Leden 2012 - Lázně Františkovy Lázně as
Leden 2012 - Lázně Františkovy Lázně as
Leden 2012 - Lázně Františkovy Lázně as
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Františkolázeňské<br />
listy<br />
Č<strong>as</strong>opis společnosti <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a. s.<br />
R ocník XX. • <strong>Leden</strong> <strong>2012</strong> • Zdarm a<br />
1<br />
Hodně zdraví,<br />
šť<strong>as</strong>tný a úspěšný nový rok <strong>2012</strong><br />
Vám přeje akciová společnost<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>.<br />
Foto: Petr NUC<br />
Rok 2011<br />
v a. s. <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
Tour de Café<br />
Františkolázeňské noviny 1830<br />
Přírodovědec J.W. Goethe<br />
Františkolázeňské prameny<br />
Cvičení – Senzomotorika<br />
Setkání seniorů<br />
Šneci<br />
Horoskopy na rok <strong>2012</strong><br />
Nabídky pobytů<br />
Kultura, volný č<strong>as</strong>:<br />
Infocentrum František:<br />
koncerty, výstavy, představení,<br />
výlety, vycházky...<br />
Galerie Brömse…<br />
Program VIP Aquaforum clubu
Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong> strana 3<br />
Milé dámy, vážení pánové,<br />
ze všeho nejdříve Vám chci popřát,<br />
abyste v roce <strong>2012</strong> byli zdraví, ale také<br />
hodně štěstí, pohody a radosti do dnů<br />
všedních i svátečních a hlavně dobrou<br />
náladu po celý rok. Zdá se to neuvěřitelné,<br />
ale rokem <strong>2012</strong> vstupujeme do 20. ročníku<br />
vydávání česky a 13. roku vydávání německy<br />
psaných Františkolázeňských listů.<br />
Nevím, kolik čísel nebo dokonce ročníků<br />
máte přečtených, ale těší mě, že listy čtete<br />
a máte zájem o to, co se u nás děje. Snažím<br />
se, aby Vás listy nejen informovaly,<br />
ale také, aby Vám zpříjemnily chvíle, které<br />
s listy v lázních strávíte.<br />
V tomto čísle se dočtete, co Vás celý rok,<br />
podle znamení, ve kterém jste se narodili,<br />
<strong>as</strong>i čeká. Musím říci, že horoskopy jsou<br />
příznivé a na nikoho z nás nečíhají žádné<br />
kat<strong>as</strong>trofy, což mě těší. Je důležité, abychom<br />
se starali o své zdraví, samozřejmě<br />
nejlépe u nás, v lázních, abychom měli<br />
dobrou náladu a nebrali svět tak tragicky,<br />
jak se nám snaží v poslední době namluvit<br />
m<strong>as</strong>média. Vždycky se někde něco<br />
děje. Díky rozvoji techniky jsme zaplaveni<br />
z celého světa informacemi důležitými<br />
i nepodstatnými. Pro novináře je jakýkoliv<br />
konflikt a problém vítaný, protože mají<br />
o čem psát a mluvit. Když se náhodou nic<br />
neděje, tak si něco najdou. Jednou jsou<br />
to okurky, podruhé oteplování, pak díra<br />
v atmosféře, sněhové kalamity nebo naopak<br />
nedostatek sněhu, oblíbeným, protože<br />
lechtivým je téma nevěry politiků... Pokud<br />
se č<strong>as</strong>em ukáže, že to nebyla tak úplně<br />
všechno pravda, rychle se vždycky najde<br />
výmluva nebo se prostě dělá, že to vl<strong>as</strong>tně<br />
ani tak nemysleli, že my jsme špatně informaci<br />
pochopili, ale teď, teď už konečně<br />
vědí a píší a komentují pravdu....<br />
Jedno přísloví říká, že ve zdravém těle je<br />
zdravý duch. K tomu, abychom se na dění<br />
kolem nás podívali trochu s nadhledem,<br />
nám mnohdy stačí obyčejný zdravý selský<br />
rozum. A tak Vám přeji, abyste i v roce <strong>2012</strong><br />
měli zdravé tělo i ducha a dívali se do nového<br />
roku s optimismem. Jaký ten rok bude,<br />
to ve velké míře záleží na každém z nás.<br />
Hezké dny a hodně zdraví Vám přeje<br />
redakce.<br />
Františkolázeňské listy č. 1, leden <strong>2012</strong>, ročník 20. Vydávají <strong>Lázně</strong><br />
<strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s., Jiráskova 3, 351 01 <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>. IČO:<br />
46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: EDa, autoři a archiv.<br />
Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, Mg.A. Eva Douchová,<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s., Jiráskova 3, 351 01 <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>.<br />
E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.<br />
cz (Františkův pramen)<br />
ROK 2011<br />
v akciové společnosti <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
pan generální ředitel Ing. JOSEF CIGLANSKÝ<br />
Pane generální řediteli, už několik let jsme<br />
strašeni celosvětovou ekonomickou krizí. Jaký<br />
máte na tento problém názor Vy, ekonom?<br />
Ekonomická krize je realitou. Na počátku<br />
loňského roku se zdálo, že máme nejhorší již<br />
za sebou, avšak další vývoj nám ukázal, že<br />
tomu tak není. Aktuálně se spíše diskutuje o<br />
opakované recesi evropského hospodářství.<br />
Je zřejmé, že k úsporným opatřením se musí<br />
odhodlat i politici při sestavování státních<br />
rozpočtů. Firmy donutil k šetření trh, domácnosti<br />
jejich peněženky.<br />
Projevila se ekonomická krize v návštěvnosti<br />
lázní?<br />
Ano projevila. Naše společnost zaznamenala<br />
opětovný úbytek zahraniční, tj.<br />
německé klientely. Německá ekonomika je<br />
pod velkým tlakem celé Evropy. Členské státy<br />
Evropské unie na ní shlíží jako na sp<strong>as</strong>itele.<br />
To nutí občany Německa – naše hosty, k větší<br />
opatrnosti a k omezování spotřeby. Věřím<br />
však, že investice do vl<strong>as</strong>tního zdraví bude<br />
pro naše potencionální hosty i v budoucnu<br />
prioritou.<br />
V poslední době se diskutuje o změnách<br />
v příspěvcích českých zdravotních pojišťoven na<br />
lázeňskou péči českým klientům. Co by omezení<br />
zdravotní péče znamenalo?<br />
V připomínkovém řízení je tzv. Indikační<br />
seznam. Tím se řídí lékaři při vysílání svých<br />
pacientů na lázeňské léčebné pobyty. Ministerstvo<br />
zdravotnictví v něm navrhlo některé<br />
změny, které poskytování této péče výrazně<br />
omezují. Poskytovatelé lázeňské péče spojili<br />
své síly a snaží se ministerským úředníkům<br />
vysvětlit všechna pozitiva, která léčebná péče<br />
v lázních skýtá. V případě, že by zmiňovaný<br />
seznam v připomínkovém řízení již nebyl<br />
pozměněn, znamenalo by to pro některé<br />
poskytovatele propouštění a redukci lůžkové<br />
kapacity. Pro klienty zdravotních pojišťoven<br />
by to znamenalo snížení dostupnosti tohoto<br />
typu léčby. Pro představu našich čtenářů<br />
bych zmínil, že tržba akciové společnosti<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>, hrazená z veřejného<br />
zdravotního pojištění, činí zhruba 20% podíl<br />
na celkových tržbách.<br />
Před rokem jste plánoval různé změny<br />
a novinky v a.s. <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>. Jak se<br />
podařilo plány naplnit?<br />
Ačkoliv uplynulá sezona nebyla jednoduchá,<br />
tak jsme nezaháleli. V lednu jsme uvedli<br />
do provozu nové informační centrum František<br />
v bezprostřední blízkosti Františkova<br />
pramene. Při zahájení sezony jsme spustili<br />
činnost Aquaforum klubu – věrnostního<br />
programu pro naše hosty. V průběhu roku<br />
mohli hosté lázeňského hotelu Dr. Adler využít<br />
procedur v nových kombinovaných vanách<br />
přímo v hlavní budově. Soustředili jsme se také<br />
na kvalitu poskytovaných služeb, celá řada<br />
zaměstnanců společnosti absolvovala specializovaná<br />
školení, zaměřená na komunikaci.<br />
A jaké plány má společnost do r. <strong>2012</strong>?<br />
Budeme nadále pokračovat v našem zaměření<br />
na tradiční lázeňskou léčbu. Naši hosté<br />
u nás vyhledávají zejména kvalitní lékařskou<br />
péči. V roce 2011 u nás výrazně přibylo hostů<br />
tuzemců – samoplátců. Očekáváme, že tento<br />
trend bude pokračovat. Již během Vánočních<br />
pobytů 2011 mohli hosté lázeňského hotelu<br />
Pawlik ohodnotit nový rautový systém od<br />
firmy Blanco.<br />
Vloni jste v rozhovoru řekl, že se budete věnovat<br />
svému zdraví. Mohu se zeptat na výsledek?<br />
Nejlepší by bylo říci no comment. Snad je<br />
příznivé, že jsem z důvodu pracovní neschopnosti<br />
nezameškal ani jeden den.<br />
Co byste rád vzkázal našim čtenářům?<br />
Ať pravidelně jezdí do našich lázní, to je to<br />
nejlepší, co mohou pro své zdraví udělat.<br />
Vaše přání do roku <strong>2012</strong>?<br />
Chtěl bych všem popřát do nového roku<br />
hodně zdraví a optimismu. Špatných zpráv<br />
jsme slyšeli již dost, těšme se na ty dobré.<br />
Děkuji Vám za rozhovor. Redakce
strana 4 Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong><br />
TOUR DE CAFÉ<br />
pan Milan PRŮCHA Bc., provozní ředitel<br />
akciová společnost <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
Pane Průcho, co je nebo bylo Tour de café?<br />
Letošní Tour de Café byl již druhý ročník g<strong>as</strong>tronomické akce akciové<br />
společnosti <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>.Pro úč<strong>as</strong>t na Tour de café<br />
bylo třeba se vydat na cestu upravenými parky a lázeňskými uličkami<br />
a objevit čtyři různé hotelové kavárny naší společnosti, objednat a zaplatit<br />
si vždy jednu zrnkovou<br />
kávu a nechat si ji potvrdit<br />
razítkem do kartičky Café<br />
card. Za všechna čtyři razítka<br />
obdržel host v kavárně hotelu<br />
Belvedere konvičku kávy<br />
a domácí koláč zdarma.<br />
V jakém č<strong>as</strong>ovém rozmezí<br />
a kdo se mohl zúč<strong>as</strong>tnit Tour<br />
de café?<br />
Akce trvala od července<br />
do konce listopadu 2011.<br />
Zúč<strong>as</strong>tnit se mohli hosté naší<br />
