo. 

Ai rendit disa defekte të jetës së brendshme të PS’së për të 

cilat unë dhe shumë të tjerë si unë, që nuk janë anëtarë të 

asaj partie, nuk mund të japin një gjykim. PS’ja nëpër vite 

i ka mësuar me një demokraci të avancuar anëtarët dhe të 

zgjedhurit e saj, sa ata të mos pajtohen me asnjë milimetër 

tkurrjeje apo berishizimi të kësaj demokracie. Mundet, pra, 

që gjerat të jenë siç i thotë Tavo. Kjo situatë meriton një analizë 

më vete në PS. Por, Tavon e tradhton teksti i tij, kur nuk 

thotë një fjalë për misionin historik të opozitës dhe PS’së për 

transparencën e zgjedhjeve. Tavo nuk thotë asnjë fjalë për pozicionin 

e tij të nesërm. Do të mbetem socialist, thotë , por e 

le evazive a do të mbetet opozitar siç janë zgjedhësit që e kanë 

votuar, apo jo. Ja përse disa media me plot të drejtë e kishin 

lexuar deklaratën e tij si një afrim drejt pushtetit nëpërmjet 

LSI’së. A nuk është e mundur që këta të pakënaqur në PS të 

qëndrojnë në opozitë edhe kur deklarojnë pavarësinë nga 

lidershipi i PS’së? Po të qëndronin në opozitë më fort sesa 

kur ishin me lidershipin, qëndrimi i tyre do të vlerësohej dhe 

do të kishte pasoja pozitive edhe në PS. Por, ata duket nuk 

kanë këtë mendje. “Socialist, por jo në opozitë” - po të jetë 

kjo motoja e pashpallur por e nënkuptuar, do t’i shumëzonte 

me zero të gjitha fjalët e tjera.


Është Kushtetuta e Republikës së Kosovës 

ajo e cila i rrënon në tërësi të dhjetë skenarët 

e paraqitur nga njëri nga Nënkryetarët e 

partisë opozitare. 

I pagabueshmi i radhës 

Bekim Çollaku 

Kosova vazhdon të mbetet vend i veçantë 

për nga veçantësia e shumë gjërave. Sikur 

të filloja t’i numëroja ato, e di se nuk do të 

mjaftonte një libër i tërë. Kështu që po i trajtoj 

vetëm disa opinione që së voni iu janë 

servirur opinionit publik, e që ndërlidhën 

me zhvillimet e fundit politike. Natyrisht, 

këto zhvillime politike e arritën pikën kulminante 

me rastin e dorëheqjes së ish-Kryetarit 

të Republikës së Kosovës, për shkak se ditë 

më parë Gjykata Kushtetuese erdhi në përfundim 

se ish-Kryetari kishte bërë shkelje 

serioze të Kushtetutës së Kosovës. Në anën 

tjetër, Kushtetuta jonë, sado moderne që 

konsiderohet të jetë, duket se i ka të metat 

e veta për shkak se, ndërmjet tjerash, në 

vetvete nuk përmban aktin e dorëheqjes së 

Kryetarit. Pavarësisht këtij fakti, si rrjedhojë 

e zhvillimeve të fundit, institucionet e vendit 

tashmë janë duke vepruar në përputhje me 

Nenin 90 të Kushtetutës së Republikës së 

Kosovës. Ky nen është shumë i qartë dhe 

askush nuk ka nevojë të jetë ekspert i së drejtës 

kushtetuese për ta kuptuar çfarë thotë 

ai. Mjafton të dish të lexosh. 

U mundova ta thjeshtoj situatën aktuale 

kushtetuese në të cilën ndodhen institucionet 

e Kosovës, me të vetmin qëllim që qysh 

në fillim të këtij shkrimi të hedh poshtë si të 

pavërteta trillimet për skenarët e ndryshëm 

konspirativ, të cilët së fundi i ka prezantuar 

një Nënkryetar i një partie opozitare. Në fakt, 

kushdo që merr vesh fare pak nga politika, e 

kupton se qëllimi kryesor i Nënkryetarit të 

partisë opozitare ishte që ta futë opinionin 

publik kosovar në labirintin e tij dinak. Në 

fakt, ky Nënkryetar në vazhdimësi është 

duke e keqpërdorur mungesën e liderit të 

partisë opozitare në mënyrë të turpshme, që 

nuk i bën nder as atij dhe as partisë politike 

që përfaqëson. Ky turp shkon aq larg, sa ky 

Nënkryetar tërthorazi akuzon institucionet 

e shtetit, në fakt akuzon drejtpërsëdrejti 

Kryeministrin e Republikës së Kosovës, për 

mungesën e liderit të partisë të cilës iu është 

bashkangjitur shumë vonë. Fatkeqësisht, 

ky Nënkryetar harron me dashje që, edhe 

pse lideri i tij në mungesë konsiderohet si 

oponent politik i Kryeministrit të shtetit 

tonë, ai kurrë nuk do të ligështohej në këtë 

mënyrë siç bën ky Nënkryetar. Dhe shtrohet 

pyetja, çfarë nderi apo çfarë shërbimi është 

duke i bërë ky Nënkryetar partisë së liderit 

në mungesë? Përgjigjen në këtë çështje do 

ta japin shumë shpejt qytetarët e Kosovës 

nëpërmjet votës së tyre të lirë. 

Kështu, në ditët në vijim, qytetarët me 

të drejtë presin që ushtruesi i detyrës së 

Kryetarit të Republikës së Kosovës të arrijë 

konsensusin politik me partitë politike për 

» Autori është 

 

caktimin e datës për zgjedhjet e ardhshme 

të parakohshme parlamentare. Së shpejti, 

institucionet shtetërore të Kosovës pritet t’iu 

bëjnë thirrje qytetarëve të Kosovës që edhe 

një herë në mënyrë dinjitoze t’iu drejtohen 

kutive të votimit për t’i zgjedhur institucionet 

e reja të vendit. Dhe kjo do të ndodhë jo 

për t’ia bërë qefin ndonjë lideri politik, por 

thjesht se kështu e parashikon Kushtetuta 

e Kosovës. Ndërsa Kushtetuta e Kosovës (e 

cila nuk është pronë private e askujt, por 

iu shërben në mënyrë të barabartë të gjithë 

qytetarëve të vendit), nuk merret me 

emrat e përveçëm se kush duhet të jetë në 

Kosovë dhe kush nuk duhet të jetë në Kosovë 

gjatë procesit zgjedhor. Kushtetuta nuk 

sanksionon nëse Kryeministri i ardhshëm i 

Kosovës duhet ta ketë emrin Hashim apo 

Ilir... Kushtetuta nuk përcakton as numrin 

e partive politike që duhet të marrin pjesë 

në zgjedhjet e ardhshme, sepse ajo i trajton 

të gjitha në mënyrë të barabartë (ato 

që ekzistojnë, e po ashtu edhe ato që po 

themelohen tani e do të themelohen në të 

ardhmen). Për më tepër, Kushtetuta e Kosovës 

nuk e përcakton se çfarë duhet të jetë 

moti (me frymë apo me diell, me borë apo 

me shi) në ditën e mbajtjes së zgjedhjeve të 

lira, ndonëse ky Nënkryetar mund ta akuzojë 

Kryeministrin se e ka privatizuar edhe 

motin. Në këtë mënyrë, është Kushtetuta 

e Republikës së Kosovës ajo e cila i rrënon 

në tërësi të dhjetë skenarët e paraqitur nga 

njëri nga Nënkryetarët e partisë opozitare. 

Në fakt, kur lexuesi i rëndomtë i lexon ata 

skenarë, lehtë mund të fitojë përshtypjen 

se ky Nënkryetar është duke i bërë një shërbim 

partisë më të madhe në Kosovë. Mbase, 

bazuar në logjikën e tij, ekziston edhe ndonjë 

marrëveshje e fshehtë ndërmjet atij dhe 

Kryeministrit. Ku i dihet, në vendin e veçantë 

për nga veçantësia ndodhin gjëra të papara 

për nga paparësia. 

Në përmbyllje, më duhet t’i iu rikujtoj 

lexuesve të respektuar se ky Nënkryetar që 

nga momenti kur ka futur kokën nën çatinë 

e kësaj partie opozitare, gjithmonë (ama 

bash gjithmonë!), ka kërkuar me kokëfortësi 

zgjedhje të parakohshme. Dhe, tani që 

ato trokasin në derë, ai thotë “jo”, sepse nuk 

e konsideron veten të gatshëm për ta përjetuar 

një humbje të radhës, e cila, bazuar 

në skenarët e tij të “saktë” - është e pashmangshme. 

Është për të ardhur keq që ky 

Nënkryetar, (dikur një publicist i respektuar), 

ka ardhur në një moment të tillë kur 

e kualifikon veten e tij si “qind për qind të 

saktë”, edhe atëherë kur bën parashikime 

absurde që nuk i beson as vet. Nuk është i 

vetmi ky që e mendon veten e tij si të pagabueshëm. 

Ka qenë edhe një tjetër dikur që e 

konsideronte veten të pagabueshëm. Doli se 

ka gabuar pothuajse në çdo gjë që e ka thënë 

dhe e ka bërë. 

Nuk e di pse ky i tashmi e lakmon një fat 

të tillë si ai i mëparshmi? 

DUO 

Premium 

84 TV kanale 

1 Mbps internet 

Pako e re 

DUO Premium! 

Kurseni deri në 

99.95€ në vit me pakon 

DUO Premium! 

3

4 

Politikë 

redaktor: Leonard Kerquki 

e-mail: leonard.kerquki@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Vlerëson 

Sejdiun 

Presidenti i SHBA’së, 

Barack Obama ka falënderuar 

Fatmir Sejdiun për kontributin 

gjatë kohës sa ishte 

President i Kosovës. Obama 

thotë se SHBA’ja mbetet e 

përkushtuar për të punuar 

me pasardhësin e Sejdiut. 

Prishtinë, 5 tetor- Presidenti amerikan, Barack 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

Qeveria i ndau 2 milionë euro për KQZ’në 

Qeveria e Kosovës ka ndarë 2 milionë 

euro për Komisionin Qendror të 

Zgjedhjeve. 

Kryeministri Hashim Thaçi tha të 

martën se është e rëndësishme që 

Qeveria ka mirëkuptim për kërkesën 

e KQZ’së për ndarjen e këtyre 

mjeteve. 

Ndarja e këtij buxheti për KQ’në, 

pason akordimin e partive politike 

që Kosova të shkojë në zgjedhje të 

parakohshme, pas dorëheqjes së 

Presidentit Fatmir Sejdiu. 

Zëvendëskryeministri Ramë Manaj, 

që vjen nga radhët e LDK’së, tha 

se ndarja e këtyre mjeteve pa u 


caktuar data e zgjedhjeve, paraqet 

paragjykim në lidhje me zgjedhjet e 

parakohshme. 

Por, Kryeministri Thaçi tha se mjetet 

duhet t’i ndahen KQZ’së, në mënyrë 

që ky institucion të arrijë të organizojë 

zgjedhjet në mënyrën më të 

mirë të mundshme. 

AFROHEN PE 

Brenda një jave, 

Jakup Krasniqi do ta 

zyrtarizojë datën e 

mbajtjes së zgjedhjeve 

të parakohshme. 

Ky hap vjen pasi që 

shumica e partive 

politike duket se 

pajtohen që zgjedhjet 

të mbahen në fillim 

të vitit të ardhshëm. 

Burime të Expressit 

thonë se 30 janari 

është data më e 

mundshme. 

Valmir Klaiqi 

valmir.klaiqi@gazetaexpress.com 

P 

Prishtinë, 5 tetor– 

artitë politike duket të jenë afër gjetjes 

së një kompromisi për daljen nga 

kriza politike që u fut vendi ditën kur 

Fatmir Sejdiu braktisi Presidencën. 

Burime të Express thonë se shumica 

e partive politike janë afër gjetjes së një 

kompromisi për datën e zgjedhjeve të 

parakohshme, derisa vendimtare ka 

qenë një takim i zhvilluar të martën mes 

përfaqësuesve të PDK’së dhe LDK’së. 

Në tavolinë aktualisht mbetet vetëm 

opsioni që zgjedhjet të mbahen me 30 

janar të vitit të ardhshëm. 

“Është shumë e rëndësishme që 

zgjedhjet të mbahen minimum 45 ditë 

para skadimit të mandatit të Jakup 

Krasniqit në krye të Presidencës. Pas 

zgjedhjeve, KQZ’së i duhen 15 ditë për 

numërimin dhe certifikimin e rezultateve, 

derisa mandatari për formimin e 

Qeverisë së re duhet t’i ketë në dispozicion 

30 ditë për t’i krijuar koalicionet e 

nevojshme”, ka thënë burimi i gazetës. 

Në këtë kontekst, sipas tij, edhe partnerët 

e koalicionit, PDK dhe LDK, pajtohen 

që 30 janari të jetë data kur qytetarët 

do t’u drejtohen kutive të votimit. 

Në një mënyrë, edhe U.D. i Presidentit, 

Jakup Krasniqi ka pranuar se janë 

afruar qëndrimet e partive politike për 

datën e zgjedhjeve. Ai tha të martën se 

brenda kësaj jave, eventualisht në javën 

e ardhshme, do ta zyrtarizojë datën e 

mbajtjes së zgjedhjeve. Krasniqi tha se 

këtë vendim do ta publikojë pas raundit 

të dytë të konsultimeve që do t’i ketë 

me partitë politike. Ai siguroi se zgjedhjet 

e parakohshme do të mbahen brenda 

afatit kushtetues, që nënkupton jo para 

katër muajve dhe jo më shumë se gjashtë 

muaj, nga dorëheqja e Presidentit të 

Republikës. 

“Data përfundimtare do të merret mbi 

bazën e asaj që jep Kushtetuta, mandati 

im është gjashtë muaj dhe brenda këtij 

afati duhet të kryhen zgjedhjet. Unë kam 

kërkuar në pika të shkurtra, një informim 

nga Komisioni Qendror Zgjedhor që të 

m’i japë afatet, të cilat duhen pas ditës 

zgjedhore, për të qenë tamam në afatin 

kohor të zgjedhjes së institucioneve që 

dalin nga zgjedhjet e lira”, tha Krasniqi. 

Edhe KQZ’ja po përgatitet për 

zgjedhjet e parakohshme, të cilat sipas 

përfaqësuesve të këtij institucioni, mund 

të organizohen kurdo që vendoset. 

Valdete Daka, Kryetare e KQZ’së, ka 

thënë të martën për Express se mund t’i 

organizojnë zgjedhjet edhe më 30 janar, 

nëse vendoset kjo datë. Madje, ajo tha se


Bisedohet për gjithçka 

Pas dyerve të mbyllura, çështjet 

esenciale do të jenë në tavolinë 

për t’u diskutuar, duke përfshirë 

statusin, njohjen e mundshme të 

Kosovës nga Serbia, shkëmbimin e 

mundshëm të territoreve, tha eksperti 

amerikan për çështje politike, 

Charles Kupchan. 

Në një intervistë për Radio Kosovën 

ai tha se ndarja e Veriut nuk 

nënkupton domosdoshmërisht 

zgjidhjen e problemit, por gjithçka 

varet nga Prishtina dhe Beogradi. 

Ai ka shprehur mendimin se do të 

jenë dy qasje të ndara nga njëratjetra 

që do të dalin para ekipeve 

negociuese. Njëra, sipas tij, do të 

jetë ajo që quhet negociata teknike 

dhe kjo do të përfshijë çështje që 

kanë të bëjnë me tregtinë, komunikacionin, 

transportin, doganat 

“Qasja tjetër është më shumë 

politike dhe më pak teknike, dhe 

kjo mendoj se do të përfshijë 

R DATEN 

tashmë KQZ’ja ka filluar t’i bëjë 

disa nga përgatitjet që ia lejon 

Ligji. Daka tha se në takimet që 

i kanë pasur me Presidentin në 

detyrë, Jakup Krasniqin, i kanë 

thënë që KQZ’ja është e gatshme 

t’i organizojë zgjedhjet, por sipas 

saj, po ashtu i kanë kërkuar që 

në bazë të mundësive zgjedhjet 

të organizohen kah fundi i përfundimit 

të mandatit të tij si u.d. 

i President. 

“Ne normalisht që mundemi, 

kurdo që të vendoset. Por kemi 

kërkuar që sa më vonë të jetë e 

mundur të bëhen, është mirë, 

sepse do të përgatiteshim më 

mirë”, ka thënë Daka. 

KQZ’ja ka kërkuar ditë më 

parë nga Qeveria që t’i ndahen 

2 milionë euro para shtesë për 

këtë vit, për shkak të zgjedhjeve 

të jashtëzakonshme që pritet të 

mbahen në Rahovec. Qeveria të 

martën në mbledhjen e kabinetit 

vendosi ta ndajë këtë buxhet të 

kërkuar nga KQZ’ja. 

Ndërsa për zgjedhjet e parakohshme 

parlamentare, Daka 

tha se buxheti do të ndahet në 

FOTO: FISNIK DOBRECI 

fillim të vitit 2011. “Viti 2011 

edhe ashtu ka qenë i planifikuar 

si vit zgjedhor dhe ne do ta 

kemi buxhetin e planifikuar që 

do ta shpenzojmë për zgjedhjet 

e parakohshme. Ai buxhet që ka 

qenë i paraparë për nëntor, do 

të shfrytëzohet për fillim të vitit 

në zgjedhjet e parakohshme. 

Shuma e mjeteve që është paraparë 

për zgjedhjet parlamentare 

2011 është 6 milionë e 400 mijë 

euro”, ka bërë të ditur Daka, e cila 

njëherësh është edhe kryesuese 

e Grupit për reformën zgjedhore. 

tri çështje. Njëra është çështja 

e statusit dhe ajo se kur dhe në 

çfarë rrethanash Serbia do ta 

njihte Kosovën, ndërsa dy çështjet 

ndërlidhëse do të ishin statusi i 

Veriut, çështja e një autonomie më 

të gjerë për Veriun, apo ndoshta 

pavarësi për Veriun, do të thosha 

POLITIKË 5 

bashkim i Veriut me Serbinë, i 

përcjellë me shkëmbim territoresh 

me Luginën e Preshevës, por edhe 

çështja e trashëgimisë fetare serbe 

në Kosovë. Çështjet e fundit, ato 

politike, janë më të vështira dhe më 

të rëndësishme se çështjet teknike”, 

citohet të ketë thënë Kupchan. 

Priten 10 njohje 

Ministri Skënder Hyseni thotë se të paktën dhjetë 

vende kanë përcaktuar edhe afatet kur mund 

të ndodhë njohja e Republikës së Kosovës. Ai 

preferon që bisedimet me Serbinë të zhvillohen 

pas mbajtjes së zgjedhjeve të parakohshme. 

Prishtinë, 5 tetor — 

Dhjetë shtete kanë përcaktuar 

afatin kohor se kur do të njohin 

pavarësinë e Kosovës. Kështu 

është shprehur në një intervistë 

e për Alsat, Ministri i Jashtëm, 

Skënder Hyseni. Shefi i diplomacisë 

kosovare ka thënë se janë 60 

shtete që kanë premtuar shqyrtimin 

e kërkesës për njohjen e 

pavarësisë së Kosovës, gjatë takimeve 

që delegacioni shtetëror 

i Kosovës ka zhvilluar me përfaqësuesit 

e këtyre shteteve në 

New York, në margjina të sesionit 

të Asamblesë së Përgjithshme të 

Kombeve të Bashkuara. 

“Rreth 60 vende kanë premtuar 

se do ta shtrojnë kërkesën për 

njohje. Nuk them se do të na 

njohin 60 vende, se shpeshherë 

deklaratat po keqinterpretohen 

pa qëllim ose po transmetohen 

ashtu siç nuk janë dhënë. Por ju 

siguroj se ka të paktën dhjetë vende 

që kanë përcaktuar edhe afatet 

kur mund të ndodhë njohja. Sido 

që të jetë, nuk e kam ndërmend 

të nxitoj dhe të shpall njohjen nga 

asnjë vend para se ajo të ndodhë”, 

citohet të ketë thënë Ministri 

Hyseni. 

Duke folur për bisedimet me 

Serbinë, ai ka deklaruar se ato 

do të ishte mirë që të zhvillohen 

pas formimit të qeverisë së re, e 

cila do të dalë nga zgjedhjet e parakohshme. 

“Pozicioni i vendit tonë do të 

jetë më i fortë nëse përfaqësuesit 

që do të kyçen në këto biseda do 

të kenë një mandat të rikonfirmuar, 

të rifituar ose të fituar nga e 

para, kjo nuk dihet, në zgjedhjet 

e reja mund mund të vijnë situata 

të ndryshme. Por gjithsesi është 

e preferueshme”, është shprehur 

Hyseni. 

Ndërsa lidhur me funksionimin 

e koalicionit pas dorëheqjes 

së Presidentit Fatmir Sejdiu, 

Hyseni nuk ka dashur ta komentojë, 

duke u shprehur se koalicioni 

vazhdon. Ai tha se nuk do 

të do të kandidojë për kryetar të 

partisë, por vetëm për strukturat 

e larta drejtuese të saj. Ai gjithashtu 

mohoi që brenda LDK’së të jetë 

diskutuar për emrin e tij si pasues 

i Sejdiut në postin e Presidentit. 

FOTO: JETMIR IDRIZI

6 POLITIKË 

Parlamentarët ftohen në Këshillin e Europës 

Asambleja Parlamentare e Këshillit 

të Europës ka vendosur që në 

mbledhjet e ardhme ku do të 

diskutohen çështje që kanë të 

bëjnë me Kosovën, të ftohen edhe 

deputetët kosovarë në takimet e 

këshillave të saj. 

Presidenti i Asamblesë Parlamen- 

tare të KE’së, Mevlut Çavushollu, 

citohet të ketë thënë se Asambleja 

e Përgjithshme e KE’së ka marrë 

parasysh shqetësimin e Serbisë, 

si dhe rezolutën e Kombeve të 

Bashkuara për Kosovën, andaj parlamentarët 

e Kosovës do të ftohen 

vetëm në takimet e këshillave dhe 

kur të flitet për temat që kanë të 

bëjnë me Kosovën”. 

Ndërkaq, shefi delegacionit rus në 

Asamblenë e Përgjithshme të KE’së 

dhe kryetari i Këshillit të Politikës 

së jashtme të Dumës ruse, Konstatin 

Kosacev ka deklaruar që, “nëse 

AP e KE’së dëshiron të vendosë 

Analistët politikë në vend 

kanë vlerësime të ndryshme 

për partinë më të 

re - Fryma e Re. Ramush 

Tahiri thotë se pas zgjedhjeve 

kjo parti do të bëhet 

një forcë serioze politike 

dhe pjesë e pushtetit. 

Analisti Mufail Limani 

vlerëson se kjo parti po 

hyn me vonesë në skenën 

politike dhe mund të pësojë 

nga pragu zgjedhor. 

kontakte me njerëzit e Kosovës, 

përshëndes këtë trajtim, sepse 

mendoj që askush nuk duhet të 

jetë i izoluar”. 

Por, sipas tij, përfaqësuesit nga 

Kosova mund të ftohen vetëm në 

mbledhjet e këshillave dhe jo në 

sesionet parlamentare. 

SHANSET E FRYMES 

Shpend Limoni 

shpend.limoni@gazetaexpress.com 


Paralajmërimet e dy figurave të 

njohura të shoqërisë civile, Ilir 

Dedës dhe Shpend Ahmetit, për 

t’i hyrë garës në zgjedhjet e parakohshme 

në vend, që pritet të 

mbahen në fund të janarit, kanë 

nxitur reagime të ndryshme. 

Deri më tani, bartësit e subjektit 

më të ri politik në vend kanë arritur 

të bëjnë publik vetëm identitetin e 

kësaj ndërmarrjeje. 

“Fryma e Re”, akronimi “FER” 

dhe emrat e Shpend Ahmetit dhe 

Ilir Dedës aktualisht janë krejt ajo 

që dihet për këtë subjekt. 

Deri më tani, Ahmeti dhe Deda 

nuk kanë treguar as kush do të jetë 

titullari i këtij projekti. Ky tentim 

për të krijuar përshtypjen për një 

punë ekipore në partinë më të re 

ka krijuar edhe pak konfuzion. 

Expressi ka kontaktuar të martën 

Ilir Dedën për të mësuar më 

shumë rreth partisë së re. Ai ka 

thënë se gjithçka që ka të bëjë me 

“Frymën” do të bëhet publike në 

një konferencë për media javën e 

ardhshme. 

Por cilat janë mundësitë për 

subjektin më të ri në politikën 

vendore? 

Analistët politikë në vend kanë 

këndvështrime të ndryshme për të 

ardhmen e kësaj partie. 

Analisti Ramush Tahiri ka parashikuar 

një të ardhme të ndritur për 

partinë më të re. 

“Kosova ka nevojë për frymë të 

re edhe për parti të reja, Kosova 

ka nevojë edhe për një liberaldemokraci, 

sepse kjo është ajo pjesa 

që unë konsideroj se është më e 

pranueshme për Europën edhe 

ka nevojë, sepse janë të rinj edhe 

kanë studiuar jashtë edhe i përkrahin 

këto gjeneratat e reja, pasi 

që Kosova shtohet çdo vjet nga 50 

mijë votues”, ka thënë Tahiri në një 

prononcim për Express. 

Tahiri vlerëson se “FER” nuk 

do të ketë probleme me pragun 

zgjedhor. 

Sipas tij, kjo parti mund të marrë 

deri në 15 për qind të votave. 

“Unë mendoj se është mirë që 

po bëhet kjo, unë mendoj se ata 

mund të fitojnë rreth 15 për qind. 

Ua kam thënë edhe atyre këtë, edhe 

pse ata po mendojnë se mund të 

marrin më pak, diku rreth 7 apo 8 

Zgjedhjet, pastaj bisedimet 

U.D i Presidentit, Jakup Krasniqi ka thënë se 

bisedimet e paralajmëruara me Serbinë nuk 

mund të zhvillohen përpara se të mbahen 

zgjedhjet e parakohshme në Kosovë. 

për qind. Por ata i shoh si vlerën 

më të mirë të këtyre zgjedhjeve që 

po mbahen”, ka thënë Tahiri. 

“Po, do të jetë një forcë serioze. 

Unë besoj se do të jenë pjesë e pushtetit, 

ashtu e shoh unë. Edhe një 

korrektues i mirë i pushtetit për 

shkak se kanë një ideal, e ndjekin 

një ligjshmëri, kanë një program 

europian dhe janë liberaldemokratë”, 

ka shtuar ai. 

Tahiri thotë se koncepti i kësaj 

partie është i ngjashëm me partinë 

e dikurshme ORA, por ajo 

që dallon “Frymën” është fakti që 

Deda dhe Ahmeti deri më tani nuk 

kanë shfaqur ambicie lideriste. 

Ai po ashtu ka folur edhe për 

mënyrën se si partia e re do t’i qaset 

votuesit. 

“Duke iu falënderuar ligjit dhe 

hapësirës që caktohet nëpër media, 

unë mendoj se këta do të 

shfrytëzojnë më shumë mediat 

se punën në terren, sepse këta 

synojnë një shtresë të caktuar të 

njerëzve. Si po e shoh unë, këta 

nuk kanë nevojë të shkojnë nëpër 

tubime populiste”, ka vlerësuar 

Tahiri. 

Por, ndryshe mendon Mufail 

Limani. 

Prishtinë, 5 shtator– Përderisa përmendet 

tetori si muaj për fillimin e 

raundit të parë të bisedimeve me 

Serbinë për të vazhduar me raundin 

e dytë pas zgjedhjeve të reja në 

Kosovë, ushtruesi i detyrës së Presidentit 

të vendit, Jakup Krasniqi 

përsërit qëndrimin e tij se bisedimet 

duhet të zhvillohen vetëm pas 

konsolidimit të institucioneve të 

Ai ka një parashikim të zymtë 

për “Frymën”. 

Limani ka thënë në një prononcim 

për Express të martën se kjo 

parti në bazë të asaj që ka treguar 

deri më tani, mund të ballafaqohet 

me dështim. 

Sipas tij, pragu zgjedhor prej 5 

për qind është një problem i madh 

për këtë parti. 

“Pragu i pesëpërqindëshit është 

shumë i lartë, po e përsëris, më 

shumë më impresionon ideja e 

organizimit, e themelimit dhe më 

shumë më impresionon guximi i 

tyre për të hyrë në këtë ndërmarrje 

sesa mundësitë e tyre. Mundësitë 

e tyre janë të afërta me zero dhe 

nuk do të doja të shihja edhe një 

përpjekje të dështuar dhe edhe një 

zhgënjim të radhës që mund të na 

ndodhë shumë lehtë”, ka thënë ai. 

Limani konsideron se ideja që 

“Fryma” të hyjë në këtë zgjedhje 

është e vonuar. 

“Shanset e tyre për mendimin 

tim janë diskutabile. Kjo është 

shprehja më e butë që po e gjej 

tash. Nëse kjo parti i merr seriozisht 

zgjedhjet e parakohshme, iniciativa 

është e vonuar, për shkak 

se janë tre muaj përgatitje dhe deri 

dala nga zgjedhjet e reja. Krasniqi 

ka thënë të martën se Kosova ka 

qenë e përgatitur për bisedime me 

Serbinë, njësoj siç ka biseduar edhe 

me vendet e tjera fqinje, por për të 

qenë bisedimet stabile, sipas tij, ato 

duhet të ndodhin pas zgjedhjeve 

në Kosovë. “Unë mendoj që për të 

qenë bisedimet më stabile, Kosova 

mund të themi se është në fushatë 


tani nuk kemi pasur informacion 

nëse këta njerëz janë organizuar 

deri tash. Nga ajo që po flitet, 

bëhet fjalë vetëm për iniciativa individuale 

për dy ose tre individë 

që kanë shpallur se duan të bëjnë 

parti, por nuk kemi pasur informacion 

publik për organizimin, 

për strukturimin e saj në pjesë të 

ndryshme të vendit”, ka thënë ai. 

Një problem tjetër është fakti 

që kjo parti deri më tani nuk ka 

treguar se mund të shtrihet lehtë 

në vend. 

“Parti politike me organizim 

vetëm në Prishtinë, me miq nga 

Prishtina, nuk ka”, ka thënë ai. 

Limani, po ashtu, ka bërë një 

krahasim të kësaj partie me Partinë 

Reformiste ORA të Veton 

Surroit. 

“Është një reprizë, këtë status 

medial,e ka pasur ORA dhe prapë 

e dimë se si ka përfunduar ajo. 

Po e them prapë, nuk kam motiv 

personal për këtë, simpatitë 

e mia personale janë në favor të 

çfarëdo iniciative qytetare që shmanget 

prej konteksteve militante 

ushtarake ish-ushtarake, por jam 

për parti qytetare në çfarëdo rasti, 

mirëpo simpatia ime personale 

në këtë rast nuk më kufizon që të 

them se kjo parti nuk ka gjasa që 

të kalojë pragun prej 5 për qind”. 

Limani ka kërkuar që kjo parti të 

mos garojë fare në këto zgjedhje. 

“Edhe një dëshpërim i radhës 

më shumë do t’i bënte dëm kauzës 

qytetare sesa hajër”, ka thënë ai. 

zgjedhore dhe për të mos u përdorur 

fushata zgjedhore shumë me 

çështjet e kësaj natyre, do të ishte 

në interes edhe të politikës, edhe 

të atyre që duhet t’i mbikëqyrin 

këto bisedime, që bisedimet të 

zhvilloheshin kur Kosova t’i ketë 

institucionet e konsoliduara, të 

dala nga zgjedhjet e reja, të lira dhe 

të drejta”, është shprehur Krasniqi.


Afati i fundit i 

aplikimit më 

21 tetor 2010. 

Ky është një program inovativ dhe kualitativ në menaxhment të bankave dhe të fi nancave me 

ligjerues dhe hulumtues të shkëlqyeshëm. Përveç njohurive më të avancuara në menaxhment të 

bankave dhe të fi nancave, studimet tona ofrojnë poashtu përparësi të tjera: Pjesmarrje falas 

në Konferencën Ndërkombëtare “Menaxhmenti i Bankave Milocer” (Bank Management Milocer) 

Projektet e paraqitura gjatë fakultetit do të prezentohen para komunitetit të biznesit—duke 

përfshirë mundësinë e “Konferencës së Bizneseve në Prishtinë” (Business Conference Prishtina) 

Program mentoringu për secilin student Anëtarësim në databazën FELU career centre data base 

20% zbritje në seminaret dhe konferencat tjera të organizuara nga FELU në Kosovë. 

University of Ljubljana 

Master në menaxhment të 

bankave dhe të fi nancave 

Apliko që të bëhesh profesionist në menaxhment të 

bankave dhe të fi nancave. Pak vende kanë mbetur të lira. 

Për më shumë informata 

mund të vizitoni: 

www.ljubljana-prishtina.com 

Ose, të na kontaktoni 

drejtpërdrejtë në numrin tonë 

të telefonit: 049 161 805. 

Adresa: Lagjja Pejton 1, Rr. Sejdi 

Kryeziu 5; Prishtina, 10 000 

MARKETING 

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS 

FURNIZIM 

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me 

Rregulloren Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: KEK MM-2/1 -10-519-1.1.1 

I AUTORITETI KONTRAKTUES Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) sh.a. 

II: LËNDA E KONTRATËS 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: 

Furnizim me rula 

III.1 LLOJI I PROCEDURËS 

X E hapur E kufi zuar E negociuar Kuotim i çmimeve 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: Tenderi ekonomikisht me i favorshem 

IV: DHËNIA E KONTRATËS 

IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: 

“Solid Company” Prishtine 

IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës 

Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: : 99.760.00 € (përfshirë TVSH) 

V.1 ANKESAT 

Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. 

Garibaldi p.nr. Prishtine, 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në 

Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ksgov.net/krpp 

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA 

SNABDEVANJE 

Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 

Br.Nabavke: KEK MM-2/1 -10-519-1.1.1 

I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija Kosova d.d. (EKK) 

II: PREDMET UGOVORA 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: 

Snabdevanje rolnama 

III.1 VRSTA PROCEDURE 

X Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena 

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: Ekonomski najpovoljniji tender u 

smislu 

DEO IV: DODELA UGOVORA 

IV.4 Ime i adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: 


IV.5 Informacije o vrednosti ugovora 

Ukupna vrednost ugovora : 99.760.00 € (përfshirë TVSH) 

V.1 ŽALBE 

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:Ul. 

Garibaldi b.br. Pristina. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim 

nabavkama na Kosovu, objavljen. Pravilnikom Br.2007/20. 

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp 

CONTRACT AWARD NOTICE 

SUPPLIES 

According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, 

promulgated with 

Regulation No.2007/20 

Procurement No: KEK MM-2/1 -10-519-1.1.1 

I: CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Energy Corporation (KEK) jsc 

II: OBJECT OF THE CONTRACT 

II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: 

Supply with idlers 

Supply with idlers 

III.1 TYPE OF PROCEDURE 

X Open Restricted Negotiated Price Quotation 

III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS : The most economically advantageous tender. 

IV: CONTRACT AWARD 

IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: 


IV.5 Information on value of contract 

Total fi nal value of contract : 99.760.00 € (përfshirë TVSH) 

V.1: COMPLAINTS 

Any interested party may fi le a complaint with the Procurement Review Body, (address): 

str. Garibaldi n.no. Prishtine, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, 

Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. 

Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp 

7

8 NACIONALE & EKONOMI 

N E & 

Nacionale dhe Ekonomi 

Nacionale: Jeton.Musliu@gazetaexpress.com 

Ekonomi: Arben.Hyseni@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Humb jetën tragjikisht 

Gjakovë, 5 tetor - Një person ka humbur 

jetën tragjikisht si pasojë e goditjes nga 

një traktor në rrugën “M. Frashëri” në 

Gjakovë. Policia rajonale e Pejës ka njoftuar 

të martën se aksidenti ka ndodhur 

dje, në momentin kur drejtuesi i traktorit 

“IMT-539”, pa targa regjistrimi, ishte 

Gara brenda LDK’së ka kaluar në institucione. Në Ministrinë e Shëndetësisë 

po luftohet për Sekretarin Permanent. Ka një javë që aty po 

e ushtrojnë të njëjtën detyrë dy persona, Haxhi Kamberi i Sejdiut dhe 

Ilir Tolaj i Bukoshit. Të martën, për këtë shkak, në Qeveri u përplasën 

Bujar Bukoshi dhe Ramë Manaj. A janë këto simptomat e një konfl ikti 

më të madh që mund të zhvillohet në LDK? 

Nebih Maxhuni 

nebih.maxhuni@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 5 tetor — Një javë pasi 

është rikthyer në pozitën e Sekretarit 

të Ministrisë së Shëndetësisë, 

Ilir Tolaj ende nuk ka mundur të 

hyjë në zyrën e tij. Ai vazhdon të 

qëndrojë në zyrën e vjetër, ku për 

një kohë kishte ushtruar detyrën 

e këshilltarit politik të Ministrit të 

Shëndetësisë, Bujar Bukoshi. 

Tash një javë, Ministria e Shëndetësisë 

vazhdon të udhëhiqet 

nga dy Sekretarë Permanentë. 

Njëri është Haxhi Kamberi, tjetri 

Ilir Tolaj. 

I pari konsiderohet njeri i Fatmir 

Sejdiut, i dyti i Bujar Bukoshit. 

Që të dy këta thonë se janë të 

ligjshëm në këtë pozitë, ndërkohë 

të gjitha punët dhe përgjegjësitë 

që i takojnë një Sekretari Permanent 

të një Ministrie janë bllokuar, 

për shkak të dy njerëzve që thonë 

se mbajnë të njëjtën pozitë. 

I cilësuar si konfl ikt i brendshëm 

i LDK’së, i grupeve që synojnë ta 

marrin fronin e partisë, ai tashmë 

ka kaluar në institucione. 

Në mbledhjen e Qeverisë së Kosovës, 

të martën, pat një përplasje 

ndërmjet Ministrit Bujar Bukoshi 

dhe Zëvendëskryeministrit Ramë 

Manaj. 

Bukoshi ka njoftuar se ka kthyer 

në punë Ilir Tolajn, siç e ka quajtur 

ai, ndërsa Ramë Manaj ka reaguar 

duke thënë se nuk e ka të drejtë ta 

bëjë një gjë të tillë. 

“Unë sot kam marrë një vendim 

për ta shkarkuar U.D të Sekretarit 

të Përhershëm në Ministrinë që e 

udhëheq. Njëra nga arsyet është 

refuzimi i tij për të ekzekutuar një 

vendim të Gjykatës Supreme. Unë 

tani nuk e di dhe nuk dua ta di se 

kush e ka udhëzuar apo mësuar 

këtë zotëri të veprojë kështu, por 

këtë kompetencë unë jam i obliguar 

ta ushtroj si obligim ndaj 

Gjykatës Supreme”, ka deklaruar 

Bukoshi. 

Zëvendëskryeministri Ramë 

Manaj nuk është pajtuar me vendimin 

e Bukoshit. 

Ai ka thënë se ekzekutimin e 

aktgjykimit të Gjykatës Supreme 

e bën Qeveria e jo Ministria. 

“Jemi këto ditë në përpjekje ta 

sqarojmë çështjen rreth aktgjykimit 

të Gjykatës Supreme që i adresohet 

Qeverisë së Kosovës dhe jo 

Ministrisë së Shëndetësisë. Zoti 

Bukoshi edhe ministri ka të drejtë 

ta shkarkojë ushtruesin e detyrës, 

por ekzekutimin e aktgjykimit, i 

cili i adresohet Qeverisë, sepse titullar 

në kontest ka qenë Qeveria 

duhet ta bëjë Qeveria e Republikës 

së Kosovës, por jo Ministria”, ka 

thënë Manaj. 

Bukoshi ia ka kthyer shkurt: “Ali 

Hoxha-Hoxhë Alia”. 

Ai ka shtuar më tutje se po banalizohet 

ky diskutim. 

“Zotëri, respektoni shefat tuaj, 

sepse shkoni në shtëpi”, i është 

në një tatëpjetë të rrugës dhe gjatë 

lëvizjes përpara, nga barra e ngarkuar 

me material betoni, traktori fi llon të 

lëvizë nga prapa pa kontroll, me ç’rast e 

godet viktimën, duke e mbështetur për 

muri. Me këtë rast Sami Morina (1964), 

banues në Gjakovë, pëson lëndime 

drejtuar Bukoshi Manajt. 

Por, Manaj i është kundërpërgjigjur 

duke thënë se ai konteston 

vetëm atë që nuk është e drejtë e 

tij si Ministër. 

“Jo nuk e kontestuam atë çka 

është e juaja, por e kontestuam 

atë që nuk është e juaja”, ka thënë 

Manaj. 

Për t`i qetësuar Bukoshin e Manajn, 

ka reaguar Zëvendëskryeministri 

Hajredin Kuçi, i cili ka thënë 

se Tolaj duhet të kthehet në punë, 

meqë Gjykata Supreme e Kosovës 

ka vendosur në favor të tij. 

“Besoj që Bukoshi do të pajtohet 

që të vijë në zyrën e Kryeministri 

dhe Kryeministri ta vendosë atë 

çështje”, ka thënë Kuçi. 

Ndryshe, Ilir Tolaj ka thënë për 

Express se nuk është punë e tij të 

merret me Haxhi Kamberin. 

Ai thotë se kjo çështje është e 

Ministrit Bukoshi. Sipas tij, Ministri 

ka marrë vendimin për kthimin 

e tij dhe tash mbetet të kryhen 

çështjet teknike. 

“Ministri Bukoshi ka pranuar 

vendimin e Gjykatës dhe ka 

urdhëruar që të bëhet pranimdorëzimi 

i detyrës dhe unë pres 

që kjo të ndodhë me komisione 

qysh është e paraparë me rregull”, 

thotë Tolaj. 

Sipas ligjit, duhet formuar një 

Komision nga Ministria e Shën- 


të rënda, si pasojë e të cilave ndërron 

jetë në Spitalin e Gjakovës. Ngasësi i 

traktorit, Shani K. i lindur në vitin 1971, 

banues në Gjakovë, është arrestuar nga 

policia, ndërkaq trupi i pajetë i viktimës 

iu është liruar familjareve për ceremoninë 

mortore. 

SIMPTOMAT E KONFL 

detësisë, i cili e përcjell dhe regjistron 

pranim-dorëzimin e detyrës 

së Sekretarit Permanent. 

Prapa kësaj përplasjeje mes Tolajt 

dhe Kamberit është e qartë që 

qëndron rivaliteti politik brenda 

Lidhjes Demokratike të Kosovës, 

ndërmjet grupit të Fatmir Sejdiut 

dhe Bujar Bukoshit. 

I kontaktuar nga gazeta, Haxhi 

Kamberi nuk ka dashur të fl asë për 

këtë çështje duke thënë se për këtë 

do të japë shpjegime në ditët në 

vijim. 

“Nuk di çka të them sot, mund 

të flasim nesër (e mërkurë)”, ka 

thënë Kamberi. 

Ilir Tolaj kohë më parë ishte 

emëruar në pozitën e Sekretarit 

Permanent në MSH, në kohën 

kur Ministër ishte Alush Gashi, 

por ishte larguar nga kjo pozitë 

për shkak të mosrespektimit të 

hierarkisë, e disa arsye të tjera. 

Ky vendim i ish Ministrit Gashi 

ishte forcuar edhe më shumë kur 

Kryeministri Hashim Thaçi kishte 

konfi rmuar këtë duke thënë 

se Tolaj është shkarkuar nga kjo 

pozitë për shkak të dyshimeve për 

korrupsion. 

Me riformatizimin e Qeverisë së 

Kosovës dhe emërimin e Bujar Bukoshit 

në krye të MSH’së, Ilir Tolaj 

ishte rikthyer sërish në MSH, por 

në pozitën e këshilltarit të Buko-

E mërkurë, 6 tetor 2010 NACIONALE & EKONOMI 9 

EULEX’i kërkon të tjerë 

Prishtinë 5 tetor- Zyrtarë të misionit 

evropian për sundimin e ligjit thonë 

se janë vënë në kërkim të dy personave 

të përkatësisë serbe, në veri të 

Kosovës, të dyshuar për përfshirje në 

krim të organizuar. Policia e EULEX-it 

ka ndërmarrë të hënën një aksion 

IKTIT 

shit. 

Para pak muajsh ai ishte arrestuar 

nga Policia e Kosovës dhe 

EULEX’i, nën dyshimin për shmangie 

të tatimit, ku ishte dërguar 

në Gjykatën e Qarkut. 

Ilir Tolaj vazhdon të mbrohet 

në liri pas shumës së 50 mijë eurove 

që ka paguar si kaucion në 

gjykatë për lirimin e tij në procedurë 

të rregullt. 

Vendimi 

Zyrtarisht, Ministria e 

Shëndetësisë para një jave ka 

konfirmuar se në zbatim të 

aktgjykimit të Gjykatës 

Supreme të Kosovës A, nr. 

791/2008, datë 08.09. 2010, 

për anulimin e vendimit të 

ZMSH nr. 151-III-2009 me nr. 

protokolli 05-1385, datë 31.03. 

2009 për caktimin e ushtruesit 

të detyrës së sekretarit të 

përhershëm në Ministrinë e 

Shëndetësisë, Dr. Bujar 

Bukoshi, Ministri i Shëndetësisë 

ka aprovuar kërkesën 

për ekzekutimin e aktgjykimit 

të Gjykatës Supreme të 

Kosovës dhe ka caktuar dr. 

Ilir Tolajn për sekretar 

permanent në Ministrinë e 

Shëndetësisë të Republikës 

së Kosovës. 

në veri duke arrestuar njërin nga 

pjesëtarët e grupit, të komunitetit 

serb, nën akuzat për krim të organizuar. 

Arbër Vllahiu sjell më shumë 

hollësi. Policia e misionit të EULEX-it 

thotë se aksioni i fi lluar ditën e hënë 

në veri të Kosovës do të vazhdojë 

Rritet ekonomia 

kosovare 

Londër 5 tetor — Shtetet e 

Ballkanit Perëndimor ngadalë 

po dalin nga recesioni dhe 

mund të fillojnë të zhvillohen 

më shpejt sesa shtetet e 

Evropës Perëndimore nëse 

i zbatojnë reformat, thuhet 

në një raport të agjencisë së 

lajmeve Reuters.Analiza e 

hartuar nga disa ekspertë vë 

në dukje se Shqipëria e Kosova, 

po përjetojnë rritje më 

të madhe se vendet tjera në 

rajon. Ndërsa, Serbia, Bosnja 

e Hercegovina dhe Maqedonia 

kanë shënuar rritje të GDP 

së në çerekun e dytë të këtij 

viti. Sipas këtij raporti, një 

zhvillim edhe më i madh pritet 

të ndodhë gjatë vitit 2011. 

Ambient i 

ndotur 

Prishtinë 5 tetor — Shkalla 

e ndotjes së ambientit në 

Kosovë është ende e lartë. 

Mungon menaxhimi i duhur 

i sistemit të ujërave e të mbeturinave. 

Ligjet për këto fusha 

nuk zbatohen si duhet, u tha 

ndër të tjera në një debat në 

Çagllavicë në kuadër të tryezave 

për përgatitjet e Raportit 

të Progresit të Komisionit 

Evropian. Faktorët kryesorë 

që ndikojnë në mjedisin jo të 

shendoshë në Kosovë janë: 

Termocentrali Kosova A dhe 

B në Obiliq, veturat e vjetra që 

lirojnë shumë gazra e shumë 

faktorë tjerë, u tha sot në një 

debat në Çagllavicë. Ministri 

i Ambientit, Mahir Jagjigllar 

tha se janë miratuar disa ligjie 

që rregullojnë çështje të 

mjedisit, por tha se gjendja e 

mjedisit në Kosovë është ende 

padëshiruar. Ai tha se është 

duke u punuar në strategjitë 

që do të ndihmonin në këtë 

drejtim. “Ky Raport i Progresit 

identifi kon edhe disa sfi da, të 

cilat Ministria është duke bërë 

përpjekje që të adresohen 

në vendin e duhur, por janë 

përgatitur edhe strategjitë 

nacionale, të sektorëve të 

ndryshme, strategjia e biodezervitetit, 

ajrit, mbeturinave 

dhe për përgatiten kushtet 

për hartimin e një strategjie 

nacionale për ujërat”, tha Jagjigllar. 

Ndërkaq, Kjartan Bjornson 

nga Komisioni Evropian 

tha se nëse Kosova dëshiron 

të jetë pjesë e BE-së, rëndësi 

të veçantë duhet t’i kushtojë 

ambientit. Ai apeloi edhe tek 

qytetarët për vetëdijesim individual 

në ruajtën e mjedisit. 

me një intensitet të shtuar dhe se 

është vënë në ndjekje të një grupi 

të dyshuar për përfshirje në vepra 

kriminale. Një i dyshuar është arrestuar 

të hënën me fi llimin e aksionit 

në veri të Kosovës, ndërkohë që 

zyrtarë të EULEX-it i thanë BBC-së se 

Prishtinë, 5 tetor — Një numër 

simbolik i punëtorëve të Qendrës 

Klinike Universitare të Kosovës 

kanë protestuar për gjysmë 

ore, në shenjë pakënaqësie në 

lidhje me sulmet e fundit fi zike 

ndaj punëtorëve shëndetësor në 

vendin e punës. Ata me këtë rast 

kërkuan mbrojtje institucionale, 

në të kundërtën paralajmëruan 

masa radikale. Sulmi i fundit 

fizik ndaj drejtorit të Neurokirurgjisë 

në QKUK ka shtyrë 

mantelbardhët të ngritin zërin 

e protestës të martën në ambientet 

e QKUK-së. 

Drejtori i Klinikës së Kirurgjisë, 

Mehmet Maxhuni, ka thënë 

se sulmet ndaj punonjësve 

shëndetësorë janë të papranueshme. 

Ai me këtë rast ka 

kërkuar nga institucionet vendore 

që mantelbardhët të vihen 

plotësisht në mbrojtjen e tyre, 

pasi siç u shpreh ai, huliganë 

të ndryshëm në çdo moment 

mund të ngrisin dorë kundër 

mantelbardhëve. 

“Një gjë e tillë ndodh vetëm 

tek shqiptarët, në Kosovë dhe 

Shqipëri, unë deri sot nuk kam 

kurrfarë informate që diku është 

sulmuar apo lënduar ndonjë 

mjek, prandaj ne jemi të hendikepuar 

edhe me rroga edhe 

me kushte edhe me çdo gjë, 

me këto kushte mizerie bëjmë 

maksimume për pacient dhe në 

Prishtinë 5 tetor- Komisioni 

Evropian dhe Ministria e Punëve 

të Brendshme në Laboratorin e 

Mjekësisë Ligjore të Policisë së 

Kosovës inauguruan Sistemin 

e Informimit të Integruar Balistik 

(SIIB), ku çdo armë legale 

në Kosovë do të ketë gjurmët 

në këtë laborator. Gjithashtu, 

ky sistem pritet të zvogëlojë 

edhe mbi 1500 raste të hapura 

që janë në pritje. Ekspertët 

e balistikës prej sot do të kenë 

mundësi më të mëdha për gjetjen 

e provave për sa i përket 

fushës së specializimit të tyre. 

dy të dyshuar të tjerë, të përkatësisë 

kombëtare serbe, janë arratisur njëri 

nga të cilët në brendi të territorit të 

Serbisë. Aksioni i policisë në veri të 

Kosovës u cilësua si i rëndësishëm 

nga vetë misioni evropian dhe ai 

shënon herën e parë që EULEX-i ar- 

fund të sulmohen mjekët është 

e papranueshme. Prandaj, për 

ata kemi dal që të tërheqim 

vërejtjen pushtetarëve dhe qeverisë 

se mantelbardhët të vihen 

plotësisht në mbrojtje institucionale”, 

ka thënë Maxhuni. 

Ai me këtë rast paralajmëroi 

se nëse nuk do të kenë mbrojtje 

nga shteti, atëherë punonjësit 

shëndetësorë do të detyrohen të 

ndërmarrin masa më radikale, 

duke ndërprerë edhe punën. 

“Pas protestës ne sigurisht 

se do të marrim hapa tjerë dhe 

do të bëjmë një ndërprerje të 

punës, nëse një gjë e tillë nuk 

Sistemi i informimit të integruar 

balistik si një ndër mekanizmat 

kryesor, do të ndihmojë në 

zbardhjen e krimit në Kosovë 

ka thënë Ministri i Brendshëm, 

Bajram Rexhepi. “Ne jemi duke 

kompletuar kornizën ligjore 

për luftimin e krimit, por nëse 

nuk kemi mekanizma të domosdoshëm 

për luftimin e krimit 

do ta kemi shumë të vështirë 

të përmbushim këtë funksion. 

Pikërisht këtu qëndron rëndësia 

e këtij projekti. Laboratori është 

një ndër mekanizmat kryesor në 

zbardhjen e krimeve. Ekspertiza 

reston dikë në veri me akuzat serioze 

për përfshirje në krim të organizuar. 

Misioni pati paralajmëruar, kohë më 

parë, fi llimin e aksioneve në veri të 

vendit duke pohuar se nën hetime 

janë 25 raste, nga të cilat gjashtë me 

përparësi të veçantë. 

Protestojnë mjekët 

ndërmerret për të na mbrojtur 

neve se assesi nuk ka askush 

ndonjë motiv më të madh të vijë 

këtu të punoj për këtë pagë kaq 

të ulët, me këto kushte kaq mizerie 

dhe të sulmohen nga huliganët, 

të cilët sillen brenda në 

QKUK”, ka deklaruar Maxhuni. 

Ndërkohë që kryetari i Sindikatës 

së QKUK-së, Xhemajl Selmani 

kërkoi nga institucionet e 

larta të qeverisë, nga Ministria 

e Shëndetësisë të merren më 

tepër me shëndetësi, në mënyrë 

që edhe mjekët të kenë mundësi 

që t’i ofrojnë shërbime sa më 

cilësore popullit. 

1.2 milion euro për Policinë 

e cila ofrohet nga ky laborator ka 

një reputacion të lartë jo vetëm 

brenda Kosovës por edhe më 

gjerë“, ka thënë Rexhepi. 

Ministri Rexhepi ka sqaruar 

se së shpejti do të fi llojë edhe 

implementimi i ligjit për armët 

ndërsa sistemi i ri do të regjistrojë 

gjurmët e secilës prej tyre. 

“Tash e tutje çdo armë e regjistruar 

në Kosovë do të ketë 

gjurmët në këtë sistem dhe 

tashmë jemi në përfundim të 

formalizmit të modaliteteve me 

qëllim të implementimit të ligjit 

për armë dhe rrjedhimisht çdo 

armë e cila është në përdorim 

legal në Kosovë do të ketë edhe 

gjurmët e saj në këtë laborator”, 

ka thënë Rexhepi. 

Zbatimi i ligjit është ndër prioritetet 

e Bashkimit Evropian ka 

theksuar shefi i Operacioneve 

në Zyrën ndërlidhëse të KE-së, 

Kjartan Bjornson. Ai tha se është 

i sigurtë që sistemi i sapo instaluar 

do të ndihmojë shumë në 

çështje e zbardhjes së veprave 

penale dhe rrjedhjes së informacioneve. 

Projekti me vlerë 

1.2 milion euro është fi nancuar 

nga Komisioni Evropian.

10 NACIONALE & EKONOMI 

Ministri takon zyrtarin amerikan 

Prishtinë, 5 tetor- Ministri i Drejtësisë, 

Haki Demolli, priti në një takim 

punë, David Kostelancik, drejtor i 

Zyrës për Çështje të Narkotikëve 

dhe Zbatim të Ligjit, në Departamentin 

Amerikan të Shtetit. Gjatë 

këtij takimi, ministri Demolli e njoftoi 

Nexhmije Ahmeti 

nexhmije.ahmeti@gazetaexpress.com 

Mitrovicë, 5 tetor — 

Institucionet ndërkombëtare 

të sigurisë, duket se më në 

fund e kanë marrë seriozisht 

punën e veriut të Kosovës. Si 

për të dashur t’i bindin qytetarët 

se tashmë e kanë seriozisht 

vënien e rendit dhe ligjit në atë 

zonë të vendit, KFOR-i, EULEX-i, 

por edhe Policia e Kosovës kanë 

zgjedhur pikërisht Mitrovicën 

për ta mbajtur një konferencë 

për media. 

Tre përfaqësuesit e këtyre institucioneve 

kanë qëndruar të 

martën në kampin e KFOR-it “Belvedere” 

për të dërguar mesazhe 

shprese te qytetarët e vendit se 

janë aty për të mos toleruar dhunë 

dhe krime në Mitrovicë. 

Konferenca mbahet vetëm 

një ditë pasi Policia e EULEX-it 

arrestoi një serb nën akuzat për 

përfshirje në krim të organizuar. 

drejtorin Kostelancik, me punët që 

janë duke u bërë nga Ministria e 

Drejtësisë dhe institucionet tjera të 

Kosovës, në reformimin e sistemit 

të drejtësisë. Sipas ministrit Demolli, 

infrastruktura ligjore, infrastruktura 

materiale, ngritja e pagave për 

Dejan Vujeviç, serb nga fshati Leshak 

i komunës së Leposaviqit, 

është prangosur nga njësitë speciale 

të EULEX-it. Ky serb është 

i pari që arrestohet në Veri, pas 

shumë paralajmërimeve të EU- 

LEX-it. Aksioni i së hënës u cilësua 

si i rëndësishëm edhe nga vetë 

misioni evropian. 

Zyrtarë të këtij misioni deklarojnë 

se janë në kërkim edhe të dy 

serbëve si të dyshuar për krime të 

organizuara. 

E, në këtë drejtim, misioni evropian 

mori mbështetje edhe nga 

KFOR-i. Komandanti i KFOR-it, 

gjenerali gjerman, Erhard Buhler, 

tha se KFOR-i do të vazhdojë përkrahjen 

e fuqishme për Policinë 

Gjyqtaret e Prokuroret dhe rizgjedhja 

e tyre, janë katër fushat kryesore ku 

është duke u punuar në reformimin 

e sistemit të drejtësisë. Po ashtu, ai 

tha së Ministria e Drejtësisë është 

duke punuar në funksionalizimin e 

institucionit të Noterisë dhe institu- 

e Kosovës dhe atë të EULEX-it. 

“Në Mitrovicë nuk do të tolerohet 

dhuna dhe krimet”, tha Buhler. 

Ai tha se KFOR-i ka rritur 

numrin e pjesëtarëve për të vendosur 

rend dhe ligj në të dy pjesët 

e qytetit. Ushtarët e KFOR-it, siç 

tha Buhler, do të jenë të pranishëm 

nëpër qytet duke vendosur 

postblloqe dhe me patrullime në 

këmbë. 

“Masat do të ndërmerren edhe 

në Veri, edhe në Jug. Operacionet e 

përbashkëta të kryera nga ne, kanë 

për qëllim që të tejkalohen këto 

situata sfi duese të sigurisë në Veri”, 

tha komandanti i KFOR-it, Byhler. 

Këto masa të përbashkëta të 

KFOR-it, EULEX-it dhe Policisë 

së Kosovës janë ndërmarrë me 

qëllim që të vendoset lëvizja e 

lirë e qytetarëve në Mitrovicë, e 

cila deri më tani ishte në nivelin 

më të ulët. Buhler dërgoi mesazhe 

për ata që shkaktojnë dhunë dhe 

që bëjnë krime se nuk do t’i tolerojnë 

më. 

cionit të Ndërmjetësimit, institucione 

që do lehtësojnë në masë të madhe 

punën e gjyqësorit. Ministrit Demolli 

tha së të gjitha angazhimet e institucioneve 

të Kosovës, janë duke u bërë 

për sundim dhe unifi kim të ligjit në 

tërë territorin e Kosovës. Në anën tje- 

“Nuk do t’i lejojmë të veprojnë”, 

tha Buhler 

Aksionet e këtyre tri institucioneve 

të nisura të hënën në Veri 

janë në të mirën e të gjithë qytetarëve 

mitrovicas, thotë shefi i 

Policisë të EULEX-it, Udo Miller. 

Ai tha se EULEX-i vlerëson se aksionet 

e nisura nga KFOR-i, Policia 

e EULEX-it dhe ajo e Kosovës nuk 

do të ndalen. 

“Aksionet që kemi nisur në Mitrovicë, 

do të vazhdojnë”, tha shefi 

i Policisë të EULEX-it, Udo Miller. 

Për këto aksione gjithnjë do të jetë 

e gatshme edhe Policia e Kosovës. 

Behar Selimi, ushtrues i detyrës së 

drejtorit të Policisë të Kosovës, tha 

në konferencën e përbashkët me 

komandantin e KFOR-it dhe she- 


tër, drejtori Kostelancik përshëndeti 

punët që janë bërë dhe janë duke u 

bërë nga institucionet kosovare, në 

krijimin e një vendi ku sundon ligji, 

ku sipas tij, sundimi i ligjit është një 

prej shtyllave kryesor për stabilitetin 

e një vendi. 

MESAZHE PER VERIUN 

KFOR’i, EULEX’i dhe Policia e Kosovës, nga Mitrovica dërgojnë mesazhe për veriun e 

vendit. Ata i kanë dhënë mbështetje njëri-tjetrit në luftën ndaj dhunës dhe krimit në 

Veri. Secili prej tyre premton se as në Veri, e as në Jug kriminelët nuk kanë vend. 

Aksionet që 

kemi nisur në 

Mitrovicë, do të 

vazhdojnë. ” 

Udo Miller 

Në Mitrovicë nuk 

do të tolerohen 

dhuna dhe krimet. ” 

Erhard Buhler 

Detyra jonë 

është të ofrojmë 

siguri, që ta ngushtojmë 

rrethin e kriminelëve 

dhe këtë do ta 

bëjmë me siguri. ” 

Behar Selimi 

fi n e Policisë së EULEX-it se policia 

është e gatshme që të bashkëpunojë 

ngushtë me faktorët e sigurisë, 

e sidomos në Veri. 

Policia e Kosovës, sipas Selimit, 

është e interesuar që qytetarët të 

jetojnë të lirë, të qetë dhe të barabartë. 

“Detyra jonë është të ofrojmë 

siguri, që ta ngushtojmë rrethin e 

kriminelëve dhe këtë do ta bëjmë 

me siguri”, tha Selimi. Planet e 

përbashkëta të KFOR-it, Policisë 

së EULEX-it dhe asaj të Kosovës 

për Veriun janë bërë të ditura edhe 

për Beogradin.

Kritikohet RTK 

E mërkurë, 6 tetor 2010 NACIONALE & EKONOMI 11 

Prishtinë 5 tetor- Instituti kosovar për 

Kërkime dhe Hulumtime të Politikave, 

KIPRED publikoi sot raportin me rezultatet 

e monitorimit të programit informativ 

të Televizionit të Kosovës. Raporti 

përfshin periudhën tre mujore, prill – 

korrik të këtij viti. Sipas institutit KIPRED 

Beograd, 5 tetor — Portali serb 

“Alo” shkruan se presidenti i Serbisë, 

Boris Tadic, në ceremoninë 

e inaugurimit të Patriarkut Ireneji 

të dielën në Pejë të Kosovës, ka 

fl uturuar me helikopterin e ushtrisë 

së Kroacisë. 

Me sa duket, vendimi për transportim 

të presidentit Tadic me 

pilot dhe helikopter kroat, është 

rezultat i një marrëveshjeje 

ndërmjet autoriteteve serbe dhe 

KFOR-it, në selinë e këtyre të fundit 

në Prishtinë, ku njësiti kroat 

është në varësi direkte të KFOR-it. 

“Në operacionin në Kosovë, 

të udhëhequr nga NATO-ja, 

kanë qenë të përfshirë helikopterë 

të Forcave të Armatosura 

të Kroacisë apo të Forcave Ajrore 

si dhe personeli. Ata janë 

nën komandën e drejtpërdrejtë 

të shefit të operacionit”, thanë 

për “Alo” nga zyra e presidentit 

kroat, Josipoviç. Tadiç dhe bas- 

në edicionet qendrore të lajmeve të 

Televizionit të Kosovës dhe në programet 

tjera informative ka pasur shkelje 

të kodit të etikës. Nga 1.449 kronika, të 

transmetuara në periudhën 15 prill deri 

më 15 korrik të këtij viti, sipas raportit të 

KIPRED-it, në 21 përqind të rasteve ka 

hkëpunëtorët e tij, në mënyrë që 

të garantohet siguria e tij, ishte 

ngarkuar në Rashkë dhe është 

ulur në një aeroport të improvi- 

pasur shkelje të kodit të etikës nga ana 

e gazetarëve të Televizionit të Kosovës. 

Përfaqësuesi i KIPRED-it Krenar Gashi 

tha se janë evidentuar raste të stolive 

të pabalancuara dhe vetëm me njërën 

palë. “Ato storie ku trajtohen aktivitetet 

e Qeverisë, janë storie përçuese 

zuar afër Pejës. 

Kontigjenti kroat merr pjesë në 

njësinë e helikopterëve të KFORit 

me 20 anëtarë, pilotë dhe per- 

ku Qeveria apo ministritë përkatëse, 

tregohet puna e tyre, por nuk lodhet 

gazetari apo nuk mërzitet redaktori 

që të marrë nbëj mendim neutral apo 

kritik për atë mbledhje të Qeverisë. 

Mungon sensi i gazetarisë kritike”, ka 

thënë Gashi. Në anën tjetër Drejtori i 

sonel në terren, ka dy helikopterë 

ushtarakë transporti, pjesë e një 

skuadriljeje që ka më shumë për 

të kryer shërbime bazë. 

Përgjithshëm i RTK-së Sylejman Shaqiri 

nuk u pajtua me të gjitha konstatimet e 

raportit. “Konsideroj se keni bërë gabim 

këtu pasi nuk analizohen tri lajmet e 

para, por “headlines” që janë një pjesë 

shumë e veçantë e edicionit informativ”, 

ka sqaruar Shaqiri. 

Tadici fluturon me helikopter kroat 

“Me një kapacitet total prej 24 

ushtarëve të transportit, helikopterët 

tanë janë më të mëdhenjtë 

të KFOR-it. Këta janë helikopterë 

të rinj rusë që janë të pajisur me 

një pajisje navigacioni të stilit 

perëndimor, e cila na lejon që 

të fluturojmë ditën dhe natën, 

në të gjitha kushtet e motit, në 

hapësirën ajrore ndërkombëtare 

dhe nën kontrollin ajror civil”, tha 

komandanti i kësaj skuadriljeje, 

Michael Krizanec. 

Anëtarët e Forcave të Armatosura 

kroate marrin pjesë në 

operacionin paqeruajtës të NA- 

TO-s dhe të KFOR-it dhe të gjitha 

veprimet kryhen në përputhje 

me kërkesat e misionit për të cilat 

ata i referohen, apo kërkesave të 

Komandantit të KFOR-it dhe një 

prej tyre është edhe transportimi 

i personave me helikopterë që 

përdoren në operacionin paqeruajtës 

të KFOR-it.

12 

Ballkan Express 

redaktor: Faton Raçi 

e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Socialistët 

sërish në rrugë 

Në mbledhjen që PS dhe partitë e 

vogla zhvilluan të martën, u caktua 

koha e nisjes së protestave. 

Pas datës 15 tetor rinisin protestat 

masive të PS’së dhe aleatëve 

të saj për largimin e qeverisë. 

Tiranë, 5 tetor — Pas takimit, 

Spartak Ngjela, nga Partia Ligj 

me Drejtësi, ka deklaruar se 

protestat do të nisin fi llimisht 

nëpër qendrat e mëdha urbane. 

“Protestat do nisin në rrethe, 

e pastaj do kthehemi për të 

vendosur datën e një proteste 

masive. Qëllimi është largimi i 

një qeverie që duke qenë e paligjshme, 

abuzon në mënyrën 

më barbare”, pohoi Ngjela për 

gazetën ‘Shekulli’. 

Pas përzgjedhjes së 400 koordinatorëve 

socialistë për 

organizimin e zgjedhjeve dhe 

të protestave, në Partinë Socialiste 

është formuar edhe 

një grup që po merret me 

modalitetet e protestave. Burime 

brenda PS’së njoftuan se 

tash disa ditë është krijuar një 

strukturë, që ka për qëllim përgatitjen 

e protestave në gjithë 

Shqipërinë. Mësohet se pjesë e 

këtij grupi janë deputetët e çdo 

qarku dhe përfaqësues të lartë 

të strukturave vendore socialiste 

të vendit. Përmes takimeve 

të ngjashme PS synon të arrijë 

përcaktimin e të gjitha detajeve 

që do të shoqërojnë protestat. 

Sipas burimeve brenda këtij 

grupi të punës, grupi aktualisht 

është në fazën e diskutimeve 

dhe shpalosjes së ideve që 

ndërlidhen me menaxhimin 

dhe me detajet tjera të protestave. 

Selami amerikan 

SHBA i kanë kërkuar udhëheqësve 

të sapozgjedhur të 

Bosnje e Hercegovinës që të gjejnë 

një gjuhë të përbashkët, dhe 

të shkojnë drejt së ardhmes. . 

Washington, 5 tetor — “Ne 

presim që të shohim formimin 

e një qeverie të re, e cila duhet të 

jetë e angazhuar që të adresojë 

çështjet kushtetuese që ende 

kanë mbetur të bllokuara, por 

edhe çështjet e tjera të nevojshme, 

ashtu që vendi të vendoset 

më bindshëm në rrugën e 

integrimit euro-atlantik”, theksoi 

zëdhënësi i Departamentit 

të Shtetit, Philp Crowley. 

Gjykuar sipas rezultateve të 

pjesshme të zgjedhjeve, Bakir 

Izetbegovic, që njihet për 

qëndrimet e tij të moderuara, 

do të jetë anëtari boshnjak i 

Presidencës trepalëshe të BeH. 

Izetbegovic është shprehur i 

gatshëm për të bashkëpunuar 

me grupet tjera etnike, me 

qëllim të mundësimit të zhvillimit 

ekonomik të vendit. 

Anëtari aktual i Presidencës 

së BeH, kroati Zeljko Komsic, 

ka fituar edhe një mandat të 

ri katërvjeçar. Ndërkaq përfaqësuesi 

serb në Presidencën 

e BeH mbetet Nebojsa Radmanovic. 

Ai është i vetmi anëtar 

i Presidencës që e mbështet 

shkëputjen e entitetit serb (Republika 

Srpska) nga Bosnja. 

Koalicioni në Maqedoni është partiako-kishtar 

Sipas liderit opozitar maqedon, 

Branko Crvenkovski, në Maqedoni 

funksionon një koalicion partiako-kishtar, 

një aludim ky i bërë për partinë 

VMRO-DPMNE. 

“Kur kisha fi llon të udhëheq politikën, 

ndërkaq qeveria udhëheq politikë kishtare, 

atëherë s’do të ketë asgjë as nga 

Beograd, 5 tetor — 

As plotë dhjetë vjet pas 

“ndryshimeve demokratike” 

në Serbi, Korac nuk 

duket fare i entuziazmuar. 

Përkundrazi. Gazeta 

Express sjellë të plotë rrëfi min e 

tij, dhënë portalit e-Novine në këtë 

përvjetor. 

“Pesë tetori ishte ngërç i një 

shoqërie që me vonesë të madhe 

zbuloi se politika që e personifi - 

konte Milosevic ishte nekrofile, 

gjegjësisht se ajo me përkushtim 

prodhonte vdekje dhe shkatërrim. 

Ky nuk ishte zbulim i çastit, por 

një përballje tepër e gjatë me 

të vërtetën: se Serbia ishte bërë 

një ishull i errët dhe i izoluar në 

Evropë, ku mbizotërojnë kriminelët, 

gënjeshtarët dhe vrasësit. 

Ishte e nevojshme që të pësonin 

100,000 njerëz në Bosnje dhe me 

dhjetëra mijëra në Kroaci, dhe që 

vetë Serbia të bombardohet nga 

aleanca e NATO’s, ashtu që një e 

vërtetë e qartë të triumfojë ndaj 

transit shovinist për “popullin 

hyjnor” dhe për të “vërtetën e tij 

historike”, thotë Korac. 

“Madje edhe atëherë”, vazhdon 

Korac, “në zgjedhjet e shtatorit 

2000, një milionë e gjysmë njerëz 

megjithatë votuan për Milosevicin, 

i cili me vetëdije tentoi që 

Serbinë ta shtynte drejt luftës 

qytetare, sepse s’ishte i gatshëm 

ta pranonte humbjen. Pesë tetori 

ishte revolucioni i fundit demokratik 

në Evropën Lindore. Ishte 

krejtësisht i njëjtë me ngjarjet në 

Poloni apo Çekosllovaki: ishte kjo 

një fi tore e parimeve themelore të 

demokracisë në oazën e fundit të 

tiranisë shoviniste, që bazohej në 

sigurimin shtetëror dhe në manipulimin 

e mediave. Teoritë cinike 

dhe thellësisht të pavërteta për 

pesë tetorin, si një “puç ndaj pallatit” 

dhe “një marrëveshje” mes 

kreut milosevician dhe DOS’it, 

janë vetëm pasojë e moskuptimit 

tragjik të programit politikë 

kushtetuta, e as nga karakteri sekular 

i shtetit. Para nesh po funksionon një 

koalicion partiako-kishtar”, nënvizoi 

Crvenkovski. 

Sipas tij, partia në pushtet e kryeministrit 

Nikola Gruevski po del nga 

kompetencat e saj dhe po e rrënon 

aspektin sekular të shtetit. 

të Milosevicit dhe të shkaqeve të 

dështimit të tij. 

eN: Në pozitat kyçe të shtetit 

sot ndodhen shumë njerëz 

nga koha e regjimit të Milosevicit; 

Partia Socialiste e Serbisë 

(SPS) mori përsipër Ministrinë 

e Brendshme dhe disa kompani 

të fuqishme fi nanciare publike. 

Me Partinë Demokratike (DS) 

ka nënshkruar Deklaratën për 

Pajtim Nacional. Si i përjetoni ju 

këto gjëra? Çka duhet të shënojë 

potenciali i mbetur demokratik 

në Serbi, nëse ka të tillë, në këtë 

pesë tetor? 

Korac: Ndjehem shumë keq kur 

shoh arrogancën e burokratëve të 

Milosevicit në pushtetin e sotëm. 

Partia Socialiste kurrë, madje as 

formalisht, nuk i ka pranuar gabimet 

e veta, e as nuk ka marrë 

përgjegjësinë për atë që ka bërë 

derisa qeveriste e pavarur me 

Serbinë. Deklarata për pajtimin 

e DS dhe SPS në esencë është një 

tradhti e parimeve themelore të 

korrektësisë politike dhe njerëzore 

në përgjithësi. Njëri prej liderëve 

të sotëm të SPS (Dusan Bajatovic), 

pas vrasjes së Zoran Djindjic deklaroi 

se ai “i pari e pagoi ekstradimin 

e Milosevicit në Hagë, e tani 

radhën e kanë të tjerët”. 

Deklarata për Pajtim Nacional 

do ta shënojë këtë qeveri amorale. 

Përpilimi i saj nuk ishte një 

fi tore e pragmatizmit politik, por 

e interesit të zhveshur për ardhjen 

në pushtet me çdo çmim. Prandaj 

edhe programi i kësaj qeverie 

është plotësisht i shënuar nga “potenciali 

i koalicionit” të saj, pra, që 

të mos përfi llë ndryshimet reale 

politike në skenën publike të Serbisë. 

Në fakt ajo as që ka program, 

por, si në kohën e mbretit francez 

Louis Philippe, vetëm thuhet 

“zotërinj, pasurohuni” (natyrisht, 

nëse mundeni). Prandaj në atë 

qeverie mund të bashkëpunojë pa 

problem secili me secilin, sepse 


Reagimi i Crvenkvskit erdhi pas një 

liturgjie në Kishën Ortodokse të Maqedonisë, 

e cila bëri thirrje që qytetarët 

të dalin në referendum për të mos 

lejuar ndryshimin e emrit, por edhe 

pas takimeve të shpeshta dhe ceremonive 

kishtaro-qeveritare në përurimin 

e projekteve qeveritare. 

COSIC ENDE MB 

Të martën u bënë dhjetë vjet nga rënia e 

regjimit të Slobodan Milosevicit në Serbi. 

Me këtë rast, analizën e asaj periudhe, 

por edhe të Serbisë së sotme, për portalin 

e-Novine e bëri kryetari i Unionit Socialdemokrat, 

Zarko Korac, njëri prej liderëve 

të opozitës së dikurshme demokratike të 

Serbisë (DOS), dhe zëvendëskryeministër i 

Qeverisë së Zoran Djindjic. 

interesi është mbi të gjitha. Për 

këtë shkak Serbia sot ka përplot 

programe të ngjashme, gjë kjo e 

qartë edhe për një vrojtues sipërfaqësor. 

Gjithçka bën: Drazha dhe 

partizanët, BE dhe Rusia, shoqëria 

sekulare dhe roli i theksuar i Kishës, 

integrimet evropiane dhe 

Kosova. E, Tadic është vetëm një 

përfaqësues i padukshëm i idesë 

se “mjeshtëria superiore e mendjes” 

është një tezë, sipas së cilës 

në politikë është gjithçka e mundshme. 

Nën presionin e Perëndimit 

sillet vendimi me përgjegjësi 

shtetërore se duhen nisur bisedimet 

me Prishtinën, në mënyrë 

që pastaj, qysh të nesërmen për 

negociator të emërohet nacionalisti 

Dusan Bajatovic, ndërkaq 

Tadic shkon në Doboj në mitingun 

zgjedhor të Mile Dodik. Atje 

këtë politikan të korruptuar e 

prezanton si shpresë të Serbisë

E mërkurë, 6 tetor 2010 BALLKAN EXPRESS 13 

Policia bullgare përgatitet për protesta BeH: Shumë fl etëvotime të pashënuara 

Tensionet e rritura në MPB të Bullgarisë 

muajve të fundit vijnë si rezultat i premtimeve 

të papërmbushura për ndryshime. Sindikata 

e MPB’së bullgare i dha afat qeverisë që 

deri në mes të tetorit të fi llojë me zgjidhjen 

e mirëfi lltë të problemeve të grumbulluara 

në polici, lajmëron agjencia BgNES. “Nëse 

nuk përmbushet kërkesa jonë, do të fi llojmë 

demokratike, pasi që ai fushatën 

e tij zgjedhore e bazoi në mohimin 

e gjenocidit në Srebrenicë dhe 

në nevojën që edhe formalisht ta 

zhbëjë BeH’në. E, në mbarim të 

fushatës së Dodik u dërgua edhe 

“shpresa e re e DS”, ministri i Jashtëm 

i Serbisë, Vuk Jeremic, që 

në binë t’ia mbante ritmin Ceca 

Raznatovic’it – gruas së kriminelit 

të luftës, Arkan, gjegjësisht femrës 

që tash shtatë vjet po hetohet për 

plaçkitje. 

E gjithë kjo është një tradhti e 

shpresës së atyre njerëzve që demonstruan 

më pesë tetor. Ndoshta 

është paksa i tepruar krahasimi 

me titullin e librit të Trockit 

“Tradhtia e Revolucionit”, por nuk 

është larg së vërtetës. 

eN: A u demontua fare, apo në 

ç’masë, modeli i sundimit të Milosevicit, 

dhe, a shihni ju ndonjë 

përparim në ndërtimin e institu- 

protesta të pandërprera, në pajtim me ligjin”, 

thuhet në letrën e sindikatës drejtuar qeverisë. 

Protesta shtyhet derisa të mos merret 

përgjigja, megjithëse sindikata rithekson 

synimin për fi llimin e një dialogu efi kas 

social, dhe u bën thirrje të gjithë qytetarëve, 

organizatave dhe institucioneve në Bullgari 

që t’i mbështesin kërkesat e saj. 

cioneve të sistemit? Ku i shihni 

dëshmitë për njërën, ose tjetrën? 

Korac: Serbia vërtet i demontoi 

disa prej institucioneve kyçe të sistemit 

të Milosevicit, por ato ishin 

aq patologjike – si njësiti i DB’së 

me emrin JSO (Beretat e Kuqe) – 

saqë do të ishte çudi nëse do të 

mbijetonin në një shoqëri sadopak 

normale. Por, ajo që ndryshon 

vështirë është tendenca që 

institucionet e sapoformuara, si 

ombudsmani për mbrojtjen e të 

drejtave të njeriut, të derrogohen 

menjëherë pas krijimit. Te shumë 

vështirë ndërrohet perceptimi se 

qeveria është e gjithëfuqishme 

dhe se është pothuajse e pamundur 

që të kontrollohet apo 

kufizohet. Pushtetit shihet në 

mënyrë hajdute - si pre. E kjo gjë, 

mbase, në historinë tonë politike 

ka zgjatur shumë, andaj edhe do të 

ndryshojë shumë ngadalë. 

eN: A përfundoi pesë tetori me 

vrasjen e kryeministrit Djindjic? 

Në cilin aspekt u ndal qeveria, në 

të cilën ju ishin zëvendëskryeministër, 

pas vrasjes së tij? 

Korac: Vrasja e Zoran Djidjic 

është një atentat klasik politik, i 

cili e ndryshoi rrjedhën e zhvillimit 

të Serbisë. Se sa frikohen 

“vazhduesit” e politikës së tij nga 

testamenti politik i Djindjic’it, më 

së miri shihet nga ajo se ata fare 

nuk kërkojnë vazhdimin e hetimit 

rreth urdhërdhënësve politik 

të vrasjes së tij. Në fakt, ata bashkëjetojnë 

pikërisht me atë Serbi 

që Djindjic’in e urrente tejmase, 

dhe që e përgatiste terrenin për 

vrasjen e tij. Nganjëherë mendoj 

se konsensusi i vetëm i vërtetë i 

pushtetit të sotëm është refuzimi 

i “besimit” të Djindjic - se Serbia 

mundet dhe duhet të zhvillohet 

duke iu kundërvënë atyre ideve 

politike që historikisht e çuan në 

Pas kontrollimit të të dhënave të komisioneve 

komunale e zgjedhore, Komisioni 

Qendror Zgjedhor (CIK) i BeH konfi rmoi se 

në mesin e fl etëvotimeve ka mjaft shumë 

të pashënuara. Kryetarja e CIK, Irena 

Hadziabdic, tha të martën në Sarajevë se në 

fl etëvotimet për zgjedhjen e anëtarit boshnjak 

dhe kroat të Presidencës së BeH janë 

izolim - dhe me refuzimin e idesë 

për një shoqëri moderne evropiane, 

të bazuar në respektimin e 

konsekuent të të drejtave të njeriut. 

Ideolog i sotëm i Serbisë sërish 

është Dobrica Cosic, e nuk janë 

as Adam Smith e as Voltaire. Me 

meritë të nomenklaturës në pushtet, 

krijuesi i tezës për “shpopullim 

human” gjatë luftërave të 

kaluara, idenë e tij e një ekonomie 

fshatare përsëri e përhapi në gjithë 

shoqërinë... Për dallim nga Cosic 

dhe pasuesit e tij të deritanishëm, 

Zoran Djindjic ishte një prej politikanëve 

të rrallë modern, që 

kërkonte ndryshim nga njerëzit 

pa flirtuar me ta, përmes kërkimit 

të arsyetimeve historike për 

prapambeturinë e tyre shoqërore 

dhe politike. Pas vrasjes së tij, Serbia 

i ngjason “Detit të Vdekur” të 

Domanovic’it. 

3.93 përqind fl etëvotime të pavlefshme, 

nga 6.88 përqind sa janë gjithsejtë, ndërkaq 

2.96 përqind iu përkasin zgjedhjes së 

kandidatëve të tjerë. Sa i përket zgjedhjes 

së anëtarit serb të Presidencës së BeH, nga 

9.44 përqind të fl etëvotimeve të pavlefshme 

të pashënuara janë 7.04 përqind, ndërsa për 

listat tjera 2.4 përqind. 

ETET IDEOLOG I SERBISE 

eN: Esencialisht, sot Serbia nuk 

ka shkuar larg në përballjen me 

të kaluarën; pati disa dënime të 

krimeve të luftës, por duket se ato 

nuk po depërtojnë deri te qytetarët. 

Çka u harrua dhe çka konsideroni 

se është obligim i pushtetit 

për ta ndryshuar atë? 

Korac: Problemin më të madh 

Serbia e ka pikërisht me përballjen 

me të kaluarën. Ajo kurrë nuk 

është përpjekur që me maturi dhe 

sinqeritet të vlerësojë humbjen 

politike të Milosevicit. Serbia më 

nuk mund të zhvillojë luftëra, 

sepse kjo energji është harxhuar, 

por ajo nuk ka as energji për një 

kthesë të vërtetë politike. Koalicioni 

i sotëm në pushtet është një 

varrmihës i idesë për nevojën që 

përmes një përballjeje të ideve 

politike të përcaktohet kahja e 

zhvillimit të shoqërisë në Serbi. 

Madje, edhe kur të sillet një vendim 

i drejtë politik, pushteti që në 

çastin tjetër ia humb vlerën, përmes 

kthimit nga një ide krejtësisht 

e kundërt politike. Kurrë në histori 

Serbia nuk ka pasur një pushtet 

që si përparësi të saj e konsideron 

mungesën e ideve politike. Njësoj 

si në kabuki teatrin japonez – 

gjithçka mund të parashihet me 

shumë siguri, ndryshojnë vetëm 

nuancat e prezantimit. 

E, përballja me të kaluarën 

për Serbinë nuk është një diktat 

i Perëndimit, ose i Holandës “së 

ligë”, por është parakushti për një 

përparim të njëmendët të saj. Vetë 

shoqëritë që i kanë inventarizuar 

humbjet e tyre politike mund të 

zhvillohen më tutje. Nuk rastësisht 

Dita e Evropës dita e fi tores ndaj 

fashizmit; duke e refuzuar me 

themel totalitarizmin fashist të 

luftërave Evropa e sotme është 

bërë ajo që është sot: e suksesshme 

edhe në planin ekonomik 

edhe në atë shoqëror. 

eN: Si do ta kishit vlerësuar ju, 

si psikolog, këtë dekadë, e cila 

nga shumëkush vlerësohet si një 

dekadë pritjesh të tradhtuar, por 

edhe vetë gjendjen e sotme mentale 

të qytetarëve të Serbisë? 

Korac: Si frikë nga humbja e 

vendit të punës, dhe si ndjenjë 

e pafuqisë. Nuk ka energji për 

ndryshimin e pushtetit politik, por 

ekziston vetëm një frikë e thellë 

dhe e shtypur se mund të bëhet 

edhe më keq. Për t’u parë kjo nuk 

është e nevojshme një dituri e 

psikologjisë. Mjafton të jetohet 

në Serbi.

14 MARKETING E mërkurë, 6 tetor 2010 

Të gjithë investitorët potencial që planifikojnë të ofertojnë në 

Shitjen përmes Likuidimit - 4, duhen të parakualifikohen më 

së voni deri me 06 tetor 2010. 

Nuk mund ta dorëzoni ofertën nëse nuk jeni parakualifikuar! 

Dita për dorëzimin e ofertave është: 13 tetor 2010 

prej orës 10:00 - 12:00 në selinë e AKP-së 

Për më shumë informata kontaktoni Departamentin e Shitjes: 

N O 

V 

A 

Rruga: Ilir Konushevci Nr. 8, Prishtinë, Kosovë 

tel: + 381 (0) 38 500 400 1255 ose 1287 / fax: + 381 (0) 38 248 076 

e-mail: sales@pak-ks.org 

www.pak-ks.org 

U 

V 

G 

U 

E 

E 

L 

Express RTV 

F 

S 

R 

L 

U 

E 

The IELTS Test (International English Language Testing System) 

The IELTS test is an International English Language exam and is valid 2 years from the test date. 

It is done in two diff erent modules (versions): General Module, taken by candidates applying to 

immigrate to Canada, New Zealand and Australia; and the Academic Module, for those pursuing 

further study at higher education institutions in Europe, North America and Australia. 

The IELTS test consists of four components, each taken individually: Listening, Reading, Writing 

and an Interview (Speaking). These components are explained in the IELTS Handbook, which you 

can get from us or you can download from the IELTS web site www.ielts.org . 

In order to apply for the test, you need to fi ll out the application form (available at British Council) 

and provide two recent passport – size photos. 

Enclose a clear photocopy of the identifi cation document (valid ID card or passport) that you 

listed in the application form – NOTE: this same identifi cation document has to be brought to 

the test. 

Applicants are informed by phone on the venue and time of exam, and they have a deadline 

(usually 5 weeks prior the test date) to pay the IELTS exam fee of €135. 

The fee can be paid through the British Council bank account at ProCredit Bank. 

A Specimen materials pack can also be purchased in our offi ce. It includes a full practice test 

with an answer key and a CD for the Listening and Speaking parts so that candidates can get 

some idea of their level of knowledge and familiarise themselves with the format of the test. The 

price is €15. 

The test results are available three weeks from the test date, by mail. There is a €7 charge for 

extra copies of the test results. 

Next test session in Prishtina will be held on 4 November 2010. We are now receiving 

applications for interested candidates. Deadline for applying is 22 October 2010. 

For more information please e-mail Ardiana Deda at: ardiana.deda@ks.britishcouncil.org 

British Council Working hours: 

Perandori Justinian 6 Mon-Fri: 0900-1700 

Qyteza Pejton 

10000 Prishtina 

tel. 038 243 292

E mërkurë, 6 tetor 2010 15 

Bota 

redaktor: Arsim Buxhovi 

e-mail: arsim.buxhovi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Përfundoi samiti Evropë-Azi 

Në Bruksel përfundoi dje samiti 

i Evropës dhe Azisë. Presidentët, 

kryeministrat apo ministrat 

e jashtëm të 50 vendeve të 

ndryshme nga këto dy kontinente, 

duan të gjejnë rrugët për 

daljen nga kriza ekonomike dhe 

financiare si dhe për ruajtjen më 

Obama nuk ndryshon 

strategjinë në Afganistan 

Presidenti amerikan, Barack Obama tha 

se nuk ka plane për ndryshime të mëdha 

të strategjisë në Afganistan. Vlerësimi i 

presidentit amerikan bëhet në raportin 

e fundit që u është dërguar udhëheqësve 

të Kongresit. Raporti i Shtëpisë së Bardhë 

vjen në ditën kur nga sulmet raketore 

Izraeli dëbon nobelisten Maguire 

Izraeli do të dëbojë fituesen e çmimit 

Nobel për paqe, Mairead Corrigan 

Maguire, e cila është e njohur për 

qëndrimet e saj propalestineze. 

Magurie ishte në qershor në anijen 

me ndihma që synonte t’i jepte 

fund embargos izraelite ndaj Rripit 

të Gazës. Pas ndalimit, të martën e 

kaluar, në aeroportin e Tel Avivit, ajo 

apeloi vendimin në Gjykatën e Lartë, 

por pa sukses. Maguire së bashku me 

Beti Williamsin e fituan çmimin Nobel 

për paqe në vitin 1976, për përpjekjet 

e tyre që t’i japin fund dhunës 

ndërfetare në Irlandën e Veriut. 

amerikane u vranë tetë militantë gjermanë, 

në kufirin afgano-pakistanez. Nga 

ana tjetër, të hënën, si pasojë e dhunës në 

Afganistan, humbën jetën pesë ushtarë të 

NATO-s. Mbi 550 ushtarë ndërkombëtarë 

janë vrarë në Afganistan këtë vit, që është 

numri më i lartë që nga viti 2001. 

Vatikani kritikon vendimin për 

ndarjen e çmimit Nobel për mjekësi 

Vatikani ka kritikuar nderimin 

e shkencëtarit Robert Edwards 

me çmimin Nobel për mjekësi. 

Udhëheqësi i Akademisë së 

Papës për jetën, Ignacio Carrasco 

de Paula, tha se ndarja e 

çmimit pionierit të shtatzënisë 

artificiale “nuk është në rregull”. 

Komiteti për ndarjen e çmimit 

Nobel në Stokholm ka nderuar 

britanikun, për shkak të sukseseve 

në shërimin e femrave që nuk 

kanë mundur të lindin. 

Dje, rusët Andre Geim adhe 

Konstantin Novosellov fituan 

çmimin Nobel në fizikë për vitin 

2010. 

të mirë të klimës. Në sektorin 

financiar dhe ekonomik, ka 

dallime të mëdha mes Bashkimit 

Evropian dhe vendeve aziatike. 

Kina paralajmëron një kurs 

tepër të ashpër të kursimeve, 

ndërkohë që Evropa është e 

mendimit se procesi i konso- 

DW 

lidimit të buxheteve duhet të 

zhvillohet shumë shpejt. Dallime 

ka edhe sa i përket mbrojtjes 

së ambientit. Në dokumentin 

përfundimtar të parashikuar për 

miratim, nuk është futur asnjë 

marrëveshje e re në këtë drejtim. 

I mbajtur në Pallatin mbretëror 

Rindërtimi i Lindjes 

Deri më sot, bashkimi i Gjermanisë, sipas 

Institutit për studime ekonomike në Halle, 

ka kushtuar 1,3 miliard euro në periudhën 

nga viti 1991 deri në 2009. Mjetet financiare 

për ndërtimin në Lindje shkojnë në 

pjesën më të madhe direkt në buxhetet e 

landeve të reja. Vetëm në projekte transporti 

si rrugët federale, autostradat dhe 

rrugët ujore, Federata investon direkt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

në Bruksel, samiti Euro-Aziatik 

ndodh në një kohë strategjike 

për të dy rajonet- në prag të 

bisedimeve për ndryshimet 

klimatike dhe takimit të grupit 

G20 të fuqive më të mëdha 

financiare në Korenë e Jugut, 

muajin që vjen.


ZBRITJE 

AKSION 

ZBRITJE 

Novitus TT 

AKSION 

ZBRITJE 

AKSION 

10.9% 

PAGESA ME 

KËSTE


MARKETING 17

18 

BOTA E mërkurë, 6 tetor 2010 

Fillon lotaria amerikane për vitin 2012 

Çdo vit, qeveria e Shteteve të 

Bashkuara ofron 50 mijë viza për 

imigrantë nga shtete të ndryshme 

të botës, të cilët përzgjidhen në 

bazë të një lotarie nga të gjithë 

aplikuesit nga vende që kanë një 

shkallë të ulët emigracioni në Shtetet 

e Bashkuara. 

Izraeli dhe Palestina 

kërkojnë vazhdimin 

e negociatave 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vazhdojnë përpjekjet 

për shpëtimin 

e minatorëve në Kil 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kjo lotari u hartua nga Kongresi 

amerikan në vitin 1990, për të 

pasqyruar hapjen e Amerikës ndaj 

shumëllojshmërisë. Ideja ishte 

për të bërë sa më të larmishëm 

imigracionin, thotë John Wilcock, 

një punonjës i Departamentit të 

Shtetit që merret me çështjen e 

vizave. Lotaria amerikane është 

e hapur për popujt e vendeve që 

kanë dërguar më pak se 50 mijë 

emigrantë në Shtetet e Bashkuara 

gjatë pesë viteve të fundit. Vendet 

që janë burim i një numri të madh 

emigracioni janë të përjashtuara 

nga lotaria. Çdo lotari emërohet 

në bazë të vitit fiskal të cilit i përket. 

Ky variant njihet si lotaria 2012, 

sepse vizat do të lëshohen gjatë 

vitit fiskal 2012, i cili fillon nga 1 

tetori 2011 deri më 30 shtator 2012. 

Aplikimet do të pranohen që nga 

dita e djeshme, deri më 3 nëntor 

2010. Pjesëmarrja në lotari është 

falas, ndaj pjesëmarrësit duhet të 

kenë kujdes dhe të mos bien pre e 

mashtrimeve. I vetmi vend ku aplikantët 

e lotarisë amerikane duhet 

të paguajnë për tarifat e caktuara 

që kanë lidhje me aplikimet, është 

kur të intervistohen pranë ambasadave 

apo konsullatave përkatëse. 

ÇEÇENIA, FERR 

Katër vjet që nga vrasja 

e gazetares Ana Politkovskaja, 

në Republikën 

e Kaukazit dhuna dhe 

shtypja vazhdojnë. 

Tani është bërë edhe 

më e rrezikshme të 

denoncosh poshtërsitë 

e presidentit Ramzan 

Kadyrov dhe bashkëpunëtorëve 

të tij. 

Z 

yrtarisht lufta ka përfunduar, madje 

nuk ekziston më fare. Jeta duket 

sikur rrjedh normalisht. Pothuajse, 

sepse gjendja në Çeçeni vazhdon të jetë 

e tensionuar. “Studentët e mi ëndërrojnë 

të bëhen anëtarë të shërbimit special 

të Kadyrovit: pasanikë, të fortë, të 

fuqishëm dhe të pushtetshëm. Dhuna 

është rrënjosur thellë në mentalitetin e 

çeçenëve”, pëshpërit Amina, një profesoreshë 

e re. Arsyeja gjendet vetëm disa 

kilometra larg. 

Shkolla e Aminës ndodhet dy hapa 

larg stadiumit “Tarek”, skuadra vendase, 

aktualisht në mes të klasifikimit në 

kampionatin rus, i cili u rindërtua i tëri 

më 9 maj të vitit 2004, pasi u shkatërrua i 

tëri si pasojë e një bombe të vendosur në 

tribunë, ku humbi jetën edhe presidenti 

i Republikës, Akhmad Kadyrov, babai i 

Ramzanit. Që nga ai moment, presidenti 

i atëhershëm i Rusisëm i Rusisë, Vladimir 

Putin, vendosi t’ia barte pushtetin 

të birit, një tip arrogant, të cilit i pëlqen 

shumë vetja, aq sa të lë përshtypjen sikur 

personaliteti i tij është jashtëzakonisht 

i ngjashëm me atë të Stalinit. Në vitin 

2007, Putin e uli në kolltukun e presidentit, 

që ka qenë i të atit të tij, me qëllim 

që t’i jepte fund konfliktit çeçen. Duket 

si një lojë fjalësh, por në fakt nuk është 

kështu. “Strategjia e Moskës ishte e qartë: 

që çeçenët të eliminonin njëri-tjetrin”, 

shpjegon Dick Marty, një nga anëtarët e 

raportit të Këshillit të Evropës mbi situatën 

e të drejtave të njeriut në Kaukazin 

e Veriut. Në këtë mision, Kadyrov ka qenë 

mjaft i dobishëm, madje problemi ishte 

se i kapërceu pak kufijtë. 

Numri i personave që kanë humbur 

jetën në Çeçeni nga viti 2000 deri në 

luftën e dytë çeçene (1999-2000), është 

pothuajse pesë mijë veta. Në atë kohë 

Putin fliste për fundin e “operacioneve 

antiterroriste” në Çeçeni. Gjendja ishte 

tepër e tendosur: rrëmbeheshin njerëz, 

sepse mbronin të drejtat e tyre, kërkonin 

të vërtetën, ose sepse dukeshin si terroristë 

islamikë (ndonjëherë mjaftonte 

mjekra e gjatë) dhe asnjë nga përgjegjësit 

nuk u vu para drejtësisë, edhe pse familjarët 

e viktimave kanë ngritur qindra 

padi kundër fajtorëve. Kush protestonte, 

arrestohej, ndëshkohej ose vritej, si Ana 

Politkovskaja, e cila para katër vjetësh u 

gjet e vrarë në shtëpinë e saj në Moskë. 

Tani që operacionet antiterroriste 

kanë përfunduar, jo vetëm që rrëmbimet 

vazhdojnë, por numri i tyre është rritur 

jashtëzakonisht. Në maj të vitit 2009, 

u rrëmbye dhe u vra Natalia Estemirova, 

aktiviste për të drejtat e njeriut dhe 

anëtare e OJQ-së “Memorial”, u vranë 

aktivistët Zarema Saudoulayeva dhe Alik 

Djabrailov etj. “Që prej kohës kur u vra 

Natalia, edhe qendra jonë në Gronzy e ka 

të vështirë të ecë përpara”, shpjegon Alek- 

sandër Cherkasov, nga OJQ-ja “Memorial”. 

“Jemi në dijeni të shumë episodeve. 

Është e qartë se rrëmbimet vazhdojnë 

dhe trysnia shtohet, por informacionet 

janë të pakta dhe mungojnë statistikat, 

sepse njerëzit nuk denoncojnë më raste 

në polici. Ata u tremben paditjeve. Gjëja 

më e keqe është të jetosh me frikë”. 

Një situatë që ndihet edhe jashtë Kaukazit. 

Omar Israilov, një ish-ushtar çeçen 

që thoshte i bindur se kishte parë Kadyrovin 

në rolin e torturuesit, u vra në Vjenë, 

më 19 janar të vitit 2009. Më 28 mars të 

vitit 2009, në Dubai u vra me armë zjarri 

Sulim Yamadayev, një komandant i ushtrisë, 

hero i Rusisë dhe lider i klanit të 

vetëm çeçen që ishte në gjendje të përballej 

me Kadyrovin. Vrasësi i tij i dyshimtë, 

avokati Adam Delimkhanov, është 

mik i ngushtë i presidentit. Në shtator të 

vitit 2008, u vra në Moskë një njeri tjetër i 

fortë i klanit Yamadayev, deputeti Ruslan. 

Sipas shërbimeve franceze, ekziston një 

grup vrasësish çeçenë me shërbim në

E mërkurë, 6 tetor 2010 BOTA 19 

Monedha kineze tendos sërish marrëdhëniet Kinë-SHBA 

Grindja që zien prej vitesh midis 

SHBA-së dhe Kinës rreth vlerësimit 

të duhur të monedhës kineze, rrezikon 

të përshkallëzohet. Dhoma e 

Përfaqësuesve miratoi projektligjin 

që mundëson dogana ndëshkuese 

mbi prodhimet kineze. 

Në një aspekt të caktuar, marrëd- 

hënia midis SHBA-së dhe Kinës i 

ngjan asaj të një narkomani me 

tregtarin e drogës. Kinezët shesin 

mallra të leverdishme në SHBA 

dhe me paratë e nxjerra blejnë 

obligacione shtetërore amerikane. 

Në këtë mënyrë ata shmangin që 

vlera e monedhës së tyre kundrejt 

dollarit të rritet dhe krahas kësaj 

financojnë huat e amerikanëve. 

Këta konsumojnë me zell prodhime 

«Made in China», shpenzojnë 

për këtë ato para, që praktikisht i 

kanë marrë hua prej kinezëve. 

Rezultati: Çdo katër vjet bilanci 

i deficitit tregtar të SHBA-së me 

I I KAUKAZIT 

Evropë dhe Lindjen e Mesme. 

Paralelisht me dhunën e shtetit 

rriten edhe veprat e terrorizmit, 

brenda e jashtë Republikës. Që 

nga një janari e deri në mes të 

shtatorit, ministri i Brendshëm 

rus, Rachid Nourgaliev, ka 

numëruar “498 krime terrorizmi 

në të gjithë Kaukazin e Veriut”, 

një tendencë e cila nga Çeçenia 

është përhapur në Lindje 

në Dagestan dhe në Perëndim 

në Ingusheti. Në këtë magmë 

dhune, “mbretëria” e Kadyrovit 

është bërë ferri i Kaukazit, gjë 

që krijon më pak shqetësim për 

Moskën, por vetëm përkohësisht, 

sepse nëse në Ingusheti dhe 

sidomos në Dagestan atentatet 

janë çështja kryesore e ditës, në 

Çeçeni ende nuk ka paqe. “Që 

prej vitit 2009, në Çeçeni mund të 

numërohen mijëra sulme, duke 

përfshirë këtu rrëmbimet, vrasjet 

dhe aktet e terrorizmit”, lexohet 

në raportin e Dick Martyt, i pre- 

zantuar në fund të qershorit. Rasti 

i fundit i dhunës është shënuar 

në fund të gushtit: kryengritësit 

sulmuan policinë në Tsentoroi, 

fshati i lindjes së presidentit. Në 

këtë përleshje mbetën të vrarë 12 

militantë dhe humbën jetën pesë 

policë. Kadyrov ofroi 10 milionë 

rubla shpërblim për atë që kishte 

informacion për autorët e sulmit. 

“Kadyrov është i pathyeshëm. 

Duket sikur askush nuk mund 

ta kritikojë. Por cila është pika e 

tij e dobët? Kremlini ia ka dhënë 

të gjithë pushtetin e mundshëm, 

megjithatë sulmet ende 

vazhdojnë. Duhet një trysni e 

fortë nga Perëndimi për ta vënë 

në vështirësi”, analizon Andrei 

Soldatov, gazetar i “Novaja Gazeta”, 

gazeta e Politkovskajas. 

Kadyrovin e lidh gjithçka me Kuranin. 

Dyqanet mund të shesin 

alkool vetëm dy orë në ditë, poligamia 

vlerësohet nga presidenti 

dhe kujdestarët e zellshëm të 

moralit matin gjatësinë e perçeve 

dhe kontrollojnë se si vishet veli, 

i detyrueshëm në të gjitha vendet 

publike. Motoja e Kadyrovit 

është: “Një grua duhet të konsiderohet 

si pronë e një burri”. Natalia 

Estemirova në vitin 2008 u përjashtua 

nga Këshilli i të Drejtave të 

Njeriut, sepse refuzoi të përdorte 

perçe në vendet publike, më pas 

u vra. 

Pasi ndryshoi pamjen e 

kryeqytetit, Kadyrov dëshiron të 

bëjë investime në malet e Kaukazit. 

“Kemi malet më të sigurta të 

Rusisë”, thotë krenar presidenti. 

Nga Moska dhe investitorët privatë 

pritet të vijnë 500 milionë 

euro investime. “Në asnjë vend 

tjetër të botës nuk kam parë male 

kaq të bukura”, thotë biznesmeni 

Rouslan Baissarov. Të tjerë si 

Soldatov, kolegu i Politkovskajas, 

shtrojnë pyetjen: “E kush do të 

guxonte të shkonte me pushime 

në një vend ku çdo javë ndodhin 

sulme terroriste?”. 

(Reuters) 

Shpërthim 

në Irlandën 

e Veriut 

Kinën dyfishohet. I dëshirueshëm 

dhe më mirë do të ishte një raport i 

baraspeshuar midis importeve dhe 

eksporteve. Qeveria amerikane 

kërkon një mbiçmim më të shpejtë 

të juanit, me shpresën se prodhimet 

kineze do të shtrenjtohen dhe 

kësisoj të bjerë eksporti në SHBA. 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

Kjo do ta ulte deficitin tregtar. 

Edhe ekspertë ekonomikë mendojnë 

se amerikanët janë naivë 

në qoftë se besojnë se në një 

gjendje të pasigurt në ekonominë 

botërore, Kina do t’i hyjë rrezikut 

të lejojë fleksibilitet më të madh 

monetar. 

Si do të duket xhamia në Ground Zero? 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suedia paralajmëron shtetasit e saj 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-


Posta dhe Telekomunikacioni i Kosovës Sh.A. shpallë 

A N K A N D P U B L I K 

Posta dhe Telekomi i Kosovës, Njësia e Telekomit të Kosovës, fton operatorët ekonomik që të 

ofertojnë për blerjen e pajisjeve të IT, të nxjerra jashtë përdorimit. 

Te gjitha pajisjet do te jenë te ekspozuara ne depon e objektit qendror te PTK-se ne Prishtine 

Pajisjet e IT te cilat ofrohen per blerje janë: 

1. Kompjuter desktop, 

2. Printer 

3. Skener 

4. Fotokopje 

5. Fax 

6. Dhe pajisje te tjera te teknologjisë informative te papërdorura 

Vizita e pajisjeve te IT mund të bëhet me datën 13.10.2010, në ora 09:00 në ndërtesën 

kryesore të PTK-së në Prishtine – Dardania pn. 

Afati i fundit për pranimin e kërkesave për tërheqje të dosjes së ankandit (pa pagesë) 

përmes adresës elektronike ankandi.tik@ptkonline.com është data 13.10.2010. Në dosje të 

ankandit gjenden të gjitha detajet e nevojshme në lidhje me këtë proces. 

Ofertuesit mund të ofertojnë për pajisje të vendosura gjithnjë sipas parimit “si janë – ku 

janë”. 

Çmimet duhet të jepen vetëm në euro/€. 

Çmimi fillestar 5,000 euro 

Oferta, po ashtu, duhet të përmbajë të dhënat në vijim: 

- Emrin dhe adresën e ofertuesit; 

- Lokacionin (përfshirë adresën) për të cilin ofertohet 

Oferta me mbishkrimin “Ofertë e Mbyllur për Blerjen e Pajisjeve të IT– Mos të hapet para 

datës 20.10.2010, në ora 14:00” duhet të dorëzohen në Objektin Qendror të PTK-së, kati 

VI, zyra e Arkives, Dardania p.n, Prishtinë, Kosovë. 

Pagesa do të bëhet më së voni 5 ditë kalendarike pas nënshkrimit të kontratës. 

Afati për dorëzimin e ofertave është data 20.10.2010, ora 13:30. 

Bashkë me ofertën e tyre, ofertuesit duhet të dorëzojnë edhe një garancion me vlerë 10% te 

shumes se çmimit fillestare ne Euro. Formulari i garancionit të ankandit gjendët në dosjen e 

ankandit. 

Ne rast se fituesi i parë tërhiqet nga ankandi, apo nuk e paguan vlerën e ofertuar brenda 

afatit prej 5 ditësh, fituesi e humb te drejtën e kthimit te depozitës së paguar për 

pjesëmarrje ne ankand. 

Hapja e ofertave do të jetë publike, me të drejtë pjesëmarrjeje të te gjithë të interesuarve, 

me datën 20.10.2010 në ora 14:00 në Objektin Qendror të PTK-së, kati III, Salla e Amfiteatrit. 

Për informata më të hollësishme mund të kontaktoni në: 

E-mail: ankandi.tik@ptkonline.com 

Pošta i Telekomunikacije Kosova d.d. objavljuje 

JAVNU AUKCIJU 

Pošta i Telekomunikacije Kosova, Jedinica Telekom Kosova, poziva ekonomske operatere da 

podnesu ponude za nabavku IT opreme, koja je van upotrebe. 

Sva oprema biće izložena u centralnom skladištu zgrade PTK-a u Prištini. 

Oprema IT-a koja se nudi za kupovinu je: _S 

1. Desktop računar, 

2. Štampač 

3. Skener 

4. Fotokopir mašina 

5. Faks 

6. I ostala korišćena oprema informativne tehnologije 

Poseta opreme IT-a može se obaviti dana 13.10.2020, u 09:00 časova u glavnoj zgradi 

PTK-a u Prištini, Dardania bb. 

Poslednji rok za prijem zahteva za preuzimanje tenderskog dosijea (besplatno) putem 

elektronske pošte ankandi.tik@ptkonline.com je dana 13.10.2010. U folderu aukcije nalaze 

se svi potrebni detalji u vezi sa ovim procesom. 

Ponuđači mogu učestvovati na licitaciji za opremu postavljenoj po principu „kako su – gde 

su“. 

Cene treba da budu date u Eurima/€. 

Početna cena iznosi 5,000 euro 

Ponuda treba da sadrži i sledeće informacije: 

- Ime i adresu ponuđača; 

- Lokaciju (uključujući i adresu) za koju se nudi 

Ponuda sa oznakom „Zapečaćena ponuda za kupovinu IT opreme – ne otvarati pre 

dana 20.10.2010, u 14:00 časova“, treba da se preda u Centralnoj zgradi PTK-a, VI-i sprat, 

kancelarija Arhive, Dardania bb., Priština, Kosovo. 

Isplata će se obaviti najkasnije 5 kalendarskih dana nakon potpisivanja ugovora. 

Rok za dostavljanje ponuda je 20.10.2010, u 13:30 časova. 

Zajedno sa svojom ponudom, ponuđači treba da dostave i garanciju u vrednosti od 10% od 

početne cene u Eurima. Obrazac garancije aukcije nalazi se u dosijeu aukcije. 

Ukoliko se prvi pobednik povuče sa aukcije, ili ne plati ponuđeni iznos u roku od 5 dana, 

pobednik gubi pravo povratka plaćenog depozita za učešće na aukciji. 

Otvaranje ponuda biće javno, sa pravom učešća svih zainteresovanih strana, dana 

20.10.2010, u 14:00 časova, u glavnoj zgradi PTK-a, sprat III, Sala Amfiteatra. 

Za detaljnije informacije možete kontaktirati na sledećoj adresi: 

E-mail: ankandi.tik@ptkonline.com 

REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO 

AGJENCIA kundër KORRUPSIONIT 

AGENCIJA PROTIV KORRUPCIJE 

ANTI – CORRUPTION AGENCY 

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS 

Shërbim 

Konform nenit 40.3 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: Dsha 236/010/038-231 

I AUTORITETI KONTRAKTUES AGJENCIA KUNDËR KORRUPSIONIT 

II: LËNDA E KONTRATËS 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Zhvillimi i Softuerit për nevojat e AKK-së “Sistemi 

i deklarimit dhe regjistrimit të pasurisë” 

III.1 LLOJI I PROCEDURËS 

x E hapur E kufi zuar E negociuar 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: : Tenderi i përgjegjshëm çmimi më i ulët 

IV: DHËNIA E KONTRATËS 

(Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për secilën pjesë) 

IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: 

OE’’CSE SOFTWARE ’’ PRISHTINË 

IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës 

Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 5,700.00 € (përfshirë TVSH) 

V.1 ANKESAT 

Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: 

(shëno adresën e plotë): Rr. E GARIBALDIT PRISHTINË 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me 

rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp 

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA 

Usluge 

Po članu 40.3 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 

Br.Nabavke: DSHA/236/010/038-231 

I: UGOVORNI AUTORITET: AGENCIJA PROTIV KORRUPCIJE 

II: PREDMET UGOVORA 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izrada programa u Softueru za potrebe APK”Sistem 

izjava i registracije imovine 

III.1 VRSTA PROCEDURE 

X Otvorena Ograničena Pregovaranja 

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA :< navedite jedno od kriterijuma koji je uzet za osnovu za dodelu 

ugovora kao: najniza cena 

DEO IV: DODELA UGOVORA 

(U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) 

IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovo EO’CSE SOFTWARE ’’ PRIŠTINA 

IV.5 Informacije o vrednosti ugovora: Ukupna vrednost ugovora 5,700.00 € (sa PDV-om) 

V.1 ŽALBE 

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: 

(adresa) UL. GARIBALDI PRIŠTINA 

Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp 

Post and Telecommunications of Kosovo JSC announces 

PUBLIC AUCTION 

Post and Telecommunications of Kosovo, Telecom of Kosovo Unit, invites economic 

operators to bid for the purchase of IT equipment, which are out of use. 

All equipments will be shown at the warehouse of main building of PTK in Prishtina. 

IT equipments off ered for purchase are as follows: 

1. Desktop computer 

2. Printer 

3. Scanner 

4. Photocopy machine 

5. Fax machine 

6. Other information technology equipments that are out of use 

IT equipments can bee seen on 13.10.2010, at 09:00 hours, in the main building of PTK in 

Prishtina – Dardania nn. 

Deadline for receipt of requests to obtain the auction dossier (for free), through e-mail 

address ankandi.tik@ptkonline.com, is on 13.10.2010. The auction dossier contains all the 

necessary details about this process. 

Bidders may bid for equipments, under the principle “as they are – where they are”. 

Prices should be only in euro/€. 

Initial price is 5,000 euro. 

The off er should also contain the following details: 

- Name and address of the bidder; 

- Location (including address) off ered about. 

The off er marked “Sealed Bid for Purchase of IT equipment- Not to be opened before 

20.10.2010, at 14:00 hours” should be submitted to the main building of PTK, 6th Floor, 

Offi ce of Archives, Dardania nn, Prishtina, Kosovo. 

Payment will be made no later than 5 calendar days after signing the contract. 

Deadline for submission of bids is 20.10.2010, at 13:30 hours. 

Along with their bid, bidders must submit a payment bond worth 10% of the initial price in 

Euro. Auction payment bond form is with the auction dossier. 

If the fi rst winner is withdrawn from the auction, or does not pay the bid amount within 5 

days, the winner loses the right to return the deposit paid to participate in the auction. 

Opening of bids will be public, wherein all the parties concerned have the right to 

participate, and it will take place on 20.10.2010 at 14:00 hours, in the central building of 

PTK, 3 rd fl oor, Amphitheatre Hall. 

For more detailed information you can contact: 

E-mail: ankandi.tik@ptkonline.com


 

Redaktor: Arben Idrizi 

e-mail: arben.idrizi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Vdes ‘Pitkini’ 

Sir Norman Wisdom, aktori komik, ka 

vdekur në moshën 95. Ai ishte më së miri 

i njohur për një seri filmash të suksesshëm 

që realizoi në vitet pesëdhjetë. 

U nderua me titullin Sir në vitin 2000. 

Wisdom luajti njeriun e vogël - i ngathtë, 

i shfrytëzuar por gjithmonë i dashur, që 

kalon nëpër vështirësi të ndryshme me 

një kasketë lecke dhe rroba që i binin 

t’vogla. Pjesa më e madhe e komedisë 

së tij buronte nga roli i humbësit në një 

shoqëri të viteve pesëdhjetë e gjashtëdhjetë 

me ndarje të thellë të klasave. 

Wisdom realizoi rreth 40 filma, kryesisht 

komedi britanike me buxhet të vogël. 

Por ai luajti edhe në Broduej në një përs- 

21 

htatje si muzikalë të veprës Hobson’s 

Choice dhe në një mjuzikëll të Holivudit 

The Night They raided Minsky’s. Ai fitoi 

edhe çmime në vitet tetëdhjetë për një 

rol serioz si pacient i sëmurë me kancer. 

Ishte shumë popullor në Shqipëri. Dhe 

Charlie Chaplin, hiç më pak, tha njëherë 

se ai ishte klouni i tij i preferuar. /bbc/ 

SHKRIMTAR NE BALLKAN 

Shkrimtari serb, Vladimir Arsenijeviç, dhe shkrimtari bullgar, Alek Popov, janë të pranishëm në edicionin e 

gjashtë të “Poetekës”. Ky edicion i kushtohet Ballkanit, të qenët shkrimtar i këtij vendi dhe në këtë kuadër 

shkrimtarët sjellin përsiatjet e tyre 

 

Vladimir Arsenijeviç 

Përveç shumë arsyeve të kuptueshme se përse nuk 

duhet të jesh shkrimtar në një vend ballkanik, shumica 

e të cilave është lehtësisht e kuptueshme si 

për ballkanasit ashtu dhe për të tjerët, ndodh që 

të ekzistojnë edhe disa arsye të tjera se përse është 

mirë që të jesh shkrimtar në këtë rajon të trazuar. 

Mendja më thotë që këto mund të arrijnë te numri 

dhjetë, por le të shohim: 

1. TI DO TË JETOSH NË NJË NEVOJTORE OSE NJË 

TJETËR PËR TË GJITHË JETËN – gjë e mirë kjo, sepse 

nevojtoret janë gjithçka që letërsia synon. Një pjesë 

e mirë e letërsisë së arrirë buron prej ambienteve 

më të ndyra që mund të imagjinohen. Pa mendoni 

pak. Ku do të ishte Ivan Denisoviçi pa Gulagun? 

Nëse nuk do të kishin ekzistuar ato farë institucionesh-nevojtore 

viktoriane, si do të shkonte fundi i 

historisë së David Koperfildit apo i Oliver Tuistit. 

Edhe Hamleti përfshihet në këtë pikë. Sepse, a mund 

të ketë nevojtore më të fëlliqur sesa një kështjellë 

e ftohtë mesjetare, mu në mes të askundit dhe të 

acarit nordik? 

2. TI NUK DO TË BËSH KURRË PARA – gjë e mirë 

kjo, sepse dihet botërisht që kur shkruan buzë pishinës 

ose avionit privat kjo mund të sjellë pasoja fort 

të rrezikshme dhe aspak produktive. Sepse, përveç 

rrezikut të mbytjes ose të rrëzimit, me gjasë njeriu 

do të bëhej gradualisht kaq përtac dhe i vetëkënaqur 

saqë nuk do të bënte tjetër veçse të merrte veten me 

të mira. Të shkruarit mbështetet rëndshëm te të mos 

pasurit asgjë për të bërë dhe mungesa e të hollave i 

bie të jetë prerogativa e parë për një jetë boshe dhe 

plot limonti, e cila duhet mbushur patjetër me diçka, 

qoftë edhe për hir të shëndetit mendor të autorit. 

3. TI DO TË JESH JO I BESUESHËM, I PËRQE- 

SHUR DHE/OSE I PERSEKUTUAR, POLITIKISHT 

OSE JO – gjë e mirë kjo, sepse të jep ndjesinë e 

domosdoshme të qëllimit, pa të cilën çdo shkrim 

kthehet në shkarravinë pa vlerë, dhe të shkruarit me 

një qëllim është ajo çka autorët kërkojnë pareshtur. 

Por kjo është një gjë lehtësisht e arritshme, pasi të 

shkruarit në Ballkan kurrë nuk i mungon qëllimi. 

Edhe nëse shkrimtari nuk e ka pasur këtë ndër 

mend, atëherë me siguri që do ta ketë politikani, 

polici, publiku apo kritikët e letërsisë. Dhe ja pra, 

se si nisin telashet. 

4. TI DO TË MARGJINALIZOHESH PUBLIKISHT – 

gjë kjo bajagi e mirë, sepse fama është për qullacët. 

5. POTHUAJSE ASKUSH NUK DO TË TË LEXOJË 

- gjë që është e mirë sepse, ta themi, pra, kujt i plasi 

për lexuesit? Lexuesit, me përkufizim, janë nëngrupi 

(nënklasa) i njerëzimit që me shumë gjasë do t’i 

gjesh në vende publike, me ndonjë kopje të “Kodit 

da Vinçit” apo “Engjëj dhe Djaj” ose plehra të këtij 

lloji, dhe njeriut nuk i lypet të ketë të bëjë me këtë 

turmë të përzier e të çuditshme gjithfarësh. 

Alek Popov 

Në historinë që dua të tregoj, 

tre shkrimtarë bullgarë ftohen 

në një lexim letrar në qytetin 

e vogël anglez, me arkitekturë 

të dëgjuar, emri i vështirë i të 

cilit kur shqiptohet, fillon me 

D. Përkthyesi, në mënyrë misterioze, 

zhduket së bashku me 

tekstet, që kishte përgatitur për 

aktivitetin. Asnjëri prej të treve 

nuk e flet mirë anglisht, që të 

mundë ta përkthejë vetë veprën 

e tij, por edhe koha është 

shumë e shkurtër. Në perimetrin 

prej 200 miljesh nuk 

ekziston askush që të kuptojë 

bullgarisht. Qëllimi i ftesës së 

shkrimtarëve bullgarë nuk 

është shumë i qartë. Mund të 

thuhet se ajo vjen në kuadrin 

e njëfarë programi lokal, apo 

europian, që sjell diversitet në 

jetën kulturore të qytetit. Mungesa 

e përkthyesit rrezikon të 

dëmtojë nismën artistike. Kjo 

në veçanti shqetëson anëtarët 

e bashkisë të qytetit, të cilët 

kanë votuar një shumë të 

konsiderueshme nga buxheti 

i bashkisë për këtë aktivitet. 

Pas një debati të shkurtër, por 

të dobishëm arrihet në një 

zgjidhje, e cila përfaqëson një 

precedent origjinal në praktikën 

e leximeve letrare. Të 

tre shkrimtarët njoftohen se 

ata duhet të interpretojnë pa 

fjalë veprat e tyre në skenën e 

teatrit të qytetit. Në të kundërt, 

mbështetja financiare e tyre 

do të tërhiqet dhe ata do të 

duhet të mbulojnë nga xhepi 

i tyre të gjitha shpenzimet, që 

lidhen me qëndrimin e tyre në 

D. Karakteri ultimativ i këtij 

propozimi i shokon thellësisht 

mysafirët nga Bullgaria. 

Brenda vendlindjes së tyre të 

tre shkrimtarët janë autorë të 

konfirmuar, me vlerësime si 

nga kritika, ashtu edhe nga 

lexuesi. Të tre kanë fansa të 

zjarrtë, edhe pse nga shtresa 

dhe grupmosha të ndryshme 

shoqërore. E gjithë kjo, natyrisht, 

që nuk u sjell kushedi se 

çfarë stabiliteti ekonomik, 

por të paktën i ngushëllon se 

ata i përkasin elitës intelektuale 

të kombit. Dhe, tani, krejt 

Shkrimtari si performues 

papritur- një poshtërim i tillë! 

Nuk flitet këtu aq për prezantimin 

e tyre si palaço përpara 

turmës së burgerve- faqekuqe, 

një mundësi e tillë pothuaj 

nuk diskutohet fare, sesa për 

lejimin nga ana e autoriteteve 

vendore, të një shfaqjeje të tillë. 

Këtu qëndron edhe vetë thelbi 

i talljes. 

Mendimet e tre 

shkrimtarëve janë pushtuar 

nga teori të mundshme konspirative. 

Mos ndoshta kjo 

është një formë perverse dhe 

e rafinuar argëtimi që fshihet 

pas pamjes së jashtme të qytetarëve 

të sjellshëm të qytetit 

të begatë? U sqarua se asnjëri 

nga të tre nuk e njihte personalisht 

njeriun, prezantuar si 

përkthyes i tyre, enigmatiku 

mistër Bërg. Kontaktet me të 

janë mbajtur vetëm në nivel 

elektronik. A ekziston ai vërtet? 

Nëse po, a e njeh ai vërtet 

bullgarishten? Fakti që e gjithë 

korrespondenca është mbajtur 

në anglisht, diçka, të cilën ata e 

kanë pranuar si të natyrshme, 

duke pasur parasysh rolin 

parësor të kësaj gjuhe në 

botë, papritur merr përmasa 

shqetësuese. A është e mundur 

që mistër Bërg, apo njeriu që 

fshihet pas këtij emri, të jetë 

vetëm një sharlatan, që ka kapur 

njëfarë granti të lodhur për 

zhvillimin e shumëllojshmërisë 

kulturore në kontinentin e 

vjetër, apo diçka e këtillë e 

përafërt. U vjen keq për naivitetin 

e tyre përgjithësisht. 

Në të njëjtën kohë tentojnë të 

lidhen me ambasadën bullgare 

në Londër, por i pret vetëm një 

regjistrim i ftohtë mekanik, me 

informacionin për sistemin e 

vizave. 

Fyerja dhe, jo të fundit për 

nga rëndësia, mundësitë e kufizuara 

financiare i shtyjnë në 

të vetmen rrugëdalje të mundshme. 

Mbledhin në mënyrë 

të rrufeshme bagazhin dhe largohen 

nga hoteli, ndërsa përpiqen 

të mos venë re shprehjet 

ironike në fytyrat e personelit, 

shop - kiperëve dhe kalimtarët 

e paktë, ndërsa tërheqin va- 

lixhet e tyre të lira në rrugët me 

peizazh mesjetar. Llogarisin 

se paratë do t’u dalin të paktën 

sa për të arritur në Londër, me 

hekurudhat tepër të shtrenjta 

britanike, pastaj prej andejnga 

të fryjë era. Në rrugë e 

sipër, njëri nga shkrimtarët, i 

cili rastësisht është edhe autor 

i këtyre rreshtave, mbërthehet 

nga dyshimi. Mos ndoshta 

dikush seriozisht ka pritur që 

ata të bien pré e kësaj talljeje? 

Në propozimin monstruoz, 

absurd, duket sikur paraprakisht 

ishte menduar edhe 

refuzimi. Mos vallë ky është 

vetëm pretekst për autoritetet 

vendore që të heqin dorë 

nga angazhimi i tyre? Dyshimi 

fillon e rritet dhe pak nga pak i 

kthehet në bindje dhe, vetëm 

në çastin para blerjes së biletës 

së trenit, njofton kolegët se ka 

vendosur të qëndrojë dhe të 

prezantojë tekstet e tij, brenda 

mundësive, me gjuhën e trupit 

dhe të gjesteve. Zgjidhja është 

krejtësisht personale dhe nuk 

i angazhon të tjerët. Ai u lutet 

vetëm të qëndrojnë në publik 

për t’i dhënë kurajë. Ai njofton 

këshilltarin bashkiak, i cili i ka 

ndjekur pa ndërprerje nga 

hoteli deri te stacioni, duke 

u fshehur pas qosheve dhe e 

informon se njëri prej tyre do 

të interpretojë, me kushtin që 

këshilli bashkiak të mbulojë 

financiarisht qëndrimin e të 

treve, sipas marrëveshjes së 

fillimit. Ndërsa shkrimtarët 

diskutojnë ende në stacion, 

këshilltari kthehet me një 

frymë dhe i njofton se autoritetet 

vendore e kanë pranuar 

kushtin. Shkrimtari, veshur me 

një triko të zezë, del në skenë 

me një paruke të shekullit të 

17-të dhe një fund me pendë 

struci. Salla është e tejmbushur, 

sikur i tërë qyteti është 

derdhur në shfaqje. Fillimisht 

një ngërdheshje e mbytur. 

Kolegët e ndjekin në rreshtin 

e parë, duke mos ditur ku të 

futen nga turpi, por gjithsesi, 

gjejnë forca të duartrokasin, 

edhe pse vakët. Shkrimtari bën 

lëvizjet e para. Ngre dorën lart 

dhe rrotullohet. Ngërdheshja 

kthehet në gajasje të hapur. 

Asnjëherë deri më sot nuk e ka 

bërë këtë. ... I privuar nga gjuha, 

si i verbri nga shikimi dhe 

njeriu në karrocë nga këmbët, 

ai përpiqet të kompensojë 

deri-diku mungesën me gjeste, 

por shpejt e kupton, se 

pikërisht kjo e bën gjynahqar. 

Atëherë mbështillet si top dhe 

fillon të nxjerrë tinguj, derisa i 

derdh të gjitha fjalët nga trupi 

i tij. Përsëri drejtohet, ngre 

dorën lart dhe rrotullohet. 

Sepse ky është një rrotullim i 

ndryshëm. Të gjithë presin se 

çfarë do të ndodhë më tej, sikur 

kanë kapërdirë fletët e një 

romani të trashë me një titull 

premtues. Tani ai lëviz pa u 

kujdesur të përkthejë fjalët 

e gjuhës së trupit. Lëvizjet e 

tij nuk ilustrojnë asgjë. Dalin 

nga vetja për t’u kthyer sërish 

brenda vetes. Asnjëherë më 

parë nuk ka treguar me kaq 

liri, nuk i ka parë kaq të qarta 

historitë personale - si një litar 

i tendosur mes dy brigjeve ku 

duhet të kalojë. 

Dhe ai ecën...Publiku 

turpërohet. I gjithë spektakli, 

menjëherë është bërë i 

padurueshëm. “Mjafton me 

kaq”- fluturojnë thirrjet. Autori 

i këtyre rreshtave vazhdon të 

lëvizë. Lëvizje të vështira, lëvizje 

të kota. Tundet vendit: me 

krahë, me bërryl, me pëllëmbë, 

me gishtat e këmbëve. Zgjatje, 

kthime, mbledhje, gjunjëzime, 

ecje, fluturime. Asnjëherë nuk 

ka mbërritur kaq larg, kurrë 

nuk ka qenë kaq i hapur 

sesa përpara këtyre njerëzve 

të panjohur, me këto poza 

krejtësisht të pazakonshme. 

Dhe, ja ku në fund të gjithë 

shpërthejnë në të qara, në 

ikje e sipër ngashërehen, me 

kryetarin në krye, të nderuarin 

Beresford Elis dhe pesë vajzat 

e tij. Shkrimtarët kthehen 

në hotelin e tyre si fitimtarë 

moralë (dhe fizikë) dhe gostiten 

me specialitetin e vendit 

pig’s-trotter jelly, shërbyer në 

takëme argjendi. Mëngjesin 

tjetër të gjithë banorët e qytetit 

vendosin se duhet të mësojnë 

gjuhën bullgare.

22 ARTE 

Të drejtat e njeriut, një realitet 

Dokumentari «Divorc Shqiptar» 

(2007, 66 min.) i regjisores Adela 

Peeva ka hapur mbrëmë Festivalin 

Ndërkombëtar të Filmit për të Drejtat 

e Njeriut që mbahet deri më 10 

tetor në Akademinë e Filmit dhe 

Multimedias «Marubi» në Tiranë. 

Regjisorja bullgare Peeva është 

Ardian Jasiqi 

ardian.jasiqi@gazetaexpress.com 


Festivali i Poezisë Polip (polyp apo 

oktapodi) do të mbahet për herë 

të parë në Prishtinë. Në të pritet të 

marrin pjesë një numër i madh i 

poetëve kosovarë, por edhe të huaj. 

Sipas organizatorëve, polip apo 

oktopodi ka diçka të përbashkët 

me poetë dhe me poezinë. Sikurse 

poeti, polipi punon me bojë. Ai 

përdor bojë në një re të madhe për 

të krijuar një mirazh të tij me qëllim 

që t’i ngatërrojë grabitqarët dhe t’i 

ikën sulmit të tyre. Prandaj, si poeti, 

polipi është në gjendje të krijojë 

diçka fiktive. 

“Arti kreativ ‘polipian’ është i krahasueshëm 

me përdorimin poetik 

të gjuhës. Poeti krijon shtresa të 

ndryshme të kuptimit duke bashkuar 

fjalë në mënyra alternative, 

dhe në këtë mënyrë, krijon një artifakt 

të ri. Duke e vlerësuar këtë 

cilësi, e kemi zgjedhur polip-in si 

maskotë të festivalit tonë”, thuhet 

në një komunikatë për shtyp të 

Multimedias. 

Polip është një festival ndërkombëtar 

i poezisë që sjell në Prishtinë 

poetë të rinj nga Shqipëria, 

Austria, Bosnja dhe Hercegovina, 

Kroacia, Gjermania, Kosova, Maqedonia, 

Serbia dhe shtetet tjera, për 

t’i prezantuar tekstet e tyre dhe për 

të diskutuar rreth punës së tyre artistike. 

Në të pritet që të prezantohen 

zëra të rinj të cilët në gjuhë të 

tërhequr nga historitë e dashurive, 

martesave të burrave shqiptarë me 

gra të huaja, kur ata studionin në 

vendet e ish-Lindjes Komuniste. 

Bëhet fjalë për vitin 1961, për 

kohën kur Shqipëria prishi marrëdhëniet 

me Bashkimin Sovjetik dhe 

të huajat u akuzuan për spiunazh e 

ndryshme, do të shpalosin meloditë, 

muzikalitetin dhe ritmet e tyre 

specifike. 

Në këtë festival nuk pritet që të 

këtë vetëm lexime poezish pasi që, 

sipas organizatorëve, do të këtë 

edhe një ë program të posaçëm 

të koncerteve, poezive në rrugë, 

punëtorive të përkthimit dhe të 

shkrimit të poezisë, diskutime e 

debate mbi rrjetet e letërsisë si dhe 

praktikë përkthimi. 

Drejtorë artistikë të këtij edicioni 

të polip-it janë Lucia Zimmermann 

dhe Jeton Neziraj. Disa nga poetët 

e shkrimtarët që do të marrin 

pjesë në Polip janë: Luise Boege 

(Germani), Agron Tufa (Shqipëri), 

Nikola Madžirov (Maqedoni), Tomislav 

Markovic (Sërbi), Erëmira 

Çitaku (Kosovë), Shpëtim Selmani 

(Kosovë), Mirko Božic (Bosnjë 

dhe Hercegovinë), Mara Genschel 

(Gjermani), Ilir Ferra (Shqipëri/Austri), 

Saša Ilic (Serbi), Trina Gojani 

(Kosovë), Ana Brnardic (Kroaci), 

Genc Salihu (Kosovë), Nora Prekazi 

(Kosovë), Sibylla Hausmann (Gjermani), 

Ballsor Hoxha (Kosovë), Miloš 

Živanovic (Serbi) etj. 

Debatet dhe leximet do të moderohen 

nga Shkëlzen Maliqi, Lucia 

Zimmermann e Jeton Neziraj. Në 

organizimin e këtij edicioni janë 

të përfshirë edhe Qerim Ondozi e 

Nita Hasani. Si muzikantë që do 

të marrin pjesë Erëmira Çitaku e 

Agon Xharra, Visar Kuqi si dhe Jan 

Böttcher ndërsa, përveç nga vetë 

poetët, poezitë do të lexohen nga 

aktorët Anisa Ismaili dhe Shkelzen 

Veseli. 

u dëbuan për në vendet e tyre. Në 

kohën kur xhironte dokumentarin 

«E kujt është kjo këngë», regjisorja 

bullgare dëgjoi dhe njohu nga afër 

historitë e disa shqiptarëve nga 

Korça. Personazhet e saj janë kryesisht 

intelektualë, profesionistë, 

inxhinierë që kanë studiuar në Rusi, 

Ardian Jasiqi 

ardian.jasiqi@gazetaexpress.com 


Shfaqja “Bobok”, nga Polonia 

ka hap natën e dytë të Festivalit 

Ndërkombëtar të Teatrove. 

Regjisori Besim Rexhaj 

ka thënë se shfaqja “Bobok” 

është një shfaqje e imazhit vizual, 

e punuar mbi fragmente 

të ndryshme të shkrimtarit të 

rus Fjodor Dostojevski. “Në të 

vërtetë kemi të bëjmë me një 

fantazmagori mistike e cila si 

e tillë e regjisorit Ivanov, i ka 

dhënë material të mjaftueshëm 

që të bëjë depërtime të tilla në 

psikologjinë e personazhit. 

Nuk dua të theksoj elemente 

që janë të karakterit statistikor, 

por të theksoj se në qendër të 

shfaqjes sipas perceptimit tonë 

është trajtuar drama e artistit 

e shkrimtarit e artikuluar me 

një gjuhë të pazakonshme, me 

gjuhën e groteskes dhe ajo që 

është krejt pazakonshme për 

këtë shfaqje teatrore është 

fakti se kemi të bëjmë me një 

shfaqje e cila përbëhet nga fare 

pak tekst dramatik”, tha Rexhaj. 

Bullgari, Poloni etj.. Me këtë histori, 

regjisorja Adela Peeva ka fituar Prix 

Arté më 2007, kur Akademia Evropiane 

e Filmit e nominoi për Çmimin 

e Dokumentarit më të Mirë. 

«Heshtja» («Silence», 2008) me regji 

të Ava Lanche, është filmi i dytë që 

u projektua në ekranin e «Marubit». 

Në një debat të organizuar 

në orët e pasdites kanë qenë 

edhe aktorët e shfaqjes; Iwan 

Iwanowitz, Lukasz Chruzuszcz, 

Siemion Ardalionowicz dhe Sebastian 

Cybulski. 

Aktorët kanë thënë se kjo 

është hera e dytë që shfaqja 

“Bobok” del jashtë Polonisë. 

“Në fillim hezituam për shkak 

të barrierave gjuhësore që 

mund të hasnim mirëpopas 

përfundimit të shfaqjes e cila 

rezultoi me sukses jemi ndarë 

shumë të kënaqur”, tha njëri 

prej aktorëve. 

Ata kanë folur edhe për problemet 

e teatrove evropiane sidomos 

të pjesës perëndimore 

ku është praktikimi i efekteve 

speciale në skenë. 

“Mendojmë se teatri nuk ka 

nevojë për elemente të tilla pasi 


Në tre minuta tregohen «efektet e 

padukshme të propagandës». 

Nga kinemaja gjermane u shfaq 

filmi «Shoqja Kulturë» (2009) i 

regjisorit Marco Willms, që ironizon 

sistemin në RDGJ-në e kohës. 

Edhe pse ngjyra zyrtare e komunizmit 

është e kuqja, socializmi i 

‘POLIP’ NE PRISHTINE “BOBOK, BOBOK” 

Me organizimin e qendrës Multimedia 

në Prishtinë, nga data 14 deri me 17 tetor 

do të organizohet edicioni i parë i festivalit 

të poezisë Polip. 

1999 në Dodonë 

Të hënën mbrëma në 

teatrin “Dodona u dha 

premiera e shfaqjes 

‘1999’, me tekst dhe 

regji të Mentor Zymberajt, 

Albana S. Muja 

albana.muja@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 5 shtator — 

‘1999’ kishte një mesazh, prekte 

në pikën më të dobët të secilit prej 

shikuesve. Shfaqja quhet ‘1999’, 

Shfaqja “Bobok” 

me regji të G. 

Lifanov ka sjellë 

në Prishtinë një 

shfaqje të një 

stili tjetër, e cila 

element kryesor ka 

imazhet vizuale. 

mirëpo është dhe viti 1999, koha e 

cila me emocion të veçantë trajtohet 

në shfaqje. 

Sipas autorit dhe regjisorit të shfaqjes 

‘1999’, Mentor Zymberajt, për 

të ardhur deri tek premiera është 

punuar që nga viti i kaluar, ndonëse 

intensivisht është punuar në korrik, 

gusht dhe shtator. 

“Sa i përket kohës, ne i kemi kushtuar 

mjaftë, kemi studiuar mjaftë edhe 

anën e tekstit por edhe atë regjisoriale 

dhe lojën e aktorëve, përkushtimi 

jonë për këtë shfaqje ka qenë 

maksimal”, u shpreh Zymberaj. Për 

rreth 60 minuta aktorët, Florentina 

Ademi,Fatlum Hasani, Lyra Xhoci, 

Besarta Fejza, Fisnik Sykaj, Artan 

Berisha, Miran dhe Mrika Zymberaj, 

M. Zymberaj të personifikuar në personazhe 

të imagjinuara të vitit 1999, 

mbajtën nënë tension audiencën e 

cila me shumë vëmendje bashkëndjeu 

lojën e aktorëve. 

Për Zymberajn nuk është hera e parë 

që është autor, regjisor dhe aktor në 

një shfaqje. “Bazën kryesisht e kam 

nëpër inskenimin e monodramave, 

në të cilat, këto tri funksione i kam 

kryer vet, në tri monodramat e fundit 

kam qenë regjisor, autor dhe aktor”, 

tha Zymberaj. 

Sipas Zymberajt kjo është një 

përvojë e mirë por është edhe një 

përgjegjësi shumë e madhe. 

“Gjithmonë jam munduar, që ta kem 

që nuk mund të bëhet një paralele 

me filmin. Ajo që bëhet në 

skenë duhet të jetë kryekëput e 

bazuar tek aktorët. Para angazhimit 

në këtë projekt regjisori 

na bëri pyetjen: Çfarë mendoni 

për Dostojevskin? Dhe mendimi 

i parë ishte diçka e errët, 

groteske apo ndonjë skenë baleti. 

Mirëpo ishte diçka ndryshe 

dhe shumë e pranueshme”. 

Dramaturgu dhe skenaristi 

Shefqet Gjocaj tha se: “Kompleksi 

i inferioritetit është 

ai që e shoqëron Ivanoviqin 

deri në kufirin e paranojës. Si 

produksion teatri polak na ka 

dhënë një shembull shumë të 

mirë dhe të gjitha efektet që 

pamë në këtë shfaqje që nga 

skenografia ishin funksionale 

përshirë edhe trekëndëshin e 

mrekullueshëm të aktorëve”. 

një formë dhe koncept të veçantë, 

e të jem sa më origjinal në shfaqjet 

të cilat inskenoj. Deri më tani kam 

realizuar afër 20 tekste dhe regji të 

cilat janë inskenuar, besoj që “1999” 

është kjo njëra prej atyre shfaqjeve të 

suksesshme të cilat i kam realizuar”, 

u shpreh ai. 

‘1999’ është realizim i Shtëpisë 

Teatrore Filmike AKT. Do të jetë pjesë 

e repertorit të “Dodonës”, repriza e 

parë është dhënë mbrëmë (e martë), 

ndërsa repriza e dytë pritet të jepet 

javën që vjen. 

Realizimi i shfaqjes, kërkon një 

bashkëpunim me të gjerë, muzika 

është bërë nga Andin Randobrava, 

Skenografia dhe kostumet: Zeni 

Ballazhi, Disajn drirash: Skender Latifi 

dhe Zerimi: Fadil Bekteshi.


vërtetë ekzistues në Gjermaninë 

Lindore e paraqiti vetveten me 

nuanca të grisë. I gjithë vendi u 

detyrua të vishej me veshje që 

ishin njëzet vjet mbrapa standardeve 

perëndimore. Si mundet 

një sistem politik t’i mbijetojë një 

mungese shijeje të tillë? Historia 

tregon se nuk i mbijetoi. 

Nata e parë e festivalit mbyllet me 

këtë film. 

Të gjithë filmat që prezantohen në 

6 netët e festivalit, rreth 37, trajtojnë 

problemet e njeriut modern 

përballë barrierave që vë privimi 

nga liria. 

Mesazhet që përcillen nëpërmjet 

këtyre filmave, nuk ngelen brenda 

mureve të Marubit. Organizatorët, 

kanë menduar të organizojnë më 

datë 7-8-9 tetor disa forume me 

nxënësit e shkollave të mesme, 

dhe qytetarë për «diskriminimin, 

të drejtat e fëmijëve, për median 

dhe propagandën». Pjesë e këtyre 

forumeve janë ekspertë vendas 

dhe të huaj, si: Theodore S. Orlin 

(president nderi i Festivalit), Simon 

Walker (Këshilltar i UN për të 

Drejtat e Njeriut), dhe organizatat 

CRCA, LGBT Pro, Komiteti Shqiptar 

i Helsinkit, UNICEF, Aleanca kundër 

Diskriminimit të LGBT-ve. 

Të interpretosh Marilyn 

Regjisori Andrew Dominick ka 

deklaruar se pikërisht Naomi Watts 

do të jetë Marilyn Monroe në filmin 

“Blonde”, i bazuar në romanin me 

të njëjtin titull, ku Joyce Carol Oates 

u jep zë demonëve që kanë përndjekur 

Norma Jean deri në vdekje. 

Edhe Watts e konfirmon diçka 

të tillë: “Nuk e dimë ende se kur 

do të nisim, por projekti po ecën 

përpara. Ndihem pak e frikësuar, 

por edhe entuziaste”. Ndërkaq në 

kinema ka mbërritur “Fair Game”, 

kushtuar historisë së vërtetë të 

Valerie Plame, spiunes së CIA-s e 

“ç’maskuar” jo nga shërbimet sekrete 

armike, por nga administrata 

e Bushit. Një shërbyese besnike e 

kombit të saj, që u ndëshkua sepse 

bashkëshorti, ambasadori Joe 

Wilson (në film, Sean Penn), guxoi 

t’i denonconte botës të vërtetën, 

d.m.th. akuza që Nigeria ishte 

përfshirë në një trafik uraniumi me 

Sadam Huseinin. Kjo ishte një nga 

justifikimet për të pushtuar Irakun, 

por në të vërtetë ishte një gënjeshtër. 

Për ta diskretituar vendosi të 

“trazojë” jetën e saj, të familjarëve 

dhe të dhjetëra informatorëve, me 

të cilët Plame kishte pasur vite të 

tëra lidhjeje. 

Naomi, le të rikthehemi te 

“Blonde”. Do të luani rolin e Monrosë, 

apo jo? 

Po, përfundimisht. Njerëzit janë 

mësuar që kur dëgjojnë emrin e 

Marilyn mendojnë për një femër 

shik dhe bukuroshe, por regjisori 

Andrew Dominick ka në mendje 

diçka ndryshe. Ai ka do të paraqesë 

anën e pazbuluar të saj, historinë 

e një gruaje të konsumuar nga të 

qenët divë. 

Nuk ndiheni e frikësuar? 

Me Andrew nuk jemi ulur akoma 

të diskutojmë mirë dhe me hollësi 

atë çka do të bëjmë dhe nuk e di me 

saktësi se çfarë ngjyrimi do t’i japim 

filmit. Sigurisht që do të jetë pak e 

vështirë, se do të paraqesësh një 

person që ekziston vetëm në imagjinatë, 

d.m.th. do ia nisësh nga zero. 

Por këtu bëhet fjalë për një figurë, 

për të cilën të gjithë kanë opinione 

ekstreme. Një personazh shumë 

simbolik. Është ndryshe, ndaj ndihem 

pakëz e frikësuar. Por kjo është 

një sfidë që ndihem gati ta përballoj. 

Le të rikthehemi te “Fair Game”. 

Çfarë kërkon t’u transmetosh spektatorëve? 

Rëndësinë e të mos hequrit kurrë 

dorë nga të bërit pyetje dhe për të 

mos pasur frikë të sfidojnë gjërat, 

gjithmonë duke ruajtur integritetin. 

E sheh veten si një spiune? 

Jo, do isha shumë e keqe. Nuk di 

të gënjej dhe të mbaj sekrete. Por 

më pëlqen ideja që të fshihem pas 

një personazhi. Më pëlqen puna 

ime, sepse më jep mundësinë të 

adaptoj identitete të reja dhe të 

ndryshme, por ndryshimi është se 

nëse unë gaboj, maksimumi do të 

marr disa kritika, kurse Valerie rrezikonte 

të hante plumbin kokës nëse 

e bënte. 

Aty nisët xhirimet kur Samuel, 

djali juaj i dytë, ishte vetëm 2 

muajsh? 

I jepja gji në mes të natës, në 

sheshin e xhirimeve. Nuk e di si ia 

kam dalë mbanë. Është e vështirë 

të jesh nënë dhe të kesh një profesion 

kaq impenjativ. Ndonjëherë 

ndihem e mërzitur. Kam bërë tre 

filma në harkun kohor të gjashtë 

muajve, por nga një projekt te tjetri 

ka gjithmonë ndërprerje, nuk është 

se punon gjithë ditën. Pastaj kam 

shumë persona që më ndihmojmë 

dhe kur e krahasoj veten me miliona 

nëna të tjera, mendoj se është më 

mirë të mos ankohem. 

Ju keni punuar edhe me regjisorë 

të mëdhenj, si për shembull Woody 

Allen? 

Ishte një ëndërr e bërë realitet. 

Të gjithë më kishin thënë se Woody 

ishte një njeri shumë punëtor 

dhe fjalëpak. Por unë zbulova tek ai 

një njeri që fliste shumë, tregonte 

histori të bukura dhe na bënte të 

gjithëve për vete. Personalisht nuk 

doja të largohesha kurrë nga sheshi i 

xhirimeve pa dëgjuar fjalët e tij. Ishte 

një eksperiencë shumë e bukur. 

Ju e prekët suksesin relativisht 

vonë, në moshën 32-vjeçare me 

“Mulholland Drive”. Ajo e aktores 

nuk është një karrierë e pafundme, 

ndërsa nuk hezitove të merrje një 

pauzë rreth 2-vjeçare? 

Jo, sepse gjithmonë kam ëndërruar 

një familje. E ndieja se po më kalonte 

koha. Kur arrin një moshë dhe 

nuk ke fëmijë, edhe pse i dëshiron, 

jeta të duket e çuditshme. 

Do të hiqnit dorë nga puna për 

fëmijët? 

Jo. Më pëlqen aktrimi dhe nëse do 

të hiqja dorë do ndihesha një grua e 

parealizuar. Duhet ta shfrytëzoj akoma 

këtë periudhë të artë, sepse në 

Hollivud mosha deri në 45 vjeç konsiderohet 

si më e mira për të arritur 

majat e suksesit dhe pjekurinë. 

Duket me vend konstatimi i presidentit 

Theodore Orlin bërë në prezantimin 

e festivalit, se «mbrojtja 

e të drejtave të njeriut nuk është 

një koncept, por një realitet». Orlin 

tha edhe që «Festivali i të Drejtave 

të Njeriut, po merr përmasa e një 

aktiviteti të rëndësishëm, jo vetëm 

në Shqipëri, por edhe në nivel 

ndërkombëtar». 

BOTIME 

TE REJA 

Virgjili 

Gjeorgjikat 

ARTE 

Luigi Pirandello 

Tregime e Novela 

Harold Bloom 

 

 

23 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

Trialog i feve abrahamike 

 

 

-

24 

shkurteshqip 

Shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë 

Një Amerikë e vetmuar si Presidenti i saj 

Edon Qesari 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 


BURRNESHA 

APO LIBURN 

Dr. Lush Susaj 

Para disa kohësh, këtu poshtë 

pallatit tim u dëgjuan 

disa krisma pistolete. Nga 

dritarja më vonë pashë që 

kishin ardhur shumë forca 

policie për të shoqëruar 

viktimën në morgun e spitalit, 

ndërsa vrasësi ishte 

larguar. Atë natë ndodhi 

një histori si qindra të tjera 

më parë, po atë natë u vra 

për arsye banale një djalë i 

ri me moshë 25-vjeçare. 

Shkaku u vrasjes na 

qenka një vajzë, e cila nuk 

pati aftësinë e ndoshta as 

mundësinë për ta motivuar 

djalin që të fejoheshin e të 

krijonin një familje të re. 

Kështu, vajza e lënduar 

në sedër dhe në interes ka 

vajtur në shtëpi dhe i është 

ankuar vëllait të saj, i cili 

ka gjetur një pistoletë dhe 

më pas e ka ftuar djalin për 

një kafe ku dhe e ka vrarë. 

Mund të thotë ndonjëri 

se të tilla ngjarje ndodhin 

në të gjithë botën, unë 

them që, ai ndonjëri, gabohet 

rëndë; në botën e 

qytetëruar askush nuk ta 

merr jetën me një shkak 

të tillë. 

Më duket absurditet 

që të pretendojmë se ruajmë 

nderin e kësaj bote 

me këtë model që i përket 

një periudhe të largët historike, 

të cilën bota e ka 

hedhur tutje me neveri 

nëpërmjet ndryshimeve 

të thella kulturore, urbane 

dhe administrative. 

Burri, i dashuri apo i fejuari, 

duhet të motivohet 

dhe të meritohet. Ndodh 

krejt ndryshe tek një kategori 

e vajzave tona, të cilat 

mendojnë se mashkulli 

duhet të zgjidhet njëlloj 

si në kohën e kanunit, se 

mashkulli duhet të lidhet 

peng pas një joshje seksuale, 

apo të poshtërohet për 

shkak të shuarjes së epshit. 

Kjo është një temë të cilën 

askush nuk ka dëshirë 

ta shikojë e ta pranojë, 

ndonëse ka ardhur koha 

për të reflektuar e për të 

përpunuar politika dhe 

strategji kombëtare për 

lartësimin kulturor e moral 

të shoqërisë. 

Vitin e kaluar u njohëm 

nëpërmjet mediave me 

mënyrën se si një grua nga 

fshati Vidohovë i Korçës 

kishte vrarë me gjakftohtësi 

një djalë 7-vjeçar dhe 

e kishte fshehur kufomën 

e tij në fundin e një pusi 

uji vetëm për t'u hakmarrë 

ndaj xhaxhait të djalit, i cili 

(sipas mediave) nuk pranonte 

të ruante më gjatë 

një lidhje jashtë martesore 

me këtë grua. Edhe gjatë 

kësaj pranvere, fshati Vidohovë 

u trondit përsëri 

nga një vrasje, tragjedi e 

rëndë ku mbetën të vdekur 

3 vëllezër me mbiemrin 

Mulliri. U tha se 

vrasja u krye për shkak 

se gruaja e vrasësit kishte 

lidhje jashtëmartesore me 

njërin prej këtyre vëllezërve. 

Kujtoj se në vitin 1990, 

në fshatin Patin të Matit, 

një grua e paarsimuar 

vrau burrin e saj, më pas e 

copëtoi trupin e kufomës 

me sëpatë dhe e groposi 

në gurët e përroit të fshatit. 

Kjo është vazhdimësi e 

rrezikshme që buron nga 

e kaluara e largët historike, 

rilind dhe mbijeton nga 

injoranca e disa femrave, 

të cilat në pjesën më të 

madhe të rasteve janë 

përfituese të rëndomta, 

por edhe viktima të këtij 

realiteti. 

Kam dëgjuar e njohur 

edhe shumë raste kur kanë 

vrarë deri edhe fëmijën e 

tyre, sepse ai (fëmija i pafajshëm) 

i ka parë duke 

bërë seks me të dashurin. 

E theksoj se në kushtet e 

jetës së varfër e të izoluar, 

për fat të keq ky "dashnori" 

gjithnjë ka qenë njeri 

shumë i afërt e i besuar i 

gjakut dhe i familjes. 

Janë disa "institucione" 

në zonat e thella rurale si 

"byrazeri" apo "kumbara" 

etj që citohen nëpër "kode 

nderi", por që në fakt janë 

një mal i fshehur pisllëku e 

pabesie, një perde imagjinare 

për të mbuluar dhe ligjëruar 

në një farë mënyre 

atë pjesë të trashëgimisë 

që na vjen deri në ditët e 

sotme nga kohët e largëta 

të jetës primitive apo jetës 

në kope. Nën këto pëlhura 

imagjinare që vetë populli 

i ka endur nga padija dhe 

izolimi, fshihet një oqean 

me ngatërresa, një shkollë 

e stërholluar që prodhon 

dyfytyrësi dhe prostitucion. 

Ka ardhur koha që të 

ndryshojmë realitetin e 

krijuar nga sjellja sipas 

modelit të strucit, ka ardhur 

koha që të pranojmë

ESHA 

se Shqipëria ka një nivel shumë 

të lartë vulgariteti dhe 

prostitucioni, nivel që kërkon 

masa dhe reforma të thella 

shoqërore dhe administrative. 

Të gjithë vuajnë nga pasojat, 

sëmundjet e pashërueshme, 

vrasjet dhe ngatërresat 

sociale që lindin nga prostitucioni, 

por askush nuk flet, 

askush nuk denoncon. Për fat 

të keq, heshtja fillon që nga 

zyrtarët dhe agjentët e policisë 

dhe sigurisë, të cilët në 

shumë raste janë edhe përfituesit 

e rëndomtë nga kjo 

kolerë e shtrirë horizontalisht 

dhe vertikalisht në të gjithë 

shoqërinë. Jo rastësisht kjo 

pjesë jo e vogël e grave dhe 

vajzave shqiptare janë pjesa 

më e paarsimuar dhe më e 

pakualifikuar e shoqërisë; 

janë pjesa më e goditur nga 

papunësia. 

Ato më kujtojnë disi liburnët. 

Liburnët kanë qenë 

një fis i njohur për anijet e 

tyre të lundrimit, por dhe 

për shkallën e lartë të degjenerimit. 

Në atë kohë (sipas 

Fallmajerit dhe historianëve 

të tjerë), gratë liburne kishin 

shkallë të lartë degjenerimi 

seksual madje edhe vrisnin 

me gjakftohtësi të lartë. Liburnet 

kanë lëvizur shumë 

nëpër Shqipëri, dihet mirë 

fakti se si ata i sulmuan duke 

i spostuar Taulantët deri në 

Desarti. Liburnet dhe disa 

norma të jetës së tyre mbeten 

të theksuara pothuajse 

në të gjitha rajonet e vendit 

tonë. Ajo që ndodhi në shekujt 

e 13-19 ishte një thellim 

i mëtejshëm i "liburnisë", 

izolimit dhe injorancës, ku 

forca e shpatës, hajnia dhe 

kurvëria ishin rregullatorët 

e dhimbshëm të jetës sonë 

shoqërore, e cila ngeli shumë 

larg nga rrjedha dhe prirjet 

e qytetërimit rajonal dhe 

botëror. 

Sistemi komunist, diktatorial 

punoi mjaft në drejtim 

të përmirësimit të këtij realiteti 

dhe imazhi, por krahas 

arritjeve pati dhe deformime. 

Pati veprime konkrete në drejtim 

të shkollimit të grave dhe 

vajzave, linden martesat mbi 

baza dashurie dhe tërheqje 

reciproke, etj. Me forcën e 

jashtëzakonshme të ligjit u 

hoqën institucionet inekzistente 

të kumbarës, ndrikullës, 

byrazerit etj., u arrit 

që "liburninë" ta sundonte 

E mërkurë, 6 tetor 2010 25 

sadopak ligji. Por, ndodhën 

edhe shtrembërime sigurisht. 

Femra hiperbolizohej duke e 

deformuar rolin dhe funksionin 

e saj. Në ekspozitat e asaj 

kohe, shikoje gra të veshura 

me kominoshe, me fytyra 

të vërejtura e të deformuara 

nga muskujt, gra me drapër 

e me pushkë në dorë, gra që 

stërviteshin mbi tanke, gra të 

cilave u këndoheshin këngë 

ku thuhej: "Porsi burrat i ke 

gratë....Syrin pishë zemrën 

barot etj". Grave nuk ju shkon 

parmenda, shpata, as pushka, 

gruaja nuk është si burri, po të 

ishte kështu, atëherë nuk do 

të kishte shoqëri të ndërtuar 

sipas këtij modeli të familjes 

që ka sot bota. Askujt si duhet 

"syri pishë i gruas". Zemra e 

gruas, e nënës apo motrës, 

lipset të jetë e butë, burim 

dashurie e mirësie, askujt nuk 

i duhet një zemër e mbushur 

me barot dhe eksploziv, as 

me dhunë, urrejtje, egoizëm 

e xhelozi. 

Me gjithë arritjet që u 

shënuan gjatë 45 viteve të diktaturës, 

pasojat e injorancës 

dhe izolimit shekullor, genet 

recesivë të kurvërisë trupore 

dhe shpirtërore mbijetuan 

mrekullisht për të shpërthyer 

llahtarshëm pas vitit 1990 dhe 

për të treguar se sa e fortë 

është tradita dhe trashëgimia 

që vjen nga kohët e largëta 

primitive. Trashëgimia nuk 

mund të ndryshoj për 50 vjet; 

prirjet dhe zakonet primitive 

ringjallen për shkak të jetës së 

varfër, jetës së izoluar e të fragmentuar 

rurale. Përgjegjëse 

për edukimin e fëmijëve dhe 

qytetarëve të mirë në radhë 

të parë është nëna, janë gratë 

dhe vajzat që do të bëhen 

nëna në të ardhmen. Gratë 

e paditura edukojnë dhe 

trashëgojnë tek fëmijët dhe 

brezat e ardhshëm zakonet 

e jetës primitive, edukojnë 

dhe mbjellin zakonet e jetës 

së fragmentuar, nivelin dhe 

format e ulëta të organizimit 

shoqëror në kope, fise, bajraqe, 

feude etj. 

Për fat të keq konstatojmë 

se tek një pjesë jo e vogël e 

grave dhe vajzave tona mungon 

modestia, shërbesa, thjeshtësia, 

dëshira për të lexuar; 

është shqetësues mentaliteti i 

krijuar se çdo problem mund 

të zgjidhet me trup dhe gjoks 

përjashta, me tarafin e babait 

apo burrit, apo me muskujt 

dhe armët e dashnorëve etj. 

Mendoj se nuk mund të ecet 

më tutje duke heshtur e duke 

u vetëmburrur në këtë pikë. 

Shteti dhe shoqëria shqiptare 

duhet të gjejnë mekanizmat e 

duhura për ngritjen e nivelit 

kulturor, arsimor e shoqëror. 

Bota është bërë më e qetë, me 

e pastër dhe më e zhvilluar, 

duke investuar për zhvillimin 

e intelektit dhe personalitetit. 

Shqipëria ka nevojë, më 

tepër se kurrë, për qytetarë 

dhe qytetari. Dhe të mos 

harrojmë se qytetarët e mirë 

mund të rriten dhe edukohen 

vetëm nga nënat e arsimuara 

e të kulturuara. 

Aktualizimi i përditshëm 

i komunizmit tonë 

Jonila Godole 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

-

26 

PALUAJTSHMËRI 

SHITJE 

PËRKUJTIM / SHPALLJE TË VOGLA 

Sot u bënë 24 vite pa babanë, bashkëshortin, gjyshin tonë. 

M1 Agjencion për Patundshmëri, shet 

shtëpi, banesa, lokale dhe troje, në lagje 

të ndryshme të Prishtinës, Fushë Kosovës, 

si dhe në qytete tjera të Kosovës 

dhe Shqipërisë. Tel. 044/ 445 803, 049/ 

643 293. www.m1realestate-ks.com 

(06-11.10.2010) 

Faik ( Abaz ) Isufi 

(17.09.1945 - 06.10.1986) 

E pamundur është të përshkruhet me fjalë mungesa jote, që do të 

na përcjellë tërë jetën. 

Koha po kalon dhe vetëm po rritet malli e dhimbja për ty. 

Me mall të përkujtojnë: bashkëshortja, djemtë, vajzat, rejat, nipat, 

mbesat dhe gjithë familja ISUFI. 

Urgjentisht shes banesën te Santea 

115m2,kati i 2 nr.9 me 3 dhoma të fjetjës, 

sallonin, dhomën e ditës dhe kuzhinë,2 ballkona,2 

banjo dhe 1 shpajz.Tel. 044/ 727 808. 

(05-15.10.2010). 

Shes banesë në Prishtinë pa 

ndermjetësues me dokumentacion 

të rregullt.Tel. 044/ 823 718. 

(05-05.11.2010). 

Banesë 2 dhomëshe për shitje në 

lagjen Dodona nën parkun e qytetit, mbi 

sllovenia sport, me sip. 47m2, kati 5-të. 

Banesa ka këtë renditje: sallon me kuzhinë, 

1 dhomë të fjetjes, banjo, korridor, 

ballkon. Shitet e mobiluar. Çmimi 38.000 

€. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454. 

(05.10.2010) 

Banesë 2 dhomëshe për shitje në Fushë 

Kosovë afër Euromedit, me sip. 48m2, 

kati 5-të. Banesa ka këtë renditje: sallon 

me kuzhinë, 1 dhomë të fjetjes, banjo, 

korridor, ballkon. Ka leje ndërtimi. Çmimi 

26.000 €. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454. 


Banesë 2 dhomëshe për shitje në 

lagjen Dardani, afër Viva market, me sip. 

43m2 me letra, kurse fizike 46m2, kati 

4- të. Banesa ka këtë renditje: sallon me 

kuzhinë, dhomë të fjetjes, 1 dhomë për 

fëmijë, shpajz, banjo, ballkon. Çmimi 

50.000 €. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454. 


Banesë 3 dhomëshe për shitje në lagjen 

e Spitalit, me sip. 78m2, kati 2-të. Banesa ka 

këtë renditje: sallon me kuzhinë, 2 dhoma 

gjumi, banjo, korridor, ballkon. Ka ashensor, 

si dhe pamje shumë të mirë. Çmimi 

49.000 €. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454. 


Agjensioni “OMEGA”, bën ndërmjetësimin 

në shitjen dhe qiradhënien e banesave, 

shtëpive, trojeve, lokaleve afariste. 

Po ashtu pranon ofertat tuaja për shitje 

dhe qiradhënie. Tel. 044/ 755 859, 045/ 

40 12 12, 045/ 246 122, 049/ 41 31 58 

dhe 038/ 22 66 78. www.omega-ks.com, 

omegaprishtina@gmail.com . Adresa: Rr. 

Rrustem Statovci nr.7 (te sllovenia sporti). 


Shes dy banesa në Qendër: kati 1, 

te sheshi “Nëna Terezë”, 65m2, 128.000 

€, dhe kati dytë, 60m2, tërësisht e rinovuar, 

115.000 €. Info: 045/ 40 12 

12, 044/ 755 859, 038/ 22 66 78. 


Shes 4 banesa te Sllovenia Sporti: 44m2, 

kati 4, 1050 € m2; 51m2, kati 3, 1050 € m2; 

64m2, kati 4, 1150 € m2, dhe 125m2, kati 4, 

1150 € m2. Info: 045/ 40 12 12, 045/ 246 122. 


Shes 8.64 ari truall në lagjen Sofali buzë 

rrugës kryesore asfaltit, 300 m larg nga 

Sh. Normale. Trualli posedon infrastrukturë 

komplete, leje ndërtimi. Është në 

një pozitë shumë të veçantë për ndërtim, 

dhe ka mundësi ndarje në 2 parcela. 

Info: 044/ 755 859, 049/ 41 31 58. 


Shes banesën te sllovenia sporti, 

kati 3, 81m2. Çmimi 850 € m2. 

Info: 044/ 755 859, 045/ 40 12 12. 


Shitet banesa në Ulpianë, kati 3, 

35.5m2, 46.000 €. I diskutueshëm. 

Info: 045/ 40 12 12, 044/ 755 859. 


Shes banesën në Pejton, kati V, 

101m2, 138.000 €. Me mobile. Info: 

045/ 40 12 12, 044/ 755 859. 


Shitet banesa në Aktash, kati 2, 66m2, 

66.000 €. Info: 044/ 755 859, 045/ 40 12 12. 


Shes banesën e re në Kodrën e Diellit afër 

përmendoreve, me sip. 107m2, kati 4-të 

plus garazhin. Çmimi 83.000 €. Tel; 049/044/ 

888 801. e-mail; agzogu@hotmail.com 


Shes banesën e re në Kodrën e Diellit, 

me sip. 92m2, kati 4-të plus garazhin. 

Çmimi 600 € për m2. Tel; 049/044/ 888 

801. e-mail; agzogu@hotmail.com 


Shes banesën e re në Kodrën e Diellit, 

me sip. 84m2, kati 1-rë, e mobiluar. 

Çmimi 58.000 €. Tel; 049/044/ 888 



Shes banesën në qendër afër Hotel 

Grandit, me sip. 62m2, kati 2-të. 

Çmimi 103.000 €. Tel; 049/044/ 888 



Shes banesën e re te Sllovenia 

Sport, me sip. 120m2, kati 1-rë. Çmimi 

800 € për m2. Tel; 049/044/ 888 



Shes banesën e re te Sllovenia 

Sport, me sip. 64m2, kati 6-të. Çmimi 

800 € për m2. Tel; 049/044/ 888 



Urgjentisht ndërroj banesën, e cila 

gjendet në qytetin e Pejës, me një banesë 

në Prishtinë. Banesa në Pejë është ndërtim 

i vjetër, komplet është e rinovuar, me sip. 

80m2, në katin e dytë. Tel. 044/ 283 352. 


Shes banesë në Prishtinë. Pa ndërmjetësim. 

Tel. 044/ 823 718. 


Shes banesën dy dhomëshe me lokal, 

në lagjen Ulpiana. Banesa gjendet 

në rrugën kryesore, Rr.“Dëshmorët e 

Kombit”. Kati IV. Banesa ka 55m2, ndërsa 

lokali 6m2. Çmimi sipas marrëveshjes. 

Informatat pas orës 16:00. Tel. 038/ 558 

785, 044/ 106 078, 044/ 307 960. 


Shitet shtëpia 2 katëshe 200m2, me 4.3 

ari truall, në lagjen e Emshirit afër Gardenit. 

Shtëpia ka 4 dhoma gjumi, dhoma 

e ditës me kuzhinë. Tel. 044/ 596 302. 

(03-03.11.2010) 

Pozhegu Brothers, shet banesa në 

magjistralen Prishtinë-Fushë Kosovë, 

afër shkollës ”Mihajel Grameno”. Banesat 

kanë leje ndërtimi, ujë 24 orë, termoizolues, 

çmimi i volitshëm nga 500-650 €. 

Banesat shiten me këste mujore deri në 

4 vite (pa kamatë). Tel. 044/ 430 455, 049/ 

730 933. www.pozhegubrothers.com. 

(02-02.11.2010) 


Shitet 15 ari me mundësi të ndarjes, 

në lagjen ”Emshir”. Me infrastrukturë, 

çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 333 443. 


Shes pllacin prapa Spitalit në Veterrnik. 

Pllaci është 5.33 ari, me infrastrukturë. Çmimi 

sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 374 775. 


Pozhegu Brothers, shet banesa të gatshme 

për banim, 1 dhe 2 dhomëshe, në lagjen 

MATI 1 afër Fakultetit Teknik, me çmim të 

volitshëm 650 € për m2. Gjithashtu shesim 

banesa në rr. magjistrale Prishtinë- F. 

Kosovë afër sh. “Mihajel Grameno”, me 

çmim nga 500 deri 600 € m2. Mundësojm 

të paguhet me këste nga 3 deri 4 vite. 

Banesat kanë leje ndërtimi dhe mund të 

përdoren për hipotek. Tel. 044/ 430 455, 

049/ 730 933. www.pozhegubrothers.com 


Shes banesë në Prishtinë-Ulpianë. 

Pa ndërmjetësim. Me dokumente 

në rregull. Tel. 044/ 823 718. 


BLERJE 

Blej banesë nga Pronari. Info: 044/ 

755 859, 045/ 40 12 12, 049/ 41 31 58. 


Agjencia ”SAZANI”, kërkon për blerje 

dhe me qira: banesa, shtëpi, lokale, 

troje dhe toka. Tel. 044/ 207 474. 


ME QËRA 

LËSHOHEN 

Lëshoj shtëpi dykatëshe me qira, me 

4 dhoma gjumi, në lagjën e Universitetit. 

Shëpia ka edhe garazhin. Preferohet për 

ndërkombëtar. Tel. 044/049/ 120 806. 


Agj. “Zogu”, lëshon me qira banesa, shtëpi, 

lokale si dhe objekte të ndryshme, për 

ndërkombëtar dhe vendor, në Prishtinë. Po 

ashtu bën edhe shitjen e banesave të reja 

dhe të vjetra, lokaleve, trojeve në Prishtinë 

dhe Fushë-Kosovë. Gjithashtu ju mundëson 

të ofroni banesat, shtëpitë, lokalet për 

qiradhënie dhe shitje. Agjensioni gjendet 

në anën e majt të hotelit Grand. Tel: 038/ 

244 419; 044/049/ 888 801 apo në e-mail: 

agzogu@hotmail.com. www.agencyzogu.tk. 

(06-06.11.2010) 

Lëshoj 6 banesa me qira në Prishtinë: një 

në qendër, një në lagjen Dodona, një në l. 

Spitalit, një në K.Diellit, një në Dragodan, një 

në Dardani. Banesat janë të mobiluara komplet. 

Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 445 

803, 049/ 643 293. www.m1realestate-ks.com 


Lëshoj me qira banesën një dhomëshe 

në Sheshin”Nëna Terezë”, në Prishtinë. 

Kati i parë, ka ngrohje qendrore. E përshtatshme 

edhe për ordinancë, zyre afariste. 

Tel. 045/ 258 179, 038/ 581 211. 


Lëshoj me qira banesën në Ulpianë, 

kati i 2-të, 70m2, 2 dhoma të fjetjes, 

sallon, kuzhinë. E rinovuar komplet. 

Tel. 044/ 286 437, 038/ 536 400. 


Lëshoj me qira 1 dhomë të 

vogël me 2 shtretër. Gjendet afër 

Ben-Afit. Tel. 044/ 205 984. 


Lëshoj me qira banesë te kompleksi ”Qafa”, 

kati i dytë, 2 dhomëshe. Tel. 044/ 99 27 27. 

(06.10.2010)


Lëshoj me qira banesën në Ulpianë te 

fontana, përball konvikteve. Kati i 8-të, 

ka 2 dhoma + kuzhina, e mobiluar dhe e 

gatshme për banim. Tel. 044/ 808 575. 


Lëshoj me qira banesë në Prishtinë 

me afat të gjatë për familjar.we 

speak english.Tel. 044/ 140 769. 

(05-05.11.2010). 

Agjensioni “ARIANITI” ofron: Shtëpi dhe 

banesa luksoze me qira, për ndërkombëtar 

dhe vendor. Si dhe objekte të tjera afariste, 

(Zyre, Lokale dhe Depo – të madhësive 

të ndryshme), në të gjitha lagjet e Prishtinës 

me çmime të arsyeshme. Adresa: 

Rr.Rexhep Luci, afër stacionit policor nr.1 

në Qendër. Info: 038/ 246 906, 044/ 155 

700. E-mail. arianitipr@gmail.com 


Banesë luksoze me qira te Qafa, 100m2, 

(dy dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, dy banjo, 

ngrohje qëndrore të qytetit, kondicioner, 

mobile të reja). Lëshohet për ndërkombëtar 

dhe vendor. Çmimi 800 €. Tel. 044/ 779 779. 


Banesë luksoze me qira në Rr.”Fehmi 

Agani” afër OSCE-së, kati dytë, 80m2, 

(dhomë gjumi, dhomë dite, kuzhinë me 

terpezari, banjo, klimë, terasë, mobile 

të reja). Preferohet për ndërkombëtar. 

Çmimi 700 €. Tel. 044/ 945 945. 


Banesë luksoze me qira në lagjen Dardania, 

përballë santesë-afër Raiffeisen Bank, kati 

dytë, 70m2. Struktura: dy dhoma gjumi, sallon 

me kuzhinë, banjë, terasë, ngrohje qëndrore 

të qytetit. Çmimi 400 €. Tel. 044/ 155 700. 


Banesë luksoze me qira te parku i qytetit, 

kati parë, 80m2, (dy dhoma gjumi, dhomë 

dite me kuzhinë, klimë, alarm, mobilet janë 

të reja). Preferohet për ndërkombëtar ose për 

një çift vendor. Çmimi 400 €. Tel. 044/ 945 945. 


Banesë luksoze me qira afër shkollës 

teknike, kati tretë, 65m2, (dhomë gjumi 

për çift, dhomë dite, kuzhinë, banjo, 

mobilet janë të reja). Lëshohet me qira 

për herë të parë, për një person ose 

çift. Çmimi 300 €. Tel. 044/ 779 779. 


Banesë me qira në Arbëri afër zyres 

ruse, kati parë, 85m2, (dy dhoma gjumi, 

sallon me kuzhinë, banjo, terasë, garazhë). 

Çmimi 400 €. Tel. 049/ 549 549. 


Lëshoj zyre ekskluzive me qira në 

lagjen Aktashë, afër Universitetit ILiria, 

kati parë, 100m2. Ka ngrohje qëndrore si 

dhe parking për dy vetura. I përshtatshëm 

për zyre, ordinancë, sallon ondulimi 

etj. Çmimi 600 €. Tel. 044/ 155 700. 


Lëshoj dy zyre me qira në lagjen 

Aktashë, afër Ambasadës Sllovene. 

Njëra ka 100m2 dhe tjetra 70m2. Komplet 

e mobiluar. Tel. 049/ 549 549. 


Banesë dy dhomëshe për qiradhënie 

në lagjen Dodona, afër sllovenia sport 

te ndërtesa e lartë, me sip. 55m2, kati 1. 

Banesa ka këtë renditje: sallon me kuzhinë, 

1 dhomë fjetjes, banjo, korridor. Banesa 

është e mobiluar me mobile të reja. Çmimi 

350 €. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454. 


Lëshoj banesë me qira. Tel. 044/ 236 166. 


Lëshoj shtëpinë për vendbanim, 64m2. 

Rr.Mustaf Hoxha nr. 50, afër Teatrit Dodona. 

Çmimi sipas marrëveshjes. Shtëpia 

është ndërtim i ri. Tel. 044/ 146 778. 

(05-10.10.2010) 

Lëshoj banesë me qira për çifte ose 

familjar. Banesa gjendet në lagjen Dardani 

te Kurrizi. Kati i 2-të. Pa ndërmjetësime. 

Tel. 044/ 209 500, 044/ 361 337. 


Lëshoj shtëpinë me qira në lagjen Pejton, 

për ndërkombëtar, të punësuar, apo për 

çift. Tel. 044/ 738 663, 038/ 226 007. 


Lëshoj shtëpinë me qira, për 4 vajza. 

Shtëpia gjendet te tregu i gjelbër 

i qytetit, Rr. “Lidhja Prizrenit” 108. 

Tel. 044/ 843 212, 038/ 361 601. 


Lëshoj banesë me qira për studente. 

Banesa gjendet te Santea. 

Çmimi 350 €. Tel. 044/ 287 048. 


Lëshoj me qira banesë në Dardani në 

Prishtinë.Banesa ka 2 dhoma+kuzhinën,e 

mobiluar komplet.Lëshohet vetëm për 

familjar.Tel. 044/ 332 215,049/ 256 035. 

(05.10.2010). 

Lëshoj banesën me qira te Sllovenia 

Sport, kati 1, 65m2, 350 €. Info: 

045/ 40 12 12, 044/ 755 859. 


Lëshoj banesën me qira në Bregun e Diellit, 

kati 2, 70m2, çmimi 300 €, dhe kati 2, 100m2, 

çmimi 450 €. Info: 045/ 40 12 12, 044/ 755 859. 


Lëshoj banesa me qira në Qendër, kati 

III, 70m2, 400 €, dhe tjetra në Qendër, 

65m2, 300 €. Info: 044/ 755 859, 045/ 40 

12 12. Për familjar dhe ndërkombëtar. 


Lëshoj banesa me qira: te Qafa 70m2, 

çmimi sipas marrëveshjes; banesë te sllovenia 

sport, me 2 dhoma gjumi, e pamobiluar, 

300 €; Tel: 038/ 726 546, 044/ 670 608. 


Banesë te sh. teknike, 2 dhoma gjumi, 

sallon, kuzhinë, ndërtim i ri, me mobile të reja, 

350 €; banesë te sllovenia sport, 3 dhoma 

gjumi, sallon, kuzhinë, ndërtim i ri, me mobile 

të reja, 450 €. Tel: 038/ 726 546, 044/ 670 608. 


Lëshoj me qira zyrën në Rr”Bulevardi i 

Dëshmorëve” ne katin e pare me sip.70m2,3 

dhoma,koridor,banje dhe kuzhinë dhe 

gjendet afër Ben-Afit e pershtatshem për 

avokaturë,orinancë et.Tel. 044/ 049/ 115 170. 


Lëshoj me qira një dhomër 

për çift ose femra.Gjendet te 

furra”Qërimi 2”.Tel. 044/ 990 572. 


Lëshoj dhomën me qira, për meshkuj. 

Një dhomë për 2 ose 1 person. Me hyrjen e 

veçantë me kushte shumë të mira. Gjendemi 

afër kompleksit “Qafa”. Tel. 044/ 610 365. 


Lëshoj me qira banesën 3 dhomëshe, 

sallon me kuzhinë dhe dy dhoma gjumi. 

Për 5 studente femra, për çift bashkëshortor 

dhe për të huaj. Banesa gjendet në lagjen 

Dardani dhe Kalabri. Tel. 044/ 339 710. 


Lëshoj banesë me qira, 100 m afër Eulex-it 

(ish Farmedi). Kati VIII-të, 60m2, e mobiluar 

ekskluzive. Ashensori punon rregullisht. 

Lëshohet për ndërkombëtar apo familjar. 

Çmimi me marrëveshje. Tel. 044/ 132 879. 


Lëshoj me qira lokalin në Dardani, afër 

”Viva Marketit”, me sip. 47m2. I përshtatshëm 

për barnatore, ordinancë mjekësore 

ose zyre. Tel. 044/049/ 209 068. 


Lëshohet me qira banesa një dhomëshe, 

afër sh.f. “Ismail Qemaili”, në Bregun e Diellit. 

Kati 2, e mobiluar me mobile luksoze, ujë 24 

orë. Lëshohet për ndërkombëtar apo studente 

(femra). Tel. 044/ 430 455, 049/ 730 933. 


Lëshoj me qira lokalin 60m2, në Rr.“Bill 

Klinton”, Prishtinë. Lokali është i përshtatshëm 

2 zyre, korridor dhe një parazyre, dhe banjo. 

Çmimi 300 €. Tel. 045/ 200 603, 044/ 265 877. 


Lëshoj me qira banesa, me ka dy dhoma 

gjumi dhe dhomë dite, në lagjen Dardania, 

Ulpianë, Bregun e Diellit. Tel. 044/ 163 199. 


Lëshoj me qira shtëpia, banesa, në të 

gjitha lagjet e Prishtinës. Tel. 044/ 854 313. 


Lëshoj lokalin me qira, i përshtatshëm 

për zyre. Gjendet tek Hotel Iliria, Rr. 

Tringë Ismaili. Tel: 049/ 221 684. 


Lëshoj me qira banesë në Prishtinë- 

Ulpianë, dhe lokal afarist në qendër 

të Prishtinës. Tel. 044/ 140 769. 


KËRKOHEN 

Kërkoj bashkëbanuese, në banesën e pastërt 

moderne, me ngrohje të qytetit. Banesa 

është 3 dhomëshe, kati i 2-të, gjendet 50 m 

prej Hotel Grand në qendër. Çmimi i volitshëm, 

dhe kushtet shumë të mira. Tel. 045/ 

361 288, 049/ 568 081. leonsejdiu@live.com 


Kërkoj 2 bashkëbanuese (studente). Banesa 

gjendet në Dardani te “Ora”. Tel. 045/ 461 326. 


Marr banesë me qira nga pronari për afat 

të gjatë për familjar në Qender, Ulpianë, 

Dardani.Tel. 038/ 553 116,045/ 614 337. 

(05-05.11.2010). 

Urgjentisht, kërkojmë dy banesa me qira, 

me një ose dy dhoma gjumi, për ndërkombëtar. 

Të kenë mobile të mira, ngrohje 

qëndrore. Preferohet: Lagjja Ulpiana, Dardania 

dhe Qendra e qytetit. Kontrata afatgjate. Pagesa 

350 € plus shpenzimet. Tel. 044/ 779 779. 


Kërkoj banesë me qira. Tel. 044/ 934 333. 


Urgjent, kërkoj banesë me qira për 

suedeze. Me mobile të reja. Prishtinë, 

qendër, sllovenia sport, b. diellit etj. 

Për afat të gjatë. Tel. 045/ 566 340. 


Kërkojmë banesa dhe shtëpi luksoze 

me qira, për ndërkombëtar -EU- 

LEX-in. Info: 045/ 246 122, 045/ 40 12 

12; 049/ 41 31 58 dhe 038/ 22 66 78. 


Kërkoj urgjentisht banesë me qira, 

për një çift.Lagjet e preferuara janë: 

Dardani, Ulpianë, Sllovenia e Sportit, te 

Qafa.Çmimi 300 €. Tel: 044/ 301 283. 


Kërkoj 3 bashkëbanuese femra studente 

ose punëtore.Banesa gjednet në 

lagjen Dardania.Tel. 044/ 315 242. 


Jam student (mashkull) dhe kërkoj 

një cimer të dhomës.Banesa gjendet 

te Qafa.Tel. 044/ 555 625. 


SHPALLJE TË VOGLA 

Kërkoj banesë ose garsonierë me qira 

në Prishtinë, për një ndërkombëtar. Deri 

në 300 € plus shpenzimet. Sa më afër 

qendrës së qytetit. Tel. 044/ 283 352. 


Kërkoj banesa dhe shtëpi me qira në të 

gjitha lagjet e Prishtinës. Për vendor dhe ndërkombëtar, 

me afat të gjatë. Tel. 045/ 28 29 49. 


VETURA 

Shes Mercedes 220, E Class, 1997, 

i regjistruar, në gjendje të mirë teknike. 

Tel: 049/ 221 684. 


TË NDRYSHME 

Jam farmacist i licencuar, kërkoj punë. 

Kamë përvojë pune si në barnatore ashtu 

edhe në depo. Tel. 044/ 776 247. 


Beaty&Hair”Agita” kërkon punëtore 

frizere me përvojë pune. Tel. 044/ 367 070. 

(05-10.10.2010). 

Jam farmaciste e licencuar, kërkoj 

punë. Tel. 045/ 223 521. 


Shërojmë këto sëmundje: Ekscemë 

(majasëll), hemorroidet, kancer të jashtme, 

neorodermitis, akne juvenilie (puqra në 

fytyrë), gangrenë, rozacea, parapsorjazë, 

psorjazë, afromi muskulore, ithate, ulcerë 

(jashtë), alopecitë, eliminimi i rrudhave në 

fytyrë, eliminimi i shenjave në fytyrë, barë 

kundër gjegjes, tretjen e gurëve në veshkë, 

prostatë, pengimin e rënies së flokëve, 

regjerimi i flokëve etj. Tel. 038/ 500 554, 044/ 

209 057. e-mail: qerim-gashi5@hotmail.com. 

Adresa: Kalabri (ish Emshir) 4/45 A Prishtinë. 

(01-01.11.2010) 

N.T.SH- EGZONI, ju informojmë se bëjmë 

rregullimin e vizave Sllovene dhe Polake. 

Vizat janë një vjeçare të punës. Të gjithë të 

interesuarit mund të paraqiten çdo ditë nga 

ora 9-15 në tel. 038/ 545 232, 049/ 530 898. 


NJOFTIM- Ndihmojmë në përgjithësi në 

anën logjike, teorike, praktike të gjithë maturantët 

e posa diplomuar, studentët e Instituteve, 

Kolegjeve, Universiteteve të Republikës 

së Kosovës që të regjistrohen –transferohen 

nëpër të gjitha departamentet ekzistuese 

dhe jo ekzistuese në vendin tonë- në të gjitha 

Universitetet përkatëse Austriake- Evropiane- 

Botërore –pajisen me vizë studentore, 

etj. Adresa: Rr. e UÇK-së përball OSBE-së 

mbrapa shtëpisë së shëndetit në Prishtinë. 

Info: 044/ 544 606, 049/ 318 034. E-mail: 

a_studenti@live.com / www.facebook.com 


27 

INFORMATIKA 

DARDANI-PRISHTINË 

Organizon 13 kurse për kompjuter gjatë tërë vitit. 

-11 vite përvojë me kurse; 

-23 libra për kompjuterë të botuar dhe ribotuar; 

Gjendemi prapa Postës kryesore në 

Dardani afër Fidan Farm. 

Ju mirëpret: Ekrem Dragusha, inxh.dipl. me bashkëpunëtor. 

Tel: 044/ 213 937 & 044/ 253 537 

BUBA-TOX – 

BËN SHFAROSJEN E BUBASHVABE: 

Sipas metodës më të re ekologjike shumë efikase. 

Tretmani zgjat vetëm 30 min. andaj nuk ka nevojë 

të lëshoni fare banesën, shtëpinë, etj . Çmimet 

janë të volitshme. Tel. 044/ 049/ 174 515.

28 

Sport 

redaktor: Valdet Hasani 

e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Mavraj 

e Toski 

 

Mërgim Mavraj dhe Faton Toski nuk do të luajnë për 

përfaqësuesen e Kosovës, në ndeshjen miqësore 

ndaj Xamaxit. Klubi gjerman Bochum nuk i ka liruar 

ata t’i bashkohen skuadrës, derisa selektori Albert 

Bunjaku ende shpreson që t’i ketë në dispozicion 

për takimin e së shtunës. 

Valdet Hasani 

Prishtinë, 5 tetor— 

Selektori i përfaqësueses së Kosovës, 

Albert Bunjaku, nuk do të 

mund të llogaritë në mbrojtësin 

Mërgim Mavraj dhe mesfushorin 

Faton Toskin, për ndeshjen 

miqësore ndaj klubit zviceran, 

Xamax. 

Trajneri i skuadrës Vfl Bochum, 

Friedhelm Funkel nuk i 

ka dhënë leje dyshes kosovare që 

t’i bashkohen përfaqësueses së 

Kosovës për ndeshjen e 9 tetorit, 

pasi kanë obligim me klubin nga 

Bundesliga 2. 

“Përkundër dëshirës sonë dhe 

kërkesës së Kosovës, trajneri nuk 

na ka dhënë leje që të luajmë 

në ndeshjen miqësore kundër 

Xamaxit”, ka thënë mbrojtësi 

shtatlartë, Mërgim Mavraj për 

Express. 

Megjithëkëtë, Albert Bunjaku 

ende shpreson që t’i ketë në dispozicion 

Mavrajn e Toskin për 

takimin e së shtunës. 

“Kam biseduar me Mavrajn 

dhe Toskin, dëshira e tyre është e 

madhe që të luajnë për Kosovën, 

por asgjë nuk varet nga ta. Unë 

do të bisedoj sërish me klubin 

e tyre për të marrë një përgjigje 

përfundimtare”, ka deklaruar 

Bunjaku për Express. 

Sipas tij, mospranimi i Kosovës 

në FIFA dhe UEFA po ua 

mundëson klubeve të huaja 

Tevez grindet me Mancinin 

Menaxheri i Manchester Cityt, Roberto Mancini 

dhe kapiteni Carlos Tevez ishin përfshirë në një 

grindje të nxehtë pas përfundimit të pjesës së parë 

të fitores 2-1 ndaj Newcastles, të dielën, kanë bërë 

të ditur mediat angleze. Tevez thuhet se ishte i pakënaqur 

me taktikat e Mancinit dhe e kundërshtoi 

atë derisa trajneri italian kishte kritikuar futbollistët 

në zhveshtore për paraqitjen e tyre të dobët në 45 

që në disa raste mos t’i lirojnë 

lojtarët e tyre kosovarë, kur ata 

ftohen në përfaqësuesen e Kosovës, 

gjë që nuk guxojnë ta bëjnë 

me futbollistët e shteteve të tjera 

që janë anëtare të FIFA-s. 

Ekipit kosovar, në këtë përballje, 

për shkak të lëndimit do 

t’i mungojë edhe mesfushori 

i ekipit shkodran Vllaznia, Ilir 

Nallbani. Ndeshja ndërmjet Kosovës 

dhe Xamaxit do të luhet në 

stadiumin Stade de la Maladiere 

dhe do të fillojë në orën 19:30. 

Enis Alushi, 

gati për Kosovën 

Skuadra gjermane Paderborn 

nëpërmjet një njoftimi të 

publikuar në ueb sajtin zyrtar 

(www.scpaderborn07.de) ka 

bërë të ditur se mesfushori kosovar, 

Enis Alushi do t’i bashkohet 

përfaqësueses së Kosovës 

për ndeshjen e 9 tetorit. 

Ndaj ekipit zviceran Xamax, 

fanellën e Kosovës pritet ta bartin 

edhe Anel Raskaj (Halmstads), 

Valdet Rama (Hannover 

’96), Etrit Berisha (Kalmar), Ardian 

Gashi (Helsingborg), Shpëtim 

Hasani (Norrkoping), Shqipron 

Skeraj, Shqipon Bektashi 

(Freiburg), Kristian Nushi (St. 

Gallen), Beg Ferati (Basel), Milaim 

Rama (Thun), Avni Pepa (IK 

Start), Drilon Shala (Lahti), Ymer 

Xhaferi (Jaro), Alban Dragusha, 

Liridon Kukaj dhe disa futbollistë 

nga Superliga e Kosovës. 

Valon Konushevci 

valon.konushevci@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 5 tetor— 

Pas humbjes që e pësoi FC Honka 

të hënën nga FC Lahti (1:2), matematikisht 

titullin e kampionit 

të Finlandës e ka siguruar HJK 

Helsinki – ku luan Erfan Zeneli. 

Kështu, klubi i futbollistit kosovar 

ia doli që dy xhiro pa përfunduar 

kampionati finlandez, 

ta mbrojë titullin e kampionit, 

të cilin e kishte fituar edhe para 

një viti. 

Pa dyshim, merita të mëdha 

i takojnë edhe Zenelit në këtë 

sukses që e arriti skuadra e tij, pasi 

ai ishte njëri ndër futbollistët kyçë 

të Helsinkit në këtë edicion. 

Ndonëse luan në pozitën e 

mesfushorit, 23-vjeçari i lindur 

Vushtrri është golashënuesi i 

minutat e para të ndeshjes, kur rezultati në Eastlands 

ishte 1-1. Të përditshmet, dukje përfshirë The Guardian, 

Daily Telegraph dhe Daily Mail, kanë shtuar 

se Mancini e theksoi autoritetin e tij, ndërsa situata 

eskaloi kur Mancini kërkoi nga Tevezi t’i përcjellë 

instruksionet e tij si menaxher. Tevez kishte shënuar 

nga penalltia në pjesën e parë, ndërsa City në fund 

fitoi ndeshjen 2-1 me golin e Adam Johnsonit. 

dytë i ekipit të tij në këtë stinor. 

Deri më tani, Zeneli i ka realizuar 

katër gola në garat kampionale 

dhe tri të tjera në kuadër të 

Kupës shtetërore, për të cilin trofe 

Helsinki ishte mposhtur në finale 

nga MyPa. 

“Vërtet nuk ka qenë aspak lehtë. 

Ishte vështirë për ne, sepse në 

këtë kampionat ne kishim hyrë 

si kampionë. Andaj, kur ekipet 

e tjera luanin kundër nesh, ato 

ishin shumë të motivuara. Kështu, 

me mjaft mund ia dolëm ta 

mbrojmë titullin”, deklaroi Erfan 

Zeneli për Express. 

Megjithatë, ai u shpreh të jetë 

jashtëzakonisht i lumtur që skuadra 

e tij u shpall kampion finlandez, 

pasi ky titull është njëri prej 

sukseseve më të mëdha që Zeneli 

e ka arritur deri më tani në karrierë. 


ZENELI, KAMPION I FIN 

Helsinki i Erfan Zenelit është shpallur kampion i Finlandës dy xhiro pa përfunduar 

 

drejt mbrojtjes së titullit. Pas këtij suksesi, 23-vjeçari shpreson që karrierën ta 

vazhdojë në ndonjë ligë më të fortë evropiane. 

“Jam shumë, shumë i lumtur që 

e fituam titullin e kampionit dhe 

përfunduan dilemat. Ne pas tri 

barazimeve të njëpasnjëshme, ia 

dolëm që në ndeshjen e javës që 

lamë pas të fitojmë, kurse Honka 

humbi në shtëpi dhe gjithçka përfundoi. 

Me këtë rast, bosi i klubit 

tonë na ftoi në një aheng dhe titullin 

e festuam të gjithë së bashku 

deri në mëngjes”, theksoi Zeneli. 

Këtë sukses e kishte arritur edhe 

vëllai i madh i Erfanit, Ridvan Zeneli, 

i cili në vitin 2003 u shpall 

kampion i Finlandës, po me këtë 

klub, HJK Hesinki, që është edhe 

skuadra më e trofeshme finlandeze. 

Mirëpo, me të përfunduar ky 

edicion, skadon edhe kontrata 

e Erfanit me Helsinkin. Kosovari 

thotë se nuk do të ngutet për të 

vazhduar kontratën me ekipin

E mërkurë, 6 tetor 2010 SPORT 29 

Pastore nuk është në shitje 

Real Madrid dhe Barcelona nuk 

do ta transferojnë mesfushorin e 

Palermos, Javier Pastore ka insistuar 

presidenti i klubit sicilian, Maurizio 

Zamparini. Kreu i Palermos i 

është përgjigjur spekulimeve rreth 

interesimit të dyshes së gjigantëve 

spanjollë për reprezentuesin 

LANDES 

e tij aktual, sepse ai mendon që 

karrierën ta vazhdojë në ndonjë 

ligë më të fortë evropiane. 

“Helsinki është i gatshëm të më 

bëjë ofertë të re për vazhdimin e 

kontratës, por nuk dua të ngutem. 

Tash e katër vite po luaj në Finlandë 

dhe mendoj se ka ardhur 

koha të ndërroj mjedis. Do kisha 

dëshirë të luaj në ndonjë ligë më 

të fortë evropiane. Një agjent italian 

më ka thënë të mos ngutem 

të vazhdoj kontratën me Helsinkin, 

sepse ai po mundohet të ma 

gjejë ndonjë skuadër në Itali. Të 

shohim”, vazhdoi ai. 

I zhgënjyer që 

se ftoi Bunjaku 

Edhe pse luajti rol të rëndësishëm 

në Helsinki, Erfan Zeneli 

nuk është ftuar nga selektori kosovar, 

Albert Bunjaku për miqësoren 

e 9 tetorit që përfaqësuesja e 

Kosovës do ta zhvillojë ndaj klubit 

zviceran, Xamax. 

Bunjaku për këtë miqësore i ka 

ftuar dy kosovarët e tjerë që aktivizohen 

në kampionatin finlandez: 

Ymer Xhaferin (Jaro) e Drilon 

Shalën (Lahti), por jo edhe Erfan 

Zenelin, i cili ndihet i zhgënjyer. 

“Do të kisha shumë dëshirë të 

ftohem në këtë miqësore, sepse ka 

qenë ëndërr e kahershme e imja 

të luaj për Kosovën. Mendoj se e 

kam merituar një ftesë, sepse kam 

luajtur rregullisht, kam shënuar 

gola, kam asistuar dhe u shpalla 

kampion. Nuk di çfarë të bëj më 

shumë që të thirrem në ekipin kosovar”, 

tha Zeneli. 

Megjithatë, ai shpreson që një 

ditë të marrë ftes për ta veshur fanellën 

e reprezentacionit kosovar. 

“Unë do të vazhdoj të luaj kështu, 

apo edhe më mirë, me qëllim që 

të ftohem në përfaqësuesen e Kosovës”, 

përfundoi Zeneli. 

Shala, hero i Lahtit 

Pikërisht FC Lahti i dyshes 

shqiptare Berat Sadikut dhe Drilon 

Shalës i ka dhënë mundësin 

HJK Helsinkit të shpallet kampion 

dy xhiro pa përfunduar kampionati 

finlandez, pasi mposhtën 

Honkan 1:2. 

Golin e fitores për FC Lahtin e 

ka realizuar Drilon Shala, duke i 

dhënë mundësinë kësaj skuadre 

t’i ikë fundit të tabelës dhe të shpresojë 

në mbijetesë dy xhiro pa 

përfunduar sezoni. 

Lahti zë vendin e parafundit 

në tabelë (13) me 25 pikë të tubuara, 

një më shumë se JJK-ja që 

zë vendin e 14-të, i cili dërgon në 

një rang më të ulët garash. 

argjentinas. “Ai ka edhe katër vjet në 

kontratën e tij dhe për të ardhmen 

ëndërroj një Pastore edhe më të 

fuqishëm. Barcelona është gati të 

ofrojë 40 milionë euro? Nuk më 

intereson. Më herët kam refuzuar 25 

milionë euro nga Real Madridi”, tha 

Zamparini për Gazzetta dello Sport. 

FHK ankohet 

për palestra 

Fillimi i punimeve nëpër palestrat 

e Kosovës, përkatësisht vendosja e 

vijave të reja në parketet e tyre për 

t’u aplikuar loja e basketbollit nga 

klubet kosovare sipas rregullave 

të reja të FIBA-s, ka ngjallur pakënaqësi 

te Federata e Hendbollit e 

Kosovës, ekipet e së cilës luajnë po 

në ato palestra. 

Federata e Hendbollit e Kosovës 

(FHK) nëpërmjet një letre të hapur 

ka shprehur zhgënjimin e vet, pasi 

aktivitetet e saj duhet të ndërpriten 

ndoshta për dy javë, në kohën 

kur janë në vlugun e zhvillimeve 

të tyre, derisa të përfundojnë 

punimet. 

“Tani kur aktivitetet e FHK-së janë 

në vlugun ma të madh të garave, 

fillojnë vijëzimin e fushës së lojës 

për basketboll (sipas rregullave të 

reja) duke i dëmtuar edhe klubet 

sportive të hendbollit, në pamundësi 

të zhvillimit të stërvitjeve 

dhe lojërave kampionale në një 

periudhë gati dyjavore”, thuhet në 

letrën e hapur të FHK-së, drejtuar 

menaxhuesve të palestrave, 

drejtorive komunale për sport dhe 

Ministrisë së Sportit. 

FHK-ja thotë se rregullat e reja FIBA 

i ka vendosur qysh moti dhe është 

dashur që punimet nëpër palestra 

të bëhen më herët, e jo tani kur 

hendbolli kosovar është në vlugun 

e zhvillimeve. 

Shtëpia e hendbollit kosovar ka 

kërkuar që punimet të ndërpriten 

dhe ato të vazhdojnë të kryhen 

mes muajit janar dhe shkurt të vitit 

2011, kur hendbolli përfundon 

stinorin e parë. 

“Mos harroni se skuadrat kosovare 

të cilat garojnë në Kupat e EHF-së 

duhet ushtruar në palestër, e jo të 

bëjnë pauza të gjata dhjetëditore 

për teke apo probleme të ndonjë 

individi apo federate”, thuhet në 

ankesën e FHK-së. 

Gjermania U-21 fton Perdedajn 

Përzgjedhësi i Përfaqësueses 

U-21 të Gjermanisë, Rainer Adrion 

e ka ftuar Fanol Perdedajn në 

skuadër, për ndeshjen miqësore 

ndaj Ukrainës, që zhvillohet të 

hënën në Unterhaching. Mesfushorin 

kosovar, i cili po shkëlqen 

me klubin gjerman Hertha, në 

Kombëtarja shqiptare të martën 

i ka vazhduar stërvitjet për 

ndeshjen e radhës kundër 

Bosnjës dhe Hercegovinës, 

që do të zhvillohet të premten 

në stadiumin ‘Qemal Stafa’ në 

Tiranë. 

Mesfushori i ekipit austriak, 

Lask Linz, Klodian Duro ka 

bërë thirrje që Kombëtarja kuqezi 

ta vazhdojë serinë pozi- 

ekipin U-21 të Gjermanisë është 

ftuar në vend të Patrick Herrmannit, 

i cili nuk do të mund të 

luajë në përballje me ukrainasit 

për shkak të një lëndimi që ka 

pësuar. Perdedaj, në të kaluarën 

ka luajtur për ekipin U19 dhe 

U20të Gjermanisë, 

PA GABIME 

Klodian Duro ka bërë thirrje që Kombëtarja shqiptare 

ta vazhdojë serinë pozitive në eliminatoret për 

Euro 2012, edhe në ndeshjen kundër Bosnjës dhe 

Hercegovinës. Ai thotë se kuqezinjtë nuk duhet të 

gabojnë në shtëpi. 

tive, në eliminatoret për Euro 

2012, edhe në ndeshjen kundër 

përfaqësueses boshnjake. 

“Ne e bëmë një nisje të mirë 

dhe këtë duhet ta vazhdojmë 

edhe me Bosnjën. Bosnja është 

një ekip që në gjirin e saj 

ka lojtarë cilësorë, por kjo nuk 

na tremb, sepse ne kemi ditur 

të luajmë mire edhe kundër 

ekipeve të mëdha, edhe në të 

Bielefeld mendon për Skelën 

Skuadra gjermane, Armenia 

Bielefeld po planifikon që të 

përforcohet me reprezentuesin 

e Shqipërisë, Ervin Skela, i cili 

aktualisht është pa ekip. 

Pasi kishte rënë nga Bundesliga 

në edicionin e kaluar, drejtuesit 

e këtij klubi kishin vendosur që 

skuadra të përbëhet kryesisht 

me lojtarë të rinj, me qëllim që 

të kursehet buxheti financiar i 

klubit. Pa dyshim se sot Armenia 

Bielefeld në ekip ka shumë lojtarë 

të rinj dhe mjaft të talentuar. Por, 

mungesa e dy-tre lojtarëve më 

me përvojë mendohet se është 

shkak që kjo skuadër po përjeton 

krizë të rezultateve në këtë fillim 

të sezonit. Prej shtatë ndeshjeve 

sa i ka zhvilluar deri më tani në 

Bundesliga 2, Armenia Bielefeld 

i ka pësuar gjashtë humbje dhe 

radhitet në vendin e parafundit 

në tabelë, me vetëm tri pikë të 

tubuara. Dhe për të dalë nga kjo 

krizë e rezultateve, menaxhuesit 

e klubit po mendojnë që në skuadër 

t’i sjellin tre lojtarë më me 

eksperiencë. Mediat gjermane 

kanë raportuar të martën se 

Armenia Bielefeld po mundohet 

të përforcohet me Ervin Skelën, 

Francis Kioyon dhe Yildiray Basturkun. 

Sipas tyre, këta tre lojtarë 

me eksperiencë do të mund të 

përshtateshin mirë me lojtarët e 

tjerë të Armenia Bielefeldit, e cila 

më pas do të fillonte të këndellej. 

kaluarën”, ka thënë Duro në 

konferencën për media. 

Duro ka thënë se në ndeshjen 

kundër boshnjakëve, 

kuqezinjtë duhet të jenë të 

qetë. Sipas tij, skuadra është 

e bashkuar si asnjëherë më 

parë dhe me ndihmën e tifozëve 

beson se të premten do 

ta arrijnë maksimumin. 

“Ne do të futemi në fushë të 

bëjmë lojën tonë, në ndeshje 

futbolli të tri rezultatet janë 

të mundshme. Ne luajmë në 

shtëpi dhe nuk duhet të gabojmë, 

ne do te japim maksimumin 

dhe nëse na jepet mundësia, 

edhe të fitojmë. Sigurisht 

e mira do të ishte që ne mos 

ta humbim këtë ndeshje dhe 

ta vazhdojmë ecurinë e mirë 

në grupin tone”, ka theksuar 

Duro, i cili ka uruar që trajneri 

Kuze të shërohet sa më 

shpejt, pas gjakderdhjes që 

pati në tru.

30 

SPORT 

FIFA ka suspenduar Nigerinë nga 

garat ndërkombëtare për shkak 

të ndërhyrjes qeveritare në sport. 

Vendimi është marrë të hënën, 

pasi disa anëtarë të Federatës së 

Futbollit të Nigerisë (NFF) janë 

ftuar të dalin para gjyqit. Rregullat 

e FIFA-s ndalojnë ndërhyrjen 

qeveritare tek anëtarët e saj. 

“Komiteti emergjent i FIFA-s 

ka vendosur sot të suspendojë 

NFF-në me efekt të menjëhershëm 

për shkak të ndërhyrjes qeveritare”, 

thuhej në komunikatën 

e publikuar në uebfaqen zyrtare 

të Federatës Botërore të Futbollit 

(www.fifa.com). “Gjatë periudhës 

së suspendimit, NFF-ja nuk 

do të jetë në gjendje të përfaqësohet 

në asnjë regjion, gara kontinentale 

ose ndërkombëtare, 

duke përfshirë edhe shkallën e 

klubeve, e po ashtu as në ndeshje 

miqësore”, thuhej në vazhdim të 

komunikatës. Suspendimi i Nigerisë 

nga futbolli ndërkombëtar 

e lë në dyshim ndeshjen e kësaj 

fundjave të vlefshme për kualifikim 

në Kupën e Afrikës kundër 

Guineas në Conakry. Vendimi i 

FIFA-s erdhi pas përpjekjeve nga 

Pires stërvit me Arsenalin 

Ish-mesfushori i Arsenalit, Robert 

Pires është duke stërvitur përsëri 

me skuadrën londineze, pas largimit 

nga klubi spanjoll Villarreal 

gjatë verës. Pires 36 vjeç është 

duke vlerësuar oferta nga SHBAja, 

Kina dhe Turqia, ndërsa është 

kthyer në Londër për të ruajtur 

ministri i Sportit të Nigerisë të rifillojë 

ligën pa llogaritur rënien e 

disa ekipeve nga elita në edicionin 

e mëparshëm. Vendimi nga 

Komisioni sportiv i Nigerisë të 

detyrojë sekretarin e përgjithshëm 

të NFF-së, Musa Amadu të 

paraqet dorëheqjen nga detyra 

e tij nuk është pritur mirë nga 

FIFA. Një seancë gjyqësore rreth 

emërimit të anëtarëve të rinj të 

formën e mirë fizike, derisa të 

vendosë për të ardhmen e tij. 

“Ai po shkëlqen. Duket mirë me 

top dhe ndihet mirë fizikisht. Ai 

mund të shërbejë në Ligue 1”, 

tha menaxheri i Arsenalit, Arsene 

Wenger për të përditshmen 

franceze, Le Parisien. 

NFF-së po ashtu ka zgjuar reagimin 

e Federatës Botërore të 

Futbollit. Bordi i NFF-së, i udhëhequr 

nga Aminu Maigari, 

nuk ishte në gjendje të ushtrojë 

funksionin e tij për shkak se një 

gjykatë e lartë në Lagos vendosi 

se zgjedhjet që e vendosën atë 

në fuqi në muajin gusht ishin të 

pavlefshme dhe duhet të anulohen. 

Në vazhdim, anëtari i Ko- 

Portieri i Milanit, Christian Abbiati 

do të qëndrojë jashtë fushës për 

tri javë për shkak të një lëndimi 

në ijë. Abbiati 33 vjeç u dëmtua të 

shtunën gjatë fitores 1-0 në Parma 

dhe do të mungojë në shumicën e 

ndeshjeve të muajit tetor. Ish-reprezentuesi 

italian nuk do të paraqitet 

SUSPENDOHET NIGERIA 

FIFA ka suspenduar 

Nigerinë nga garat 

ndërkombëtare të 

futbollit për shkak të 

ndërhyrjes qeveritare në 

sport. Federata botërore 

e futbollit ka reaguar pas 

ngjarjeve të fundit në NFF, 

ku është vënë presion 

ndaj zyrtarëve të lartë për 

të dhënë dorëheqje nga 

detyrat e tyre. 

mitetit ekzekutiv, Amos Adamu, 

presidenti i NFF-së, Maigari, 

nënkryetari i tij, Mike Umeh si 

dhe sekretari i përgjithshëm i 

NFF-s,ë Musa Amadu u ftuan 

para gjykatës. NFF-ja ka qenë 

në qendër të polemikave prej 

eliminimit të hershëm të ekipit 

në fazan e grupeve të Kampionatit 

botëror në Afrikën e Jugut, 

në qershor. 


Abbiati mungon për tri javë 

në udhëtimin e vështirë te Real 

Madridi më 9 tetor, në përballjen e 

xhiros së tretë në Ligën e Kampionëve 

si dhe tri ditë më vonë në 

takimin kundër Chievos në Serie A. 

Marco Amelia, i cili gjatë verës erdhi 

në Milan në formë huazimi nga 

Genoa, do ta zëvendësojë Abbiatin. 

Mourinho 

 

 

Iker Casillas ka theksuar se ka diçka të 

veçantë rreth trajnerit të Real Madridit, 

Jose Mourinho. Portieri spanjoll ka lavdëruar 

strategun e ri pas kritikave fillestare 

ndaj portugezit që nuk luante në 

mënyrën e zakonshme të Los Blancos. 

“Ai ka prekje speciale. Një mënyrë e të 

qenit më ndryshe dhe është përshtatur 

mirë në klub. Mourinho ka udhëzuar 

ekipin se duhet të jemi më të fortë në 

mbrojtje, ndërsa pjesa tjetër do të vijë”, 

tha Casillas për të përditshmen sportive 

spanjolle, Marca. Portieri i Spanjës 

beson se ky sezon nuk është betejë 

vetëm mes tyre dhe Barcelonës. “Nuk 

është luftë mes Barcelonës dhe Real 

Madridit. Po shohim se ka edhe ekipe 

të tjera si Sevilla, Villarreal dhe Atletico, 

andaj është vështirë të gjejmë dallim 

mes tyre”, u shpreh ai. Pas triumfit të 

trefishtë në sezonin e kaluar me Interin 

(Liga e Kampionëve, Serie A dhe Kupa 

e Italisë), Mourinho mori drejtimin e 

Real Madridit. Aktualisht, pas gjashtë 

xhirove në La Liga, gjiganti madrilen 

gjendet në pozitën e tretë me 14 pikë, 

dy më pak se lideri Valencia. Ekipi po 

ashtu ka fituar dy ndeshjet e para të 

fazës së grupeve të Ligës së Kampionëve 

kundër Ajaxit dhe Auxerres. 

Valencia zbret borxhin 

Presidenti i Valencias, Manuel 

Llorente ka bërë të ditur se klubi ka 

zbritur borxhin e tyre për 150 milionë 

euro. Los Che kanë bërë një fillim 

të shkëlqyeshëm të sezonit në La 

Liga dhe aktualisht janë lider, edhe 

pse janë të përfshirë në probleme 

financiare. Valencia gjatë verës shiti 

një numër të futbollistëve kryesorë, 

në përpjekje për të zbritur borxhin e 

madh. David Villa kaloi në Barcelonë, 

ndërsa David Silva nënshkroi për 

Manchester Cityn, e Carlos Marchena 

u largua drejt Villarrealit. Presi- 

denti Llorente ka theksuar se borxhi 

i klubit në fund të sezonit të kaluar 

ishte 550 milionë euro, ndërsa tani 

është zbritur në 400 milionë euro. 

“Në verën e vitit 2009, kjo shifër 

ishte 550 milionë euro, ndërsa tani 

është zbritur. Është e nevojshme të 

përcjellin këtë rrugëtim në të gjitha 

aspektet”, tha Llorente për mediat 

spanjolle. Valencia planifikon të lëvizë 

te një stadium i ri me kapacitet 

prej 75 mijë ulësesh, por puna është 

ndërprerë për shkak të problemeve 

financiare.

E mërkurë, 6 tetor 2010 SPORT 31 

Van Bommel e mbron De Jongun 

Mark van Bommel ka këshilluar 

Nigel de Jongun të mos e ndryshojë 

mënyrën e lojës së tij, pavarësisht se 

mesfushori i Manchester Cityt nuk 

është ftuar në Kombëtaren e Holandës 

për dy ndeshjet e ardhshme kualifikuese 

për Euro 2012, kundër Moldavisë 

dhe Suedisë. De Jong ishte lënë jashtë 

ekipit, pas ndërhyrjes së ashpër që i 

theu këmbën mesfushorit të Newcastles, 

Hatem Ben Arfa, në ndeshjen e së 

dielës. Por, Van Bommel e mbron atë. 

“Nigel është djalosh i mirë. Ai nuk dëshiron 

ta lëndojë askënd. Kam dëgjuar 

njerëz që e quajnë kriminel, kjo është e 

pakuptimtë”, tha ai. 

Dzeko, në Juventus? 

Juventus ka arritur marrëveshje 

për transferimin e sulmuesit të 

Wolfsburgut, Edin Dzeko për 

30 milionë euro, ka njoftuar e 

përditshmja sportive italiane, 

Corriere dello Sport. Si pjesë 

e marrëveshjes, mesfushori 

i Bianconerëve, Mohammed 

ENDRRA E URUGUAIT 

Uruguai synon të organizojë Kampionatin botëror 2030 si bashkënikoqir me 

Argjentinën, saktësisht 100 vjet pas zhvillimit të garës së parë, pikërisht në shtetin e 

tyre. Sipas presidentit të Federatës së Futbollit të Uruguait, Sebastian Bauza, projekti 

ka aprovimin e kreut të FIFA-s, Sepp Blatter. 

Uruguai ka një ëndërr: Të jetë 

nikoqir i Kampionatit botëror së 

bashku me komshiun e tyre, Argjentinën 

dhe besojnë se ekziston 

mundësia që ajo të realizohet më 

2030, 100 vjet pas organizimit të 

garës së parë. 

Ideja ka edhe përkrahjen e presidentit 

të FIFA-s, Sepp Blatter, ka 

thënë kreu i Federatës së Futbollit 

të Uruguait (AUF), Sebastian 

Bauza. Ai ka thënë se Konfederata 

e Futbollit të Amerikës së Jugut 

(Conmebol) shpreson të mbajë 

numrin e njëjtë të skuadrave të 

kualifikuara për në garën e vitit 

2014 në Brazil, siç kishin në botërorët 

e kaluar. 

“Ne kishim rastin të bisedonim 

me Blatterin (në Bogota) dhe gjatë 

një konference ai aprovoi që Uruguai 

dhe Argjentina të organizojnë 

Kampionatin botëror 2030”, 

tha Bauza. Blatter dhe Bauza 

ishin në Bogota për prezantimin 

zyrtar të Kolumbisë për Kampionatin 

botëror U-20, që zhvillohet 

vitin e ardhshëm. Bauza tha se 

Evropa pritet ta marrë Botërorin 

2018, SHBA-ja më 2022 dhe Azia 

më 2026. 

“Është e përshtatshme me orar. 

Për Uruguain, të organizojë përsëri 

një kampionat botëror do të 

ishte shumë me rëndësi”, shtoi 

Bauza gjatë një interviste, pas 

kthimit të tij nga kryeqyteti kolumbian. 

“Para disa ditëve kam biseduar 

me ministrin e Sportit dhe e kam 

njoftuar për projektin që mund të 

konfirmohet, andaj duhet të fillojmë 

punën përnjëherë. Përkrahja 

qeveritare është e domosdoshme 

dhe të fillojmë të investojmë drejt 

Kampionatit botëror”, u shpreh ai. 

Bauza theksoi se tashmë ekziston 

plani për modernizimin e 

Centenarios, stadiumit kryesor. 

Në këtë stadium u zhvillua finalja 

e parë e Kampionatit botëror, ku 

Uruguai mposhti Argjentinën 

4-2 më 1930. Gara do të kishte 

32 ekipe të formuara edhe nga 

konfederatat e tjera të FIFA-s. 

Amerika e Jugut, konfederata 

më e vogël me vetëm 10 anëtarë, 

por gati se e barabartë me 

Evropën sa i përket suksesit në 

kampionate botërore, ka katër 

vende e gjysmë për kualifikim 

në garë, ku gjysma konsiderohet 

ekipi i pestë që zhvillon një ndeshje 

play-offi kundër një shteti nga 

një konfederatë tjetër. 

Pikërisht në këtë mënyrë, Uruguai 

ishte kualifikuar për në Botërorin 

2010 në Afrikën e Jugut, 

duke mposhtur Kosta Rikën nga 

Concacafi, pasi përfundoi në pozitën 

e pestë të kualifikimeve nga 

Amerika e Jugut. Por, Uruguai u bë 

ekipi me rezultatin më të mirë nga 

Amerika e Jugut, duke arritur deri 

në gjysmëfinale. 

Sissoko pritet të kalojë në klubin 

gjerman, ndërsa Dzeko pritet të 

bëhet futbollist i ri i Juventusit në 

qershor të vitit 2011. Reprezentuesi 

boshnjak, i cili ka shënuar 65 

gola në dy sezonet e kaluara për 

Wolfsburgun, kërkohej edhe nga 

Manchester City e Milani. 

 

 

Në ndeshjen e xhiros së gjashtë 

në La Liga, Barcelona ishte 

nikoqir i Real Mallorcas në Nou 

Camp. 98 mijë tifozë në stadiumin 

katalan e prisnin fitoren. 

Barcelona gjatë gjithë kohës 

sulmoi dhe ishte 75 për qind 

në posedim të topit (në pjesën 

e parë madje 90 për qind), por 

mysafirët arritën të nxjerrin 

barazim 1-1. Por, rezultati mund 

të kishte qenë 8-1 në favor të 

vendasve për shkak se Barcelona 

krijoi shumë raste, luajti 

mirë, por ‘nuk e donte’. Por sipas 

mediave spanjolle, një statistikë 

e cila hyn në kategorinë ‘besoni 

Selektori i Francës, Laurent Blanc 

ka kritikuar Karim Benzeman, 

pasi sulmuesi i Real Madridit u 

paraqit me vonesë në kampin 

stërvitor të Kombëtares të 

hënën. “Ai nuk luajti mbrëmë 

(në La Liga), andaj është dashur 

të vijë me kohë”, tha Blanc para 

gazetarëve, derisa Franca përgatitet 

për dy ndeshjet e ardhshme 

kualifikuese për Euro 2012, kundër 

Rumanisë dhe Luksemburgut. 

“Stërvitja është shtyrë nga 

ora 11:30 në 12:30 dhe prapë ka 

të atillë që paraqiten me vonesë. 

Mendoj se edhe nëse takimi 

do të ishte shtyrë për në 20:30, 

dikush prapë do të vonohej”, 

theksoi ai. I pyetur nëse mendon 

apo jo’, është ajo se Barcelona 

e shkaktoi faullin e parë në 

minutën e 86-të. Statistikë që 

e ka vendin në librat e rekordeve. 

Për më tepër, ndërhyrja 

nuk ishte bërë për të ndalur një 

futbollist kundërshtar, por u 

shkaktua gjatë një dueli në ajër 

mes sulmuesit Bojan Krkic dhe 

një mbrojtësi të Mallorcës. Edhe 

një tjetër fakt interesant është ai 

që pavarësisht se ekipi humbi dy 

pikë, në Nou Campin e mbushur 

plot nuk u dëgjua asnjë 

vërshëllimë. Tifozët e kuptuan se 

ekipin nuk e përcolli fati dhe se 

herën tjetër do të jetë më mirë. 

 

 

ta suspendojë Benzemën, Blanc 

tha: “Ne tashmë kemi futbollistë 

të suspenduar, nuk do ta qëllojmë 

veten në këmbë”. Benzema 

edhe më parë ishte kritikuar 

nga Blanc si dhe trajneri i Realit, 

Jose Mourinho. Blanc, i cili 

mori drejtimin nga Raymond 

Domenech, pas fiaskos në 

Kampionatin botëror, më herët 

kishte thënë se Benzema duhet 

të ketë kujdes në dietën e tij, 

ndërsa Mourinho theksoi se 

sulmuesi duhet të tregojë më tepër 

karakter. Franca takohet me 

Rumaninë në Stade de France, 

të shtunën, para përballjes me 

Luksemburgun në Metz, tri ditë 

më vonë.


cent/min. 

në IPKO cent/min. 

në operatorët 

tjerë 

Përtoni me çmimet më 

të vogla! 

3 cent në minutë brenda rrjetit IPKO 

8 cent në minutë drejt operatorëve 

tjerë brenda Kosovës 

Çmimet e lira aplikohen prej orës 

8 në mbrëmje, deri në orën 8 në mëngjes. 

Oferta është e limituar!

Priten 10 njohje - Gazeta Express

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?