10.09.2013 Views

Report ni Philip Alston, Special Rapporteur mainaig iti pammapatay ...

Report ni Philip Alston, Special Rapporteur mainaig iti pammapatay ...

Report ni Philip Alston, Special Rapporteur mainaig iti pammapatay ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pa<strong>ni</strong>d 26<br />

kadag<strong>iti</strong> operasyon a kontra-insurhensya dag<strong>iti</strong> aspeto a nagresulta <strong>iti</strong> panagtarget ken<br />

<strong>pammapatay</strong> kadag<strong>iti</strong> indibidwal a mak<strong>iti</strong>gtignay kadag<strong>iti</strong> orga<strong>ni</strong>sasyon ti gimong-sibil.<br />

(b) Nasken a maiseguro a ti prinsipyo ti command responsibility [Segun <strong>iti</strong> datoy<br />

a prinsipyo, dag<strong>iti</strong> tatao nga agtigtignay a kas agituray ti militar ket kriminal a sumungbat<br />

nu amu da, wenno ada ti rason da nga mang-amu nga dag<strong>iti</strong> babaen da ket mangaramid ti<br />

krimen, ket awan ti maliklikan nga inaramid da tapno maipagel ken dusaen dagitoy a<br />

krimen] , a kas nailanad <strong>iti</strong> internasyonal a paglintegan, ket mabigbig a basaran ti<br />

pammabasol <strong>iti</strong> uneg ti sistema ti paglintegan ti pagilian.<br />

(c) Nasken a dagus nga ibilin ti Gubyerno <strong>iti</strong> opisyales ti militar nga isardeng ti<br />

panangiyebkas kadag<strong>iti</strong> pakdaar a mangisilpu kadag<strong>iti</strong> grupo a pul<strong>iti</strong>kal wenno<br />

orga<strong>ni</strong>sasyon ti gimong-sibil <strong>iti</strong> armado nga insurhensya. Ti kastoy ket maiparbeng nga<br />

aramiden laeng dag<strong>iti</strong> awtoridad a sibilyan, masapul nga addaan <strong>iti</strong> nalawag ken naparang<br />

a basaran, ken maisurot kadag<strong>iti</strong> probisyon <strong>mainaig</strong> kadag<strong>iti</strong> karbengan-tao a nailanad <strong>iti</strong><br />

Konstitusyon ken internasyonal a tulagan.<br />

(d) Nasken a maikkan ti elemento ti transparency wenno kinaparang dag<strong>iti</strong> order<br />

of battle, listaan dag<strong>iti</strong> mabantayan, ken kapada a listaan dag<strong>iti</strong> indibidwal ken<br />

orga<strong>ni</strong>sasyon nga imanmantener ti AFP, PNP, ken dadduma pay a paset ti sistema ti<br />

nasyonal a seguridad. Nupay mabalin nga ibaga nga usto laeng ti panangilimed kadag<strong>iti</strong><br />

linaon dagitoy a listaan, rumbeng a maiwarnak <strong>iti</strong> publiko no a<strong>ni</strong>a dag<strong>iti</strong> naaramiden a<br />

listaan, a<strong>ni</strong>a ti gapu a naaramid dagitoy, a<strong>ni</strong>a dag<strong>iti</strong> basaran ti pannakailista ditoy ti nagan<br />

ti maysa a tao wenno orga<strong>ni</strong>sasyon, ken mano ti bilang dag<strong>iti</strong> nagnagan a nailista.<br />

68. Nasken a maipasardeng ti pannakaaramat ti pangen dag<strong>iti</strong> <strong>pammapatay</strong> – wenno<br />

death squad – <strong>iti</strong> syudad ti Davao.<br />

(a) Nasken nga ipaidam ti NAPOLCOM <strong>iti</strong> Mayor ti Davao ti bileg a<br />

mangimaton ken mangkontrol kadag<strong>iti</strong> yu<strong>ni</strong>t ti PNP <strong>iti</strong> syudad, ken ipaakem <strong>iti</strong> opisyales a<br />

mangidadaulo kadagitoy a yu<strong>ni</strong>t ti responsibilidad para <strong>iti</strong> pannakarebbek ti death squad.<br />

(b) Nupay rumbeng laeng nga ireport dag<strong>iti</strong> kagawad ken kapitan ti barangay<br />

dag<strong>iti</strong> krimen, nasken a mawaswas dag<strong>iti</strong> linteg ken annurotan a mangpasumiter<br />

kadakuada <strong>iti</strong> nagnagan (ti mangilako <strong>iti</strong> droga, kas pagarigan) a mainayon kadag<strong>iti</strong><br />

listaan ti mabantayan ti pulisya.<br />

(c) Nasken nga adda maisayangkat nga independiente nga imbestigasyon a<br />

mangitudo kadag<strong>iti</strong> tao a mangiturturong <strong>iti</strong> panaggaraw ti death squad ken dag<strong>iti</strong> tiktik<br />

na.<br />

69. Nasken a maipato a nakabasol dag<strong>iti</strong> nangaramid kadag<strong>iti</strong> extrajudicial a<br />

<strong>pammapatay</strong>. Adda met dag<strong>iti</strong> institusyonal a meka<strong>ni</strong>smo para <strong>iti</strong> kastoy. Ngem tapno<br />

agbalin nga epektibo dagitoy a meka<strong>ni</strong>smo, masapul a pagbalinen a mas naparang ti<br />

panangpataray kadagitoy. Ngarud:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!