společnosti a také ostatní<br />
hosté a návštěvníci Františkových<br />
Lázní. Navštívit mohli<br />
kavárny našich lázeňských<br />
hotelů Tři lilie, Imperial,<br />
Pawlik a Savoy.<br />
Které firmy se na soutěži<br />
podílely?<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
a.s. a její dlouholetý partner<br />
a dodavatel vynikající kávy –<br />
firma Tchibo.<br />
Kolik lidí mělo zájem o dobrou kávu a kolik lidí získalo prémii - kávu<br />
se zákuskem?<br />
Lidí, kteří měli zájem o dobrou kávu, bylo jistě velmi, velmi mnoho.<br />
Celkem jsme rozdali kolem 17 tisíc kartiček Café card. Ale hostů, kteří<br />
za své čtyři kávy a razítka obdrželi konvičku kávy a koláč zdarma,<br />
těch bylo přesně 809.<br />
Kdy a jak se Tour vyhodnocovalo?<br />
Ročník 2011 byl, oproti zahajujícímu ročníku 2010, navíc se zajímavou<br />
soutěží o hodnotné ceny. Vyhodnocovalo se vždy po ukončení<br />
měsíce po odevzdání všech vyplněných Café card. Hosté, kteří nám<br />
uvedli kontakt, mohli vyhrát dárkové balíčky obou firem a domácí<br />
kávovar Caffisimo. Po vylosování jsme tyto ceny odeslali šť<strong>as</strong>tným<br />
výhercům.<br />
Byl někdo vylosován jako „absolutní vítěz“?<br />
Ano, i po posledním měsíci<br />
měli soutěžící další šanci.<br />
Losovali jsme ještě jednou<br />
všechny Café card o Velký finální<br />
los a zajímavé ceny. Týdenní<br />
lázeňský pobyt s plnou<br />
penzí jsme posílali do Prahy.<br />
Profesionální kávovar na<br />
zrnkovou kávu švýcarské<br />
firmy Jura putoval do městečka<br />
Schwedt/Oder a velký<br />
dárkový balíček obou firem<br />
obdržel host z Brna.<br />
Bude Tour de café také v letošním<br />
roce?<br />
Nechte se překvapit .<br />
Jaké kávě dáváte přednost<br />
Vy?<br />
Já mám nejraději kávu<br />
sympatickou, přátelskou<br />
a harmonickou. To je káva,<br />
kterou Vám správně n<strong>as</strong>ervíruje<br />
sympatický personál,<br />
kterou si rádi vypijete s přáteli<br />
a kterou si vychutnáte v harmonické atmosféře kavárny.<br />
Zúč<strong>as</strong>tnil jste se také Tour de café?<br />
Nezúč<strong>as</strong>tnil, dohlížel jsem s ostatními zaměstnanci, aby vše probíhalo<br />
v pořádku. Šanci vyhrát jsem přenechal raději našim hostům.<br />
Vaše slovo na závěr?<br />
Přeji hostům Františkových Lázní a nám všem ostatním, abychom<br />
i v roce <strong>2012</strong> nacházeli č<strong>as</strong> zajít si do útulných kaváren našich hotelů<br />
a vychutnali si tuto jedinečnou kombinaci historie a atmosféry příjemného<br />
prostředí a pečlivě pražené a s radostí připravené kvalitní kávy.<br />
Děkuji vám za rozhovor. Redakce.<br />
VÝHERCI TOUR DE CAFÉ – LISTOPAD 2011<br />
1. cena: Kávovar Caffisimo – Jana Vitáková, Plzeň<br />
2. cena: dárkový balíček a.s. <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> – Regina Böttner, Erfurt<br />
3. cena: dárkový balíček Tchibo – Irene Coulon, Alfter<br />
VÝHERCI FINÁLE – PROSINEC 2011<br />
1. cena: týdenní léčebný pobyt ve 4* hotelu – Jiřina Boráková, Praha<br />
2. cena: profesionální kávovar na zrnkovou kávu – Renate Kahlhardt, Schwedt/Oder<br />
3. cena: velký dárkový balíček a.s. <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a firmy Tchibo – Bc. Jitka Vida, Brno<br />
VŠEM VÝHERCŮM BLAHOPŘEJEME!<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s.<br />
SPA RECEPCE CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ<br />
ul. 5. května 154, <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>, tel. 731 605 021, 354 201 522<br />
otevřeno: pondělí – sobota 7 – 15 hod.<br />
NABÍZÍME VÁM:<br />
prodej léčebných služeb a podávání informací klientům,<br />
volný prodej procedur, rezervace a změny termínů procedur,<br />
prodej dárkových poukazů na procedury v a.s. <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>,<br />
koordinace provozu procedur a zdravotnických služeb<br />
a další informace o balneoprovozech a hotelech.<br />
Prodej doplňkového zboží – koupelové přísady, soli, kosmetika...<br />
(Možnost platit hotově nebo kartou.)
Františkolázeňské noviny č. 1, <strong>2012</strong><br />
pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika,<br />
NOVINY.<br />
obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.<br />
Vydávají <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. a Společnost Aloise Johna.<br />
Číslo 1. • <strong>Leden</strong> <strong>2012</strong>.<br />
BAD FRANZENSBAD A.G.<br />
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ<br />
LÁZNĚ<br />
Tři lilie v roce 1830.<br />
„Lázeňské zařízení má v souč<strong>as</strong>nosti 30 prostorných kabin, vybavených veškerým pohodlím – teplovzdušné vytápění prostorů,<br />
ve kterých vhodně rozmístěné vany z mramoru, hadce, cínu, mědi, plechu a dřeva umožňují v téže kabině připravovati koupele z vody<br />
Louisina, Studeného nebo Františkova pramene a dokonce během koupele dle potřeby připouštěti z příslušného zařízení teplou neb studenou<br />
vodu. V lázeňském domě jsou do tří bazénů přiváděny vody Františkova, Studeného a Louisina pramene. Odděleně jsou pak čerpány<br />
pod tlakem do výše položených reservoárů, parou ohřáty a dřevěným potrubím rozváděny do kabin. Pro koupele potřebná slatina jest<br />
těžena na vl<strong>as</strong>tním pozemku nedaleko Louisina pramene, malými vozíky dopravována do lázní, míšena s minerální vodou a ohřívána parou.<br />
Ve vanách se, za pomocí teploměru, slatina upraví na předepsanou teplotu a posléze je odvezena do kabin, kde jest už připravena vana<br />
s ohřátou minerální vodou, by bylo možno se po slatinné koupeli očistiti. Dvě místnosti jsou zařízeny pro sprchování a podávání střiků.<br />
Chodby přízemí a prvního patra jsou vytápěny zčásti parním aparátem a zčásti teplovzdušným potrubím. V sále, obráceném k Louisině<br />
ulici, se shromažďují lázeňští hosté, čekající na koupele. Zde jsou také víceré noviny ke čtení. Lázeňský mistr vede celé lázeňské zařízení,<br />
dohlíží na přípravu slatinných a minerálních koupelí, čistotu van, kabin a prádla. S ním se má každý lázenský host domluviti o č<strong>as</strong>e koupele<br />
a přidělení kabiny.“ (Vinzenz Prökl, kronikář a úředník Z<strong>as</strong>ilatelství minerálních vod).<br />
Dům Tři lilie - Přehled v datech.<br />
*1794 Anton Josef Loimann dokončil stavbu obytného domu č. 3. a v září byl nový<br />
dům ohodnocen chebským městským stavitelem Bartl Gschierem a Georgem Schustrem<br />
na 6500 zlatých.<br />
*1818 Anton Loimann oznamuje chebskému magistrátu, že přenechává svůj dům<br />
Tři lilie ve Františkových Lázních svému synovi Christofu Loimannovi.<br />
*1822 Dne 3. dubna podává Christof Loimann chebskému magistrátu návrh postavit<br />
na vl<strong>as</strong>tní náklady a riziko lázně za svým domem v Luisině ulici.<br />
*1825 Dne 26. března je v pozemkové knize oficiálně zapsán notář a správce chebského<br />
hradu Christof Loimann jako nový majitel domu Tři lilie v hodnotě 4000 zlatých.<br />
Ten také předkládá 6. září 1825 krajskému úřadu v Lokti plán na stavbu prvních<br />
veřejných lázní.<br />
*1826 V lednu je plán schválen a zahájena stavba. Do prosince je dokončena hrubá<br />
stavba včetně střechy a f<strong>as</strong>ády směrem k Luisinu prameni.<br />
*1827 V září uzavírá chebský magistrát s Christofem Loimannem smlouvu, že v novém<br />
lázeňském domě bude zřízeno 18 koupelen a lázně budou propojeny s obytným<br />
domem č. 3.<br />
*1828 Je zahájen provoz prvních veřejných lázní a během příštích dvou let rozšířen<br />
o dalších 12 koupelen.<br />
*1830 Christof Loimann začíná skupovat pozemky jižně od Luisina pramene a postupně<br />
je proměňuje v park.<br />
*1837 Dne 15. září 1837 umírá magistrátní rada Anton Josef Loimann, stavebník<br />
domu Tři lilie.<br />
*1839 Christof Loimann získává povolení ke stavbě dalších veřejných lázní.<br />
*1840 V březnu je schválen plán výstavby dalších lázní a Loimann staví na svém<br />
pozemku u Luisina pramene tzv. Loimannovy lázně II. - později <strong>Lázně</strong> I., dnes Luisiny<br />
lázně.<br />
*1850 Christof Loimann předává svému synovi MUDr. Gustavu Loimannovi dům<br />
Tři lilie, lázně a pozemky v celkové hodnotě 60 000 zlatých.<br />
*1852 Christof Loimann je zvolen prvním starostou Františkových lázní a zůstává<br />
jím až do své smrti v lednu roku 1862.<br />
*1862 MUDr. Gustav Loimann je v letech 1862-1872 starostou. V domě Tři lilie je zároveň až do roku 1872, kdy město kupuje jako<br />
novou radnici dům U města Vídně, starostenský úřad.<br />
*1895 Dne 18. ledna umírá MUDr. Gustav Loimann a dům Tři lilie včetně<br />
obou lázeňských budov přebírá jeho syn Eugen Loimann.<br />
*1903 Město <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> kupuje Loimannovy lázně II. pod Luisiným<br />
pramenem a vznikají tak <strong>Lázně</strong> I. Loimannovi si ponechávají dům Tři<br />
lilie s přístavbou lázeňského domu.<br />
*1910 Eugen Loimann je zvolen starostou města a vykonává tento úřad až<br />
do roku 1919.<br />
*1923 Eugen Loimann opět přebírá na dva roky úřad starosty města <strong>Františkovy</strong><br />
<strong>Lázně</strong>.<br />
*1945 Dům Tři lilie je konfiskován a přechází pod národní správu.<br />
*1948 Dům Tři lilie se stává součástí státních lázní.<br />
*1956 Je upraveno nádvoří a hrázděné zdivo ve dvoře doplněno sgrafitem.<br />
Plán stavby lázní Tři lilie z roku 1826.<br />
Anton Josef Loimann (1755-1837).<br />
Magistrátní rada a stavebník domu Tři lilie.<br />
*1993 <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. zahajují generální opravu domu Tři<br />
lilie.
Christof Johann Loimann (1790-1861).<br />
První starosta Františkových Lázní<br />
a stavebník lázní Tři lilie.<br />
<br />
Eugen Loimann (1859-1951).<br />
Majitel domu Tři lilie v letech 1895-1945.<br />
Výroba sgrafit v hrázděném zdivu<br />
v roce 1956.<br />
Františkolázeňské noviny č. 1, <strong>2012</strong><br />
Tři lilie v roce 1994.<br />
„Dům Tři lilie patří k úplně prvním domům ve Františkových Lázních. Je vyjimečný tím, že od roku 1794 do roku 1945 patřil jedné<br />
rodině a jako jediný dům ve Františkových Lázních po více než dvě stě let ani jméno nezměnil. Jak je vidět, jsou Tři lilie určitou stálicí na<br />
františkolázeňském nebi a se svými majiteli a hosty přispívaly už po dvě staletí ke slávě Františkových Lázní.<br />
Ale léta běží, také dům má svůj život. Částí jeho života je i život hostů a majitelů. Nedivme se pak, že je život domu někdy i pohnutý.<br />
V případě Tří lilií to platí dvojnásob. Dům také stárne, Tři lilie obzvláště od druhé světové války. Proto se akciová společnost <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong><br />
<strong>Lázně</strong> rozhodla Tři lilie, památkově chráněné, opravit a uvést do takového stavu, aby se opět staly klenotem, kterým vždy byly.<br />
Neobyčejně náročnou, složitou a nákladnou akci Společnost zahájila počátkem roku 1993 a letos, v červenci, se budou Tři lilie otevírat.<br />
Otevírá se lázeňský hotel, který spojuje to nejlepší z tradice s moderním komfortem a osvědčeným pohodlím na vysoké úrovni. Zachovává<br />
všechny hodnoty, vytvořené našimi předchůdci a spojení s dneškem obstarává interiér, citlivě navržený francouzským architektem Jean<br />
Louis Meyerem.“ (MUDr. Roman Salamanczuk, generální ředitel lázní, 1994).<br />
Lázeňský hotel Tři lilie kolem roku 1900. Lázeňský hotel Tři lilie v roce 2008.<br />
akciová společnost <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
Tři lilie****<br />
hotel lázeňský v srdci Františkových Lázní mezi hlavní Národní třídou a Luisiným pramenem se nacházející.<br />
Historické prostředí s atriem uprostřed domu, ve kterém v létě poseděti můžete, po celý rok pak v příjemné kavárně Vás přivítáme.<br />
Hosté si ráčí chváliti krásné pokoje, jakož i příjemnou restauraci a dobrou kuchyni. Ku zdraví zřízeny jsou<br />
v hotelu wellness procedury, speciální procedury pak v protějších Luisiných lázních absolvovati můžete.<br />
Taktéž bez problémů jest zaparkovati automobil.<br />
Příjemný pobyt delší, víkendový nebo dle Vašeho přání Vám, vážení hosté, nabízíme za příznivé ceny.<br />
Doufáme ve Vaši přízeň a na Vaši ctěnou návštěvu se budeme těšiti!<br />
lázeňský hotel Tři lilie, Národní třída 3/10, CZ – 351 01 <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
Tel. 00 420 354 208 900, 00 420 354 201 104, Fax 00 420 354 208 995, 00420 354 201 122<br />
info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz, trililie@frantiskovylazne.cz<br />
Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, 1/<strong>2012</strong>. Vydavatel: <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s.<br />
Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aleoise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.
Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong> strana 7<br />
PŘÍRODOVĚDEC JOHAN WOLFGANG GOETHE<br />
Karel Brož<br />
Přeslavný německý básník J.W. Goethe si, za svou literární tvorbu,<br />
vysloužil titul „kníže básníků“. Byl ale také výmarský ministr a tajný<br />
dvorní rada, v roce 1782 povýšen do šlechtického stavu. Velkým nedosaženým<br />
cílem byla Goethova snaha prosadit se jako výtvarný umělec<br />
a v této roli zpracoval i odbornou publikaci Teorie barev, uznávanou<br />
mezi výtvarnými umělci. Goethovo největší<br />
zálibou byla ale příroda a její nevysvětlená<br />
tajemství. Zabýval se botanikou, medicínou,<br />
meteorologií a mimo další přírodovědné obory<br />
zejména geologií v nejširším slova smyslu.<br />
Tedy minerály, vznikem hornin i fosilními<br />
zbytky živočichů atd. Této vášni se věnoval<br />
při svých cestách po celé Evropě a zejména<br />
v Čechách nacházel mnoho zajímavostí. V Čechách<br />
strávil Goethe v letech 1785 – 1823<br />
celkem tři roky života. Šestnáctkrát pobýval<br />
v západočeských a severočeských lázních,<br />
jednou zavítal do Adršpašsko – teplických skal<br />
a jednou vystoupil na Sněžku. Dnes se soustředíme<br />
na Goethovy návštěvy Chebska.<br />
Město Cheb musel Goethe navštívit již<br />
při první cestě do Čech roku 1785, kdy mu<br />
bylo třicet šest let. Většinu svého č<strong>as</strong>u strávil<br />
v Karlových Varech. Přijel ze Smrčin, kde<br />
studoval od 30. června do 4. července známé<br />
výchozy bizardních obrovských žulových<br />
balvanů Luisenburg u Wunsiedelu, odkud<br />
přímá cesta do Karlových Varů vede právě<br />
přes Cheb. V samotném Chebu strávil básník<br />
celkem 126 dní. V roce 1806 se seznámil s Chebským katem Karlem<br />
Hussem, s nímž probíral své sbírky minerálů a fosilií z Chebska. V této<br />
souvislosti si poznamenal, že „...prohlížení jejich mě unavilo více než<br />
výstup na Luisenburg“. V Chebu bydlel vždy v hostinci U zlatého slunce<br />
na náměstí, kde je dnes opuštěná budova pošty. Již při pobytech<br />
v Chebu zavítal Goethe do Františkových Lázní, kde později, v roce<br />
1808 a 1811 také bydlel v domě Tři lilie. Při těchto svých pobytech<br />
navštívil sopku Komorní Hůrku. Poprvé se zde z<strong>as</strong>tavil roku 1806<br />
a pořídil si náčrtek zajímavého útvaru. Při návštěvě v roce 1808 ji<br />
správně označil za projev sopečné činnosti, kdy porovnával vypálené<br />
LUISIN PRAMEN<br />
Určen k balneaci a pitné kúře.<br />
SOLNÝ PRAMEN<br />
Určen k pitné kúře. Denně 7 – 18 hod.<br />
LUČNÍ PRAMEN<br />
Určen k pitné kúře. Denně 7 – 18 hod.<br />
NOVÝ PRAMEN<br />
Určen k pitné kúře a balneaci.<br />
Denně 7 – 18 hod.<br />
PRAMEN CARTELLIERI<br />
Určen k balneaci.<br />
horniny s podobnými získanými při návštěvě Vesuvu. Když vystoupil<br />
na Komorní Hůrku podruhé, v roce 1820, označil tento kopec za<br />
produkt zemních požárů uhelných slojí. V roce 1822 pak vystoupil<br />
na Komorní Hůrku tajný rada Goethe s kriminálním radou Grunerem<br />
a švédským chemikem Berzeliusem, hrabětem Šternberkem a lékařem<br />
a botanikem Emanuelem Pohlem. Prohlášení<br />
Goetha na závěr konsilia znělo: „tento kopec<br />
zůstane problematický.“ Komorní Hůrku navštívil<br />
Goethe při svých pobytech na Chebsku<br />
celkem dvanáctkrát, napsal o ní dvě odborná<br />
pojednání a nakreslil několik náčrtků, perokreseb<br />
a akvarelů.<br />
Z dalších míst, která básník na Chebsku<br />
navštívil, si připomeňme Mariánské <strong>Lázně</strong>,<br />
kde pobýval v dubnu 1820, v červenci až<br />
srpnu 1821 a se zahradníkem Václavem<br />
Skalníkem se věnovali botanice. Návštěvu si<br />
zopakoval v červnu až září 1823. Na výletech<br />
po okolí navštívil také Podhorní vrch, tam<br />
sbíral minerály, obec Výškovice, klášter Teplá<br />
a zejména zámek Kynžvart. Goethe se přátelil<br />
s knížetem Metternichem, kterému doporučil<br />
za správce zámeckých sbírek pensionovaného<br />
chebského kata Karla Hussa. Ve městě Aši se<br />
Goethe také z<strong>as</strong>tavil. Pravidelně tudy projížděl<br />
při cestě do západočeských lázní. V letech<br />
1804, 1808 a 1812 si v Aši udělal přestávku<br />
na oběd a při jedné této příležitosti označil<br />
Aš za nejošklivější město na světě. Přesto mu<br />
Ašští postavili pomník, jako jediní jej věnovali Goethovu přírodovědnému<br />
úsilí a do ruky mu dali krystal záhnědy. Snad k tomu přispěl<br />
i Goethův zájem o křemenné skály Ašského křemenného valu, v této<br />
době označované za Ašské Švýcarsko. Dnes jsou známé jako přírodní<br />
památka Goethovy skalky. Sám Johan Wolfgang Goethe napsal, že<br />
„Čechy jsou zvláštní země, pobýval jsem tam vždy rád“. Doba, kdy<br />
Goethe jezdil do Čech, byla pro přírodní vědy teprve obdobím vzniku<br />
a nutně potřebovala vlivné a uznávané osobnosti ke svému rozvoji.<br />
Goethe zemřel 22.3.1832, na prahu moderních vědeckých objevů<br />
v přírodních oborech, přesto jeho práce je stále uznávána.<br />
FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ P R A M E N Y<br />
Ve správě <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem!<br />
OTEVÍRACÍ DOBY PAVILONŮ:<br />
Glauberova dvorana denně 7 – 16.30 hod.<br />
Prameny: Glauber III, Glauber IV, Nový Kostelní<br />
Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.<br />
KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN denně 7 – 18 hod.<br />
FRANTIŠKŮV PRAMEN<br />
ŽELEZNATÝ PRAMEN<br />
PRAMEN MARIAN – D 14<br />
Určen k pitné kúře. Denně 7 – 18 hod.<br />
Určen k pitné kúře.<br />
Určen k balneaci.<br />
PRAMEN PALLIARDI<br />
Určen k balneaci.<br />
PRAMEN NATÁLIE<br />
Určen k pitné kúře.<br />
PRAMEN GLAUBER I<br />
Určen k pitné kúře.<br />
PRAMEN GLAUBER II<br />
Určen k pitné kúře.<br />
PRAMEN GLAUBER III<br />
Určen k pitné kúře a balneaci.<br />
PRAMEN GLAUBER IV<br />
Určen k pitné kúře.<br />
PRAMEN ADLER<br />
Určen k balneaci.<br />
SLUNEČNÍ PRAMEN – H 12<br />
Určen k pitné kúře.<br />
PRAMEN STANISLAV<br />
Určen k pitné kúře a balneaci.<br />
CÍSAŘSKÝ PRAMEN<br />
Určen k pitné kúře a balneaci.<br />
NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN<br />
Určen k pitné kúře a balneaci.
strana 8 Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong> Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong> strana 9<br />
František<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a. s.<br />
I N F O C E N T R U M<br />
denně 9 – 18 hod.<br />
tel. 359 604 504, 354 201 170, fax: 359 604 304, info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, Národní 16/19, 351 01 <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
NEDĚLE, 01. 01.<br />
NOVOROČNÍ KONCERT - OPERA CARMEN 1<br />
Koncertní provedení opery George Bizeta<br />
v kostýmech<br />
Carmen - Barbora Polášková, don José - Plamen<br />
Prokopiev,<br />
Micaela - Eva Chorvátová, Escamillo - Jiří Rajniš<br />
15:00 hod., Císařské <strong>Lázně</strong><br />
19:00 hod., Císařské <strong>Lázně</strong><br />
Vstupné: 250,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. zdarma<br />
PONDĚLÍ, 02.01<br />
ODPOLEDNE S HARFOU<br />
15:00 hod., hotel Savoy<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU - DUO MAJA<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
ÚTERÝ, 03.01.<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU - FLÉTNA, KLAVÍR<br />
20:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar<br />
STŘEDA, 04. 01.<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU - DUO MAJA<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
ČTVRTEK, 05.01.<br />
LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY<br />
VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH<br />
15:30 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
OLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
PÁTEK, 06.01<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2 – WALDSASSEN<br />
středověké město s cisterciánským klášterem<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 300,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 270,- Kč<br />
TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT 1<br />
Der Capstan Shanty Chor aus Bremen<br />
(Pěvecký námořnický sbor z Brém)<br />
19:30 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 250,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 50,- Kč<br />
SOBOTA, 07.01.<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2 – MARIÁNSKÉ LÁZNĚ<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 300,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> a.s. 270,- Kč<br />
TANEČNÍ ODPOLEDNE S PATRIK MUSIC<br />
15:00 hod., hotel Imperial - bar<br />
OLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
NEDĚLE, 08.01<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2 – BAYREUTH,<br />
město Richarda Wagnera<br />
09:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 450,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 400,- Kč<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW<br />
19:00 hod., hotel Savoy<br />
PONDĚLÍ, 09.01<br />
ODPOLEDNE S HARFOU<br />
15:00 hod., hotel Savoy<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU - TRUBKA, KLÁVESY<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
ÚTERÝ, 10.01<br />
KINO 1 - Vévodkyně<br />
19:30 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 50,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. zdarma<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU – KOMORNÍ ZPĚV, KLAVÍR<br />
20:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar<br />
STŘEDA, 11.01.<br />
PIANO BAR - VLADO HRINKO<br />
19:00 hod., hotel Pawlik<br />
OD KLASIKY K JAZZU 1<br />
Klavírní recitál M. Mudrové,<br />
profesorky Plzeňské konzervatoře<br />
19:30 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 250,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 50,- Kč<br />
ČTVRTEK, 12.01.<br />
LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY<br />
VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH<br />
15:30 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
VÝLET NA KONCERT,<br />
kulturní centrum SVOBODA CHEB 2<br />
JUSTIN ECHOLTS QUARTET<br />
Justin Echols, jazzový zpěvák z Oklahomy,<br />
USA<br />
zpívá jazzové standardy a výborně scatuje.<br />
18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 300,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 200,- Kč<br />
pro členy Aquaforum Clubu 100,- Kč<br />
OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
PÁTEK, 13.01.<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2 – CHEBSKO<br />
Cheb, Starý Hrozňatov, Maria Loreto, Doubrava<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 400,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 360,- Kč<br />
ODPOLEDNE S HARFOU<br />
15:00 hod., hotel Imperial<br />
TANEČNÍ ZÁBAVA S DECHOVOU KAPELOU 1<br />
Karlovarská dechová pětka<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
Vstupné: 250,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 50,- Kč<br />
SOBOTA, 14.01.<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2<br />
SELB – město porcelánu<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 300,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 270,- Kč<br />
TANEČNÍ ODPOLEDNE S PATRIK MUSIC<br />
15:00 hod., hotel Imperial - bar<br />
OLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
NEDĚLE, 15.01.<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2 – KARLOVY VARY<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 350,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 300,- Kč<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW<br />
19:00 hod., hotel Savoy<br />
PONDĚLÍ, 16.01<br />
ODPOLEDNE S HARFOU<br />
15:00 hod., hotel Savoy<br />
VEČER FRANCOUZSKÉHO ŠANSONU 1<br />
Andrea Procházková – zpěv, Jarmila Vlachová<br />
- akordeon<br />
19:30 hod. Císařské lázně<br />
Vstupné: 250,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 50,- Kč<br />
ÚTERÝ, 17.01.<br />
KINO 1 - Nevinnost<br />
19:30 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 50,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. zdarma<br />
OPERETNÍ KONCERT 2<br />
19:30 hod., divadlo, vstupné: 200, 190, 180 Kč<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA, KLAVÍR<br />
20:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar<br />
LEDEN <strong>2012</strong><br />
STŘEDA, 18.01.<br />
VÝLET NA KONCERT,<br />
kulturní centrum SVOBODA CHEB 2<br />
HELENA VONDRÁČKOVÁ<br />
18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 550,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 450,- Kč,<br />
pro členy Aquaforum Clubu 350,- Kč<br />
PIANO BAR - VLADO HRINKO<br />
19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar<br />
BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY!<br />
19:00 hod., Aquaforum Club<br />
Vstup pro členy AFC zdarma, ostatní 50,- Kč<br />
ČTVRTEK, 19.01<br />
LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY<br />
VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH<br />
15:30 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
PÁTEK, 20.01<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2<br />
SLAVKOVSKÝ LES – LOKET, BEČOV<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 400,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 360,- Kč<br />
ODPOLEDNE S HARFOU<br />
15:00 hod., hotel Imperial<br />
MORAVSKÝ SKLÍPEK 1<br />
folklorní večer s cimbálovou muzikou a malou<br />
ochutnávkou vín<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
Vstupné: 250,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 100,- Kč<br />
SOBOTA, 21.01.<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2<br />
BAD BRAMBACH, BAD ELSTER<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 300,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 270,- Kč<br />
TANEČNÍ ODPOLEDNE S PATRIK MUSIC<br />
15:00 hod., hotel Imperial - bar<br />
OLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
NEDĚLE, 22.01.<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2<br />
BAYREUTH – město Richarda Wagnera<br />
09:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 450,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 400,- Kč<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW<br />
19:00 hod., hotel Savoy<br />
PONDĚLÍ, 23.01.<br />
ODPOLEDNE S HARFOU<br />
15:00 hod., hotel Savoy<br />
EMIL VIKLICKÝ TRIO 1<br />
Emil Viklický – piano, František Uhlíř – kontrab<strong>as</strong>s,<br />
Laco Tropp - drums.<br />
E. Viklický je matematik, jazzový pianista a aranžér,<br />
leader souborů, komponista, skladatel vážné<br />
hudby i opery.<br />
19:30 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 250,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 50,- Kč<br />
ÚTERÝ, 24.01.<br />
DIVADELNÍ KOMEDIE 2<br />
19:00 hod., divadlo, vstupné: 80, 70, 60,- Kč<br />
KINO 1 - Můj život v ruinách<br />
19:30 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 50,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. zdarma<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU<br />
KOMORNÍ ZPĚV, KLAVÍR<br />
20:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar<br />
STŘEDA, 25.01.<br />
PIANO BAR - VLADO HRINKO<br />
19:00 hod., hotel Pawlik<br />
BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY!<br />
19:00 hod., Aquaforum Club<br />
Vstup pro členy AFC zdarma, ostatní 50,- Kč<br />
ČTVRTEK, 26.01.<br />
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ<br />
V AQUFORUM CLUBU<br />
15:00 hod. přednáška o a.s. <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong><br />
<strong>Lázně</strong> a Aquaforum Clubu<br />
17:00 hod. slosování o týdenní léčebný pobyt ve<br />
4* hotelu<br />
14:00 - 18:00 hod., Aquaforum Club<br />
LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY<br />
VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH<br />
15:30 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
BŘEZOVSKÁ DESÍTKA – DECHOVÁ KAPELA 2<br />
19:30 hod., divadlo, vstupné: 200, 190, 180,-Kč<br />
PÁTEK, 27.01<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – HRADY CHEBSKA<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 400,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 360,- Kč<br />
KONCERT ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 1<br />
19:00 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 50,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. zdarma<br />
SOBOTA, 28.01.<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2 – WALDSASSEN<br />
středověké město s cisterciánským klášterem<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 300,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 270,- Kč<br />
VÝLET NA KONCERT,<br />
KÖNIG ALBERT THEATER - BAD ELSTER 2<br />
Volžští kozáci s programem Na břehu Volhy<br />
18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 600,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 500,- Kč,<br />
pro členy Aquaforum Clubu 350,- Kč<br />
OLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND<br />
19:00 hod., hotel Pawlik – Společenský sál<br />
Aquaforum Clubu<br />
NEDĚLE, 29.01.<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW<br />
19:00 hod., hotel Savoy<br />
AUTOBUSOVÝ VÝLET 2 – MARIÁNSKÉ LÁZNĚ<br />
13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní<br />
Cena: 300,- Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> a.s. 270,- Kč<br />
PONDĚLÍ, 30.01.<br />
ODPOLEDNE S HARFOU<br />
15:00 hod., hotel Savoy<br />
KOMORNÍ KONCERT pro smyčcový kvartet 1<br />
- PIKAP<br />
19:30 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 250,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. 50,- Kč<br />
ÚTERÝ, 31.01<br />
KINO 1 - Králova řeč<br />
19:30 hod., Císařské lázně<br />
Vstupné: 50,-Kč,<br />
pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. zdarma<br />
ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA, KLAVÍR<br />
20:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar<br />
1 - Pro hosty <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s. zlevněné vstupné, příp. vstupné zdarma na základě předložení<br />
lázeňské nebo hotelové karty. Prosíme Vás o rezervaci.<br />
Rezervace a předprodej v Zákaznickém a informačním centru LFL a.s.<br />
2 - Rezervace a předprodej v Zákaznickém a informačním centru LFL a.s.
strana 10 Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong><br />
PROGRAM VIP AQUAFORUM CLUBU<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s.<br />
LEDEN <strong>2012</strong><br />
ÚTERÝ, 03.01.<br />
*SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU<br />
15:00 hod., Aquaforum Club<br />
ÚTERÝ, 10.01<br />
*SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU<br />
15:00 hod., Aquaforum Club<br />
ÚTERÝ, 17.01.<br />
*SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU<br />
15:00 hod., Aquaforum Club<br />
STŘEDA, 18.01.<br />
BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY!<br />
19:00 hod., Aquaforum Club<br />
Vstup pro členy AFC zdarma, ostatní 50,- Kč<br />
ÚTERÝ, 24.01<br />
*SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU<br />
15:00 hod., Aquaforum Club<br />
*POSEZENÍ U VÍDEŇSKÉHO ŠRAMLU A SKLENKY VÍNA<br />
19:00 hod., Aquaforum Club<br />
STŘEDA, 25.01.<br />
BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY!<br />
19:00 hod., Aquaforum Club<br />
Vstup pro členy AFC zdarma, ostatní 50,- Kč<br />
ČTVRTEK, 26.01.<br />
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V AQUFORUM CLUBU<br />
15:00 hod. přednáška o společnosti <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s.<br />
a Aquaforum Clubu<br />
17:00 hod. slosování o týdenní léčebný pobyt ve 4* hotelu<br />
14:00 - 18:00, Aquaforum Club<br />
ÚTERÝ, 31.01<br />
*SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU<br />
15:00 hod., Aquaforum Club<br />
*Vstup pouze pro členy<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s.<br />
František<br />
INFOCENTRUM<br />
denně 9 – 18 hod.<br />
Národní tř. 16/19, 351 01 <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
tel. 359 604 504, fax 359 604 304<br />
info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz<br />
PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH DOMŮ<br />
PAVLIK, IMPERIAL, TŘI LILIE, SAVOY<br />
Každé pondělí, sraz: Aquaforum, 14.00 hod.<br />
Informace a rezervace: INFOCENTRUM František<br />
INFORMATIVNÍ VYCHÁZKY<br />
po Františkových Lázních<br />
Pro hosty a.s. <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> zdarma.<br />
Každé úterý, sraz: 15.00 hod. INFOCENTRUM František<br />
(s nejméně 10ti člennou skupinou).<br />
Poštovní ul.10, <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>,<br />
tel.: 354 202 277, 354 202 060, www.galerie-broemse.cz<br />
Otevřeno: út - so 10 – 12 a 13 – 17 hodin<br />
GALERIE BRÖMSE JE V MĚSÍCI LEDNU UZAVŘENA!<br />
Výstavy Galerie Brömse ve Františkových Lázních najdete<br />
ve výstavní síni GB,<br />
výstavních prostorách „Švýcarský dvůr“,<br />
Poštovní ulice č. 10 a v atriu Lázeňského hotelu Tři lilie<br />
VÝSTAVY - <strong>2012</strong><br />
2. 2. - 7. 4. Výstavní síň GB<br />
PHDR. JAROMÍR MÍČKA (Brno) fotografie<br />
1. 3. - 9. 6. Výstavní prostor „Švýcarský dvůr“ 1. patro<br />
JIŘÍ KONČEL (Plzeň) obrazy<br />
12. 4. - 30. 6. Výstavní síň GB<br />
LUCIE SUCHÁ (Beroun) obrazy<br />
1. 5 – 3. 11. Malá Galerie Tři lilie + atrium<br />
FOTOSOUTĚŽ 2011<br />
HILDA DIASOVÁ (Praha) fotografie<br />
MAREK DIAS (Praha) sochy<br />
14. 6. - 15. 9. Výstavní prostor „Švýcarský dvůr“ 1. patro<br />
DETLEV BERTRAM (Hranice) obrazy<br />
5. 7. - 29. 9. Výstavní síň GB<br />
STŘEDNÍ UMĚLECKOPRŮMYSLOVÁ ŠKOLA (Bechyně)<br />
keramika, design, grafika<br />
20. 9. – 29. 12. Výstavní prostor „Švýcarský dvůr“ 1. patro<br />
MIRKA HRDINOVÁ (Praha) obrazy<br />
4. 10. - 29. 12. Výstavní síň GB<br />
VÍTĚZSLAVA KLIMTOVÁ (Pičín) loutky, obrazy, knihy<br />
STÁLÉ VÝSTAVY:<br />
výstavní prostor „Švýcarský dvůr“ přízemí<br />
PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE (fotografie)<br />
výstavní prostor „Švýcarský dvůr“ 2. patro<br />
PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE - pohled do historie<br />
AUGUST BRÖMSE (kresby, akvarely)<br />
Aquaforum - spojovací chodba<br />
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES (fotografie)<br />
Dům Beseda - Národní třída<br />
KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ<br />
Změna v plánu výstav vyhrazena<br />
Těšíme se na Vaši návštěvu<br />
MĚSTSKÉ MUZEUM <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
Dlouhá 194/4, tel:354 544 307-9, obchodni.muzeumfl@seznam.cz,<br />
info@muzeum-frantiskovylazne.cz, www.muzeum-frantiskovylazne.cz<br />
Otevírací doby: od 14.1.<strong>2012</strong>: úterý - neděle: 10 – 17 hod.<br />
Výstava do 30.1.<strong>2012</strong>: Jiří Vacek - Nostalgická krajina<br />
Hrad Seeberg a Národní přírodní rezervace Soos: v lednu uzavřeny<br />
MĚSTSKÁ KNIHOVNA <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358<br />
www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org<br />
Oddělení pro dospělé: po, st: 9 -12, 13-18 hod.<br />
út, čt, pá: 9 -12, 13 -17 hod.<br />
Oddělení pro děti: po, st, čt, pá 13 – 16 hod.<br />
Půjčování knih a č<strong>as</strong>opisů, čítárna, internet, kopírování, skenování<br />
Poplatky: dospělí 80 Kč/rok, děti 40 Kč/rok, lázeňští hosté 30 Kč<br />
Od 27. 12. do 30. 12. 2011 ZAVŘENO.
strana 4 <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a. s.<br />
Jsme tu pro Vás!<br />
Přijeďte, odpočiňte si a nechte se hýčkat...<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s.<br />
Jiráskova 23/3, 351 01 <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
INFOCENTRUM<br />
František<br />
Národní tř. 16/19, 351 01 <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
denně 9 – 18 hod.<br />
tel. 359 604 504, 354 201 170, fax 359 604 304<br />
info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz<br />
POBYTY:<br />
FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ LÉČEBNÁ KÚRA<br />
indikace:<br />
nemoci srdce a oběhového ústrojí,<br />
nemoci pohybového ústrojí, nemoci gynekologické<br />
včetně neplodnosti, následná onkologická péče<br />
WELLNESS:<br />
Relax, Beauty, Active, Víkend, Vital, Romantik<br />
Golfové pobyty, Vánoční a silvestrovské pobyty,<br />
Hotelové ubytování, Semináře, kongresy, Oslavy...<br />
HOTELY:<br />
IMPERIAL **** TŘI LILIE ****<br />
PAWLIK **** – Isis ***<br />
SAVOY **** – Metropol ***<br />
+GOETHE *** – Máj **, Otava **<br />
BELVEDERE *** - Royal ***, Lužnice **<br />
DR. ADLER *** - Radbuza ***, Tři růže **<br />
AQUAFORUM – Svět vody a relaxace, FITFORUM<br />
LUISINY LÁZNĚ, CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ,<br />
SLATINNÉ LÁZNĚ, UHLIČITÉ LÁZNĚ PLYNOVÉ<br />
AQUAFORUM CLUB<br />
Ul. .5.května 15, 351 01 <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
Tel. 354 206 570 club@frantiskovylazne.cz<br />
TĚŠÍME SE na Vaši návštěvu!<br />
Vaše <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> akciová společnost<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a. s. strana 1<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> lázně a. s. © <strong>2012</strong><br />
SENZOMOTORIKA<br />
Cvičení na nestabilních plochách<br />
Bc.Šimon Božík, Dana Skalová<br />
Smyslové a pohybové orgány obvykle pracují v těsné vzájemné<br />
koordinaci: smyslový vjem může být podnětem k pohybu,<br />
pohyb bývá řízen na základě smyslových vjemů a člověk jej<br />
zpětně vnímá prostřednictvím proprioreceptorů (svalových<br />
vřetének a šlachových tělísek). O senzomotorice se mluví tam,<br />
kde toto propojení může probíhat bez úč<strong>as</strong>ti vědomí, například<br />
při reflexních a naučených pohybech (dýchání, sed, stoj<br />
a chůze). Pro většinu živočichů a zejména pro člověka, který se<br />
běžně pohybuje po dvou, má velký význam už samo udržování<br />
polohy a rovnováhy.<br />
Jedná se o náš každodenní boj s gravitací. Tento boj buďto<br />
vyhráváme nebo prohráváme, vše závisí na kvalitě našeho svalového<br />
korzetu. K udržení statické polohy a rovnováhy má lidské<br />
tělo - tzv. hluboký stabilizační (posturální) systém. Jedná se<br />
o svaly a svalové skupiny ležící v těsné blízkosti kloubů, těžiště<br />
a osy (páteře) těla, zajišťující jejich určitou pevnost a stabilitu.<br />
Nedostatečná síla těchto svalů v případě dolních končetin<br />
vede k destabilitě nosných kloubů (č<strong>as</strong>té distorze hlezenního,<br />
kolenního kloubu) a k patologickému zatěžování při stoji<br />
a chůzi. Dnešní sedavý způsob života a nedostatek pohybové<br />
aktivity mají za následek oslabení svalů hlubokého stabilizačního<br />
systému. Pak skupiny povrchových svalů, vyvinutých spíše<br />
pro pohyb, musí na sebe přebrat část práce svalů hlubokého<br />
stabilizačního systému a úč<strong>as</strong>tnit se na držení postury. Dochází<br />
k nevědomému přetěžování těchto svalů. Člověk pak trpí různými<br />
bolestmi zad.<br />
Poruchy tohoto druhu se dají léčit pohybovou terapií, např.<br />
senzomotorickou stimulací, při níž si organismus vytváří lepší<br />
souhru mezi vjemy a pohyby.<br />
Ke cvičení se<br />
využívají různé<br />
pomůcky a nestabilní<br />
plochy<br />
– m<strong>as</strong>ážní ježek,<br />
m<strong>as</strong>ážní podložky,<br />
overbally,<br />
velké míče, válce,<br />
čočky, válcové<br />
a kulové úseče,<br />
BOSU, trampolínky<br />
a pod.
strana 2 <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a. s.<br />
BALANČNÍ VÝCVIK – STATICKÝ<br />
Začínáme nejprve nácvikem na pevné zemi, teprve pak přecházíme<br />
k nácviku na nestabilních plochách.<br />
Cvik č.1<br />
Stoj na široké, stoj na úzké bázi, stoj na jedné noze, přidáme<br />
pohledy očí do stran, nahoru a dolů, přenášení váhy na přední<br />
třetinu chodidel, na paty, na levou a pravou dolní končetinu.<br />
Pokud jsme již nabyli jistotu, můžeme vyzkoušet i stoj se zavřenýma<br />
očima.<br />
Cvik č.2<br />
Stoj na široké, stoj na úzké bázi, stoj na jedné noze, přidáme<br />
pohyby horních končetin: upažíme, vzpažíme, předpažíme,<br />
zakroužíme v ramenou apod.<br />
Cvik č.3<br />
Stoj na široké, stoj na úzké bázi, stoj na jedné noze, různými<br />
způsoby si pohazujeme míčkem: vyhazujeme míček před sebou<br />
do vzduchu, přehazujeme míček z levé ruky do pravé, házíme si<br />
míčkem o stěnu nebo s terapeutem (rodinným příslušníkem).<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> akciová společnost<br />
SVĚT VODY A RELAXACE<br />
otevřeno denně 9 – 21 hod.<br />
tel. 354 206 500<br />
www.aquaforum.info, www.frantiskovylazne.cz<br />
bazény plavecký, rekreační a pro děti, jeskyně, přelivová<br />
váza, vodní trysky,<br />
tobogán, venkovní vyhřívané bazény, obchod...<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a. s. strana 3<br />
BALANČNÍ VÝCVIK – DYNAMICKÝ<br />
Cvik č.4<br />
Nácvik jednotlivých fází kroku – pomalá chůze vpřed<br />
a vzad.<br />
A – nášlap na patu<br />
B – celé chodidlo v kontaktu s plochou<br />
C – odvinutí přes špičku<br />
Pozn. Pokud máme k dispozici několik nestabilních ploch,<br />
lze z nich vytvořit dráhu.<br />
Cvik č.5<br />
Výpady. Postavíme se na vzdálenost delšího kroku za nestabilní<br />
plochu. Pomalu nakláníme trup vpřed, jednou nohou<br />
vykročíme vpřed, pozici z<strong>as</strong>tabilizujeme. To samé opakujeme<br />
pro druhou dolní končetinu. Ruce obě vzpažíme nebo jednu<br />
vzpažíme a druhou zapažíme.<br />
Cvik č.6<br />
Výskoky. Postavíme se za nestabilní plochu, zhoupneme se<br />
v kolenou, ruce zapažíme, vyskočíme nahoru na plochu, stoj<br />
z<strong>as</strong>tabilizujeme.
Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong> strana 13<br />
SETKÁNÍ SENIORŮ<br />
Každoročně připravuje vedení akciové společnosti <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong><br />
<strong>Lázně</strong> s odborovou organizací setkání seniorů, bývalých zaměstnanců<br />
společnosti. Na začátku prosince 2011 byli senioři pozváni do<br />
lázeňského hotelu Belvedere. Děti z místní mateřské školy zazpívaly<br />
hezké písničky, na konci vystoupení rozdaly přítomným přáníčka,<br />
která pro ně vyrobily.<br />
Všechny přítomné pozdravil pan ředitel hotelu Vladimír Drábek,<br />
o lázních a lázeňství v souč<strong>as</strong>nosti pohovořil pan ředitel léčebné<br />
péče MUDr. Robert Michalič a popřál všem jménem vedení a.s.<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> hodně zdraví v novém roce. Paní Davidová,<br />
předsedkyně odborové organizace řekla, že v souč<strong>as</strong>né době je<br />
v odborech 79 seniorů, pro které se pořádají nejen dvakrát za rok<br />
podobná setkání, ale všichni mají možnost sejít se jednou za 14 dní<br />
přímo v prostorách odborové organizace v Belvederu a strávit tam<br />
příjemné chvíle. Na závěr popřála seniorům a jejich rodinám hlavně<br />
hodně zdraví a pozvala všechny na oběd a na přátelské posezení<br />
v kruhu bývalých kolegyň a kolegů. Redakce<br />
Naše rodina si potrpí na oslavy. Na ty sešlosti u příležitosti narozenin,<br />
jmenin, vánočních a velikonočních svátků. Jmeniny jsme později<br />
zrušili, protože to bylo fakt moc. Nejen, že se scházíme, rádi si na<br />
oslavy uvaříme, usmažíme, upečeme. Vl<strong>as</strong>tně už nevíme, co by. Káva<br />
s dortem nestačí, chlebíčky musí být co nejmenší a <strong>as</strong>poň pět druhů,<br />
různé roládky, řezy – slané, sladké, jen doma dělané z domácích surovin<br />
a neošizené. Přítelkyně přinesla na oslavu „šneky“. Kdybyste se<br />
chtěli také blýsknout něčím neobvyklým, tak tady je návod:<br />
Potřebujeme: koupené lístkové těsto, trochu kečupu, n<strong>as</strong>trouhaný<br />
sýr, nakrájenou šunku, osmaženou cibulku, žloutek na potření<br />
a mletou papriku.<br />
SUDOKU<br />
6 2 1 8<br />
5 9 2 7<br />
3 4 8<br />
6 5 7 8<br />
2 3 4<br />
5 8 7 1<br />
4 1 9<br />
9 2 4 5<br />
9 6 8 27 6 2 9 4 3 1 8 5<br />
ŠNECI<br />
Těsto rozválíme na placku, potřeme kečupem, posypeme sýrem,<br />
šunkou a smaženou cibulkou. Posypané těsto svineme jako závin.<br />
Ten rozkrájíme na šneky. Klademe je na plech, potřeme žloutkem<br />
a pro barvu posypeme mletou paprikou. Pečeme v troubě rozehřáté<br />
na 200 stupňů <strong>as</strong>i 20 minut.<br />
Přítelkyně „šneky“ přinesla i s plechem. Aniž by byly přeloženy na<br />
sváteční mísu, byly ještě teplé snědeny. Dostali přednost před vším<br />
tím domácím, pracným, nejlepším pohoštěním, které jsme vyrobily<br />
my, zkušené hospodyně.<br />
Do volných políček vypište<br />
čísla od jedničky<br />
do devítky tak,<br />
aby v žádném čtverci<br />
o 3x3 políčkách<br />
a v žádném řádku<br />
nebylo jedno číslo dvakrát.<br />
HEZKOU ZÁBAVU!<br />
4 9 6 5 1 7 8 2 3<br />
1 3 8 6 9 2 4 5 7<br />
2 7 5 3 8 4 6 1 9<br />
5 8 4 7 6 9 2 3 1<br />
9 2 7 1 3 8 5 4 6<br />
6 1 3 4 2 5 9 7 8<br />
3 4 1 8 5 6 7 9 2<br />
8 5 9 2 7 1 3 6 4<br />
Dobrou chuť se „šneky“ Vám přeje Jarmila Lednová<br />
KDE TO JE ?<br />
(odpověď v tiráži)<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s.<br />
KRYOTERAPIE – LÉČBA CHLADEM až do -160°C<br />
1 – 3 min. kryoterapie, 10 – 15 min. rehabilitačního cvičení<br />
KRYOCENTRUM Císařské lázně<br />
po – so: 9 – 10 hod. a 14 – 15 hod.<br />
Info: Spa recepce CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ<br />
po – so 7 – 15 hod., tel. 354 201 515-16, 739 489 845<br />
Cena: 300 Kč/1 proceduru, balíček 10 a více procedur: 280 Kč/1 proceduru, hosté a.s. <strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong>: 250 Kč/1 proceduru
strana 14 Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong><br />
ASTROPŘEDPOVĚĎ NA ROK <strong>2012</strong><br />
<strong>as</strong>trolog Milan Gelnar, www.<strong>as</strong>trosfera.cz<br />
Vstup do nového roku bude z pohledu světa charakterizován zvětšujícím se napětím mezi těmi, co vládnou světu a těmi<br />
ostatními, kteří jsou jimi ovládáni a manipulováni. Síla nových technologií se bude projevovat čím dál mocněji a bude tak<br />
nejspíš příčinou eskalujícího napětí. Řešit se tak budou především peníze, majetek, půda, voda a vše co je potřebné a nutné<br />
k přežití. Napětí na straně materiálna bude také eskalovat vývoj na straně duchovna. Stále více lidí si bude uvědomovat, že<br />
souč<strong>as</strong>ný stav není dlouhodobě udržitelný a bude volat po změně. Objevovat se tak budou nová originální a nestandardní<br />
řešení n<strong>as</strong>talé situace. Větší bude sklon k nerozumnému jednání, porušování pravidel, zákonů a zákonitostí.<br />
Druhý a třetí měsíc by měly být klidnější, od čtvrtého z<strong>as</strong>e napětí znatelně vzroste. Hodně napjatý by pak měl být měsíc sedmý. To<br />
se můžeme dočkat opravdu lecčeho. Pak dojde na chvíli k určitému zklidnění, aby situace eskalovala, a to zejména v měsících říjnu<br />
a listopadu. Možná jsou zemětřesení, výbuchy, tornáda, a to jak ve smyslu fyzickém, tak i v tom přeneseném. Uklidnění by mělo<br />
n<strong>as</strong>tat až v prosinci. Ze svého pohledu soudím, že lidstvu, jako celku pomalu dojde, že je potřeba udělat nějakou zásadní změnu.<br />
Co se týká České republiky, tak to zřejmě moc dramatické nebude. První až pátý měsíc by pro nás měly být docela příznivé.<br />
V šestém měsíci se projeví znatelné napětí a potrvá až do měsíce desátého. V té době se můžeme nadít nějakých zásadních<br />
změn. Buď na úrovni fyzické nebo i duchovní. Napětí bude doznívat ještě v listopadu. Prosinec už by z<strong>as</strong>e měl být příjemný.<br />
BERANI– 21.3. – 20.4.<br />
Počátek roku u Vás bude ve znamení zvýšené orientace na vl<strong>as</strong>tní<br />
zdraví. Nejspíš se budete zamýšlet nad tím, jak jej vylepšit, co udělat<br />
pro to, abyste se cítili lépe a byli více fit. Zřejmě pro to i něco uděláte.<br />
S přicházejícím jarem byste se mohli dostat až do euforické nálady. Je takřka<br />
j<strong>as</strong>né, že opět budete mít tendenci se zamilovat a užívat si úž<strong>as</strong>né emoce, stejně<br />
jako sex a erotiku. Možná také nějaký Váš vztah skončí a nový se započne.<br />
Spojeno by to mělo být s nějakými výdaji. Pokud jste do léta neprovedli žádnou<br />
větší změnu, je možné, že právě v této době se nějaká uskuteční. Může to<br />
být změna životního stylu nebo i něco jiného. V každém případě by to mělo<br />
být o expanzi a růstu. To ostatně bude podpořeno také v průběhu podzimu.<br />
Energie byste měli mít na rozdávání, a tak se hned tak něčeho nezaleknete.<br />
Příjemné pak bude, že konec roku by u Vás měl být ve znamení spokojenosti,<br />
umění a krásy. Tyto <strong>as</strong>pekty života si zřejmě ve větší míře budete užívat. Tedy<br />
samozřejmě nerozhodnete-li se pro opak. I to se může stát.<br />
BÝCI 21.4. – 20.5.<br />
Zejména zpočátku roku byste si měli dát pozor na věci spojené s Vašimi<br />
vztahy. Mohli byste být totiž sváděni k milostným úletům. Pokud<br />
podlehnete, může to na chvíli být příjemné, nicméně posléze zřejmě budete<br />
muset řešit problémy, které Vám z<strong>as</strong>e až tak příjemné nebudou. Příchod jara<br />
by ve Vás mohl vyvolat snahu po pohybových aktivitách s vidinou vylepšení<br />
zdraví i postavy. V polovině roku zřejmě opět budete konfrontováni s věcmi<br />
a událostmi milostného charakteru. Cítit byste se při tom měli plní energie,<br />
mladší, vitálnější, spokojenější. V druhé polovině roku by se u Vás měly věci<br />
stabilizovat a nejspíš i zpomalit. Možné jsou nějaké problémy na pracovišti či<br />
v kariéře. Čím více se pak rok bude blížit ke svému konci, tím problematičtěji<br />
se Vám věci mohou jevit. Možná se budete cítit jako v p<strong>as</strong>ti, kdy nic nepůjde<br />
podle vašich představ. Naštěstí prosinec by to měl napravit. Vnější tlaky by<br />
měly ustupovat a zmocňovat se Vás bude z<strong>as</strong>e chuť do života a nových aktivit.<br />
BLÍŽENCI 21.5. – 21.6.<br />
Do nového roku nejspíš vletíte jako raketa. Hýřit byste měli elánem,<br />
nadšením a energií. Vaše výřečnost zřejmě nebude k z<strong>as</strong>tavení, stejně<br />
jako přesvědčivost a tendence mít v této obl<strong>as</strong>ti nad ostatními navrch.<br />
V pracovní i finanční obl<strong>as</strong>ti by se Vám pak mělo dařit docela dobře, ne-li<br />
výtečně. Důraz by měl být položen na otázky vzdělání a zisku nových informací.<br />
Platí-li pro květen, že je to měsíc lásky, tak pro Vás by to mohlo platit<br />
dvojnásob. Kouzlo Vaší osobnosti zřejmě nenechá nikoho chladným. V létě<br />
budete životem ponoukáni k nějakým změnám. Je možné, že se rozhodnete<br />
něco změnit ve své kariéře. Platit by ale pro Vás měla zásada spěchat pomalu.<br />
Jinak si svou zbrklostí můžete „naběhnout“. Než něco podepíšete nebo<br />
za něco většího utratíte, řádně si vše promyslete. Podzimní splín a sklony<br />
k melancholické náladě se Vás nejspíš moc týkat nebudou. Stále si půjdete<br />
optimisticky za svým a nic Vás od vašich záměrů neodradí. Moudré pak bude<br />
snažit držet více u země.<br />
RACI 22.6. – 22.7.<br />
Počátek roku by se u Vás mohl projevit určitou zmateností, rozpaky a<br />
obdobnými pocity. Nejspíš nebudete mít j<strong>as</strong>no v tom, jak se ten Váš<br />
rok bude vyvíjet. Vaše intuice vám však může napovědět, že se můžete<br />
dočkat zásadních změn a zvratů. Ty by se mohly projevit zejména v únoru. Počátek<br />
jara a vl<strong>as</strong>tně celé jaro by pro Vás mohlo být z pohledu milostného nebo<br />
i uměleckého života hodně naplněné. Konec jara Vám však může přinést určité<br />
rozčarování. Může se ukázat, že to, co jste měli za stabilní, j<strong>as</strong>né a funkční,<br />
z<strong>as</strong>e tak funkční nebude. Potkat byste se mohli s porušením nějakých dohod či<br />
pravidel. V létě si nejspíš budete připadat tak trochu jako na houpačce. Stavy<br />
euforické se mohou střídat s pocity melancholie a smutku. Pokud ovšem do<br />
života dáte více radosti, hravosti a individuální tvořivosti, budete mít naději<br />
na úspěch. Konec roku by Vás měl z<strong>as</strong>tihnout v dobrém rozpoložení. Štěstí<br />
by Vám mělo přát v lásce i v rodinných událostech obecně.<br />
LVI 23.7. – 23.8.<br />
Přestože do nového roku vstoupíte poměrně příjemně, kdy se Vám<br />
může podařit realizovat něco, v co už jste třeba ani nedoufali, postupně<br />
se může vše z<strong>as</strong>e poněkud zkomplikovat. Zejména v životě milostném<br />
to u Vás nemusí být zrovna ideální. Vcelku dařit by se mělo v aktivitách<br />
výdělečných. Tam se dokážete prosadit. V průběhu jara se nejspíš budete<br />
cítit poněkud houpačkově. Na jednu stranu budete pociťovat přísun akční<br />
a dynamické energie a na stranu druhou z<strong>as</strong>e menší schopnost ji smysluplně<br />
a cíleně zužitkovat. Pozor byste si měli dát na možné podrazy a podvody.<br />
Léto Vám zřejmě bude vyloženě svědčit. Dařit by se Vám mělo na cestách, ale<br />
i v komunikaci a výdělečných aktivitách. Podzim by pro Vás mohl být v mnohém<br />
inspirující. Souvislost to může mít především s možností setkávání se<br />
s přáteli či novými zajímavými lidmi. Dařit by se mohlo i v kariérových aktivitách.<br />
Konec roku, zejména pak prosinec, byste si mohli užít se vším všudy.<br />
Pravděpodobně budete mít tendenci expandovat a rozvíjet vše, co Vám přijde<br />
zajímavé. Menší problémy by mohly n<strong>as</strong>tat v životě milostném.<br />
PANNY 24.8. – 23.9.<br />
S nějakým zářivým vstupem do nového roku zřejmě moc počítat nebudete<br />
moci. Ba naopak spíše budete mít tendenci dívat se s obavou na<br />
č<strong>as</strong>y příští. A jak to tak vypadá, opravdu by to v tom prvním čtvrtletí<br />
mohlo poněkud drhnout. Abyste nepropadali nějakým zbytečným<br />
chmurám, budete do života muset zařadit více řádu a disciplíny. Vstup do<br />
druhé čtvrtiny roku už bude o poznání lepší. Pocítit byste měli přísun nové<br />
akční energie, dynamiky a tahu na branku. Spolehnout se také budete moci<br />
na určitou míru štěstí, jež by Vás měla v tomto období provádět. Dočkat se<br />
tak můžete splnění svých momentálních nadějí a představ. Vstup do léta<br />
už z<strong>as</strong>e takový idylický zřejmě nebude. Setkávat č<strong>as</strong>těji se můžete s nějakým<br />
porušováním pravidel, zákonů a zákonitostí. Je možné, že Vám někdo nebude<br />
něco přát a jeho úsilí by Vám mohlo poněkud komplikovat život. Na<br />
konci léta a začátku podzimu se toho u Vás zřejmě až tak moc dít nebude.<br />
Očekávat můžete spíše stagnaci. V druhé polovině podzimu se nejspíš budete<br />
cítit poněkud zmateně. Možné nej<strong>as</strong>nosti se mohou projevit ve Vaší rodině<br />
a rodinném zázemí. Konec roku byste si už ale měli užít. Dařit by se Vám<br />
mělo zejména v sexu a erotice.<br />
VÁHY 24.9. – 23.10.<br />
<strong>Leden</strong> u Vás bude ve znamení revize plánů, jež jste si na tento rok<br />
dali. Je možné, že si uvědomíte, že jste si toho na sebe naložili více,<br />
než jste schopni zvládnout. Podpoří Vás v tom i věci spojené s láskou<br />
a erotikou, neb právě v této obl<strong>as</strong>ti by se Vám mělo dařit. Vl<strong>as</strong>tně Vám to<br />
bude zabírat veškerý č<strong>as</strong>. Počátkem jara byste si mohli troufnout na nějaké<br />
odvážnější obchody či investice. Zde by Vám hvězdy také měly být nakloněny.<br />
S nástupem jara u Vás převáží praktický, racionální a pragmatický přístup<br />
k životu. Více setkávat se budete s přáteli, plánovat budete možné budoucí<br />
aktivity. Vstup do léta u Vás bude hodně o pohybu. Pohyb to může být jak<br />
fyzický, tak mentální. V každém případě nudit byste se neměli a je také možné,<br />
že se rozhodnete pro nějakou zásadní změnu. S n<strong>as</strong>tupujícím podzimem<br />
se u Vás může projevit touha po dalším vzdělávání. Možná se pustíte do<br />
nějakého studia nebo se alespoň přihlásíte do nějakého kurzu. Pozor ale,<br />
abyste nepřecenili své schopnosti. Jinak n<strong>as</strong>tane období, kdy nebudete vědět,<br />
kam dřív skočit. Konec roku by pro Vás měl být hodně pozitivní. Dařit by se<br />
Vám mělo nejen ve financích, ale také ve vztazích. Půjde jen o to, abyste si<br />
to sami nezkazili.
Františkolázeňské listy č. 1, <strong>2012</strong> strana 15<br />
ŠTÍŘI 24.10. – 22.11.i<br />
Vy se ze vstupu do nového roku můžete radovat. Hvězdy by Vám<br />
měly přát. Přestože rok <strong>2012</strong> všeobecně nebude moc jednoduchý,<br />
Vy si s tím zřejmě moc lámat hlavu nebudete. Ostatně transformace<br />
a věci, spojené se smrtí a znovuzrozením, jsou Vašemu horoskopu blízké.<br />
Konec zimy by ale pro Vás mohl být docela náročný. Ocitnout byste se mohli<br />
pod nějakým tlakem nebo v konfrontaci s podvody a podrazy. Jaro by do<br />
Vašeho života mohlo přinést novou svěží energii. Do věcí se budete pouštět<br />
s vervou a radostí, dařit by se Vám mělo v milostných aktivitách. Pozor ale.<br />
Už konec jara by Vám mohl na poli milostném přinést nějaké komplikace. To<br />
zejména, budete-li mít tendenci k úletům. Léto u Vás bude ve znamení silných<br />
až rozjitřených emocí. Vše budete prožívat naplno až nadoraz. Raději tedy<br />
nic nepřehánějte a snažte se držet více při zemi. Konec léta by měl být spíše<br />
takový stagnační. Nic moc by se dít nemělo. S n<strong>as</strong>tupujícím podzimem byste<br />
opět mohli dominovat. Dařit by se Vám mělo ve financích a vůbec, podzimní<br />
plískanice, vlezlo a sychravo nejspíš vašemu naturelu bude docela vyhovovat.<br />
Více se zabývat budete mystikou či věcmi tajemnými a záhadnými. Koncem<br />
roku by měla ještě dobíhat pro Vás příjemná podzimní energie. Nicméně až<br />
tak moc zajímavého se toho pro Vás zřejmě dít nebude.<br />
STŘELCI 23.11. – 21.12.<br />
Nástup do nového roku pro Vás nejspíš moc optimistický nebude.<br />
Cítit se můžete poněkud vyčerpaně, bez energie a elánu. Nejspíš to pro<br />
Vás bude signál, abyste si uvědomili, že ani Vaše energetické zásoby<br />
nejsou bezedné a že je také potřeba dbát i na odpočinek a relaxaci. S novými<br />
slunečními aktivitami jakoby i do Vašich žil vstoupil nový život. Opět se<br />
projeví Váš vrozený optimismus, tah na branku a radost ze života. Dařit by<br />
se Vám mělo ve všem, na co sáhnete. Pozor byste si ale měli dát na možný<br />
sklon k okázalosti a předvádění se. Léto by u Vás mělo být ve znamení komunikace,<br />
ale také provětrávání peněženky. Možnost výdělečných aktivit sice mít<br />
budete, ale je pravděpodobné, že výdaje mohou být větší, než příjmy. Konec<br />
léta a podzim může být ve znamení nějakých zkoušek a omezení. Prověřována<br />
bude Vaše schopnost stability a také schopnost dodržovat řád a disciplínu.<br />
Naštěstí by Vám velmi dobře měla fungovat intuice. Na tu se budete moci<br />
spolehnout, nebudete-li si jistí, jak vzniklé problémy řešit. Konec roku bude<br />
ve Vašich rukou. Hvězdy budou vůči Vám stát neutrálně, takže na Vás bude,<br />
jak co bude. Uděláte-li pro to, aby byl rok dobrý, dobrý bude.<br />
KOZOROZI 22.12. – 20.1.<br />
Do nového roku budete vstupovat celkem v poklidu a s j<strong>as</strong>nou představou,<br />
co a jak by mělo být. V lednu zřejmě věci budete ještě promýšlet,<br />
v únoru už ale nekompromisně půjdete za svým. A nebudou to žádné vzdušné<br />
zámky, ale věci, které budou měřitelné, viditelné a hmatatelné. Budete tedy<br />
striktně zaměřeni na to materiální. Jaro přivítáte hravými, tvořivými a dá se říci<br />
i radostnými aktivitami. Někteří z Vás mohou dokonce čekat nové přírůstky<br />
do rodiny. Nemusí to nutně být děti, ale třeba nějaký domácí mazlíček. Zamilovanost<br />
a láska se Vám nejspíš také nevyhnou. Přes léto, jak to tak vypadá,<br />
žádné velké aktivity vyvíjet nebudete. Velmi přivítáte, že je to č<strong>as</strong> odpočinku,<br />
dovolených a relaxace. Vše totiž budete potřebovat jako sůl. Nejspíš na Vás<br />
bude doléhat únava z předchozích aktivit. Podzim se nijak nebude vymykat<br />
Vašim představám o tom, co by se v tomto období mělo dít. Dít se totiž zřejmě<br />
nebude nic moc. Podzim a zbývající část roku ve Vás může vyvolat nostalgii<br />
a touhu po lepším finančním zajištění. Myslet by Vám to mělo náramně a tak<br />
<strong>as</strong>i nepřekvapí, že s výdělečnými aktivitami budete nakonec nadmíru spokojeni.<br />
Úročit se Vám budou Vaše předchozí i souč<strong>as</strong>né aktivity. To Vás bude nadmíru<br />
těšit. Na konci roku byste tedy měli být spokojeni.<br />
VODNÁŘI 21.1. – 19.2.<br />
Přestože vstoupit do nového roku byste měli docela optimisticky, docela<br />
brzo zjistíte, že Vám nějak dochází inspirace i energie. Zřejmě tak<br />
můžete zažívat jistý pocit rozčarovanosti a otrávenosti. Naštěstí trvat<br />
dlouho by to nemělo. Energii by Vám měly dodávat Vaše, ale i cizí děti, se<br />
kterými se můžete č<strong>as</strong>těji dostávat do kontaktu. Dokonce jsou možné i nějaké<br />
rodinné přírůstky. Nuda prostě nebude. Pokud se v průběhu jara zamilujete,<br />
či navážete nový vztah, je velmi pravděpodobné, že úplně jednoduché to mít<br />
nebudete. Možná jsou č<strong>as</strong>tější nedorozumění a komplikace. Pokud pak v létě<br />
plánujete nějakou selanku, tak z pohledu hvězd to tak moc nevypadá. Spíše<br />
se ocitnete pod větším tlakem. Je pravděpodobné, že Vás někdo bude tlačit<br />
do něčeho, co sami nebudete chtít. Možná také budete chtít někomu něco<br />
dokazovat. Ideální doba to tak pro Vás zřejmě nebude. Podzim by Vás měl<br />
z<strong>as</strong>tihnout ve víru výdělečných aktivit. Vaše energie zřejmě bude zaměřena<br />
právě tam. Kompenzovat dlouhodobější napětí můžete chtít formou nějakých<br />
milostných úletů. Na to si raději dávejte pozor a držte se zpátky. Jinak si můžete<br />
přivodit zbytečné komