10.09.2013 Views

Report ni Philip Alston, Special Rapporteur mainaig iti pammapatay ...

Report ni Philip Alston, Special Rapporteur mainaig iti pammapatay ...

Report ni Philip Alston, Special Rapporteur mainaig iti pammapatay ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pa<strong>ni</strong>d 42<br />

36 Segun <strong>iti</strong> panangamiris ti Gubyerno, <strong>iti</strong> 184 nga insidente a naireport <strong>iti</strong> Joint Mo<strong>ni</strong>toring<br />

Committee nga imbangon ti CARHRIHL, ma<strong>ni</strong>pud 1 ti Pebrero 2001 inggana 31 ti Oktubre<br />

2006, ti makuna nga nakabasol ket ti AFP (88 a pasamak; 48%), ti PNP (pito a pasamak; 4%),<br />

dag<strong>iti</strong> CAFGU (innem a pasamak; 3%), dag<strong>iti</strong> pribado nga indibidwal (walo a pasamak; 4%), ti<br />

Revolutionary Proletarian Army – Alex Boncayo Brigade (RPA-ABB) (maysa a pasamak; 1%),<br />

saan nga mailasin nga tatao (74 a pasamak; 40%). (“<strong>Report</strong> of the Tech<strong>ni</strong>cal Working Group<br />

(TWG) on the Alleged Pol<strong>iti</strong>cal Killings (Covering the Period 1 February 2001 – 31 October<br />

2006) as of 20 December 2006”).<br />

37 Para <strong>iti</strong> detalyado a pannakaguddua-guddua dag<strong>iti</strong> linnaon na daytoy a listaan, kitaen ti<br />

nota 41. Segun <strong>iti</strong> listaan ti AFP, ti NPA ti nangpatay <strong>iti</strong> 44 katao <strong>iti</strong> listaan ti Karapatan,<br />

karaman da Amante Abelon (Belon), Jua<strong>ni</strong>to (Juan Jr.) Aguilar, Emmanuela (Manuela)<br />

Albarillo, Expidito (Expedito) Albarillo, Cathy Alcantara, Edrian (Adrian) Alegria, Adolfo<br />

Aquino, Rommel Arcilla, Nestor Arinque, Ernesto Atento, Romeo Atienza, Rodante Bautista,<br />

Noli Capulong, Florante Collantes, Tirso Cruz, Peter Dangiwan, Pederico (Federico) De Leon,<br />

Abner Delan (Dalan), Jose Doton, Renato Espino, Maximo Frivaldo, Francisco Gandula,<br />

Victoria (Victorina) Gomez, Eddie Gumanoy, Cris Hugo, Abelardo Ladera, Armando Leabres,<br />

Sotero Llamas, Jose Manegdeg, Eden Marcellana, Rolando Mariano, Alejandre (Alejandro)<br />

Martinez, Warlito Nagasao, Sotero Nasal, Vicente Olea, Ricardo Ramos, Ire<strong>ni</strong>o Rempello<br />

(Rempillo), Francisco Rivera, Teodoro Jr. Segui, Edilfonso (Ildefonso) Serrano, Joaquin (Jake)<br />

Soriano, Ave (Abe) Sungit, William Cadena, Crisanto Teodoro. Naggapu dagitoy a nagan <strong>iti</strong><br />

Annex G ti “Reference Materials on Unexplained Killings (January 2007)” (Pagagapadan a<br />

Materiales maipanggep kadag<strong>iti</strong> Saan-a-Maipalawag a Pammapatay (Enero 2007)), ket usto kanu<br />

daytoy a listaan inggana petsa 12 ti Disiembre 2006. Para <strong>iti</strong> subset dagitoy a kaso, adda dag<strong>iti</strong><br />

riri laban <strong>iti</strong> NDF a naisumiter <strong>iti</strong> JMC. Adda ti report nga imparuar ti NDFP-Nominated Section<br />

ti Joint Secretariat ti JMC <strong>iti</strong> panangamiris na kadagitoy a kaso. (“The Lies of GRP Officials on<br />

Extrajudicial Killings: Study by NDFP MC-JS of Twenty-Three (23) Complaints for<br />

Extrajudicial Killings Submitted to the GRP-NDFP Joint Mo<strong>ni</strong>toring Committee (JMC) that<br />

President Gloria Macapagal Arroyo, Task Force Usig and General Hermogenes Esperon are<br />

Blaming on the NDFP” (Dag<strong>iti</strong> Ulbod ti Opisyales ti GRP maipanggep kadag<strong>iti</strong> Pammapatay <strong>iti</strong><br />

Laksid ti Linteg: Panangadal ti NDFP MC-JS <strong>iti</strong> Duapulo ket Tallo (23) a Riri a Naisumiter <strong>iti</strong><br />

GRP-NDFP Joint Mo<strong>ni</strong>toring Committee (JMC) <strong>mainaig</strong> kadag<strong>iti</strong> Extrajudicial a Pammapatay<br />

nga Ipabasol da Presidente Gloria Macapagal Arroyo, Task Force Usig, ken Heneral<br />

Hermogenes Esperon <strong>iti</strong> NDFP) (NDFP Human Rights Committee, 19 ti Pebrero 2007)).<br />

38 In<strong>ni</strong>kan ak ti AFP <strong>iti</strong> kumpleto a kopya ti dokumento nga “Operation Bushfire”<br />

(“Cleansing Bushfire”) a naisurat <strong>iti</strong> lengguahe a Tagalog. (Annex J ti “Reference Materials on<br />

Unexplained Killings (January 2007)”; umuna nga annex <strong>iti</strong> “AFP Reaction to the Melo<br />

Commission’s I<strong>ni</strong>tial <strong>Report</strong>” (Reaksyon ti AFP <strong>iti</strong> Umuna a <strong>Report</strong> ti Komisyon a Melo).<br />

Daytoy ket direktiba kanu ti Komite-Sentral ti CPP a naiparuar idi petsa 7 ti Abril 2006. Adda<br />

paset a naisa-Ingles, ket naited ka<strong>ni</strong>ak dagitoy kagiddan ti dua a presentasyon a PowerPoint.<br />

Kuna ti umuna, nga inted ti Executive Secretary idi 12 ti Pebrero 2007:<br />

“Kagiddan ti panangiwayat kadag<strong>iti</strong> taktikal nga opensiba, maiwayat met laeng<br />

dag<strong>iti</strong> espesyal nga operasyon a mangtarget kadag<strong>iti</strong> ahente ti gubyerno a nakaserrek

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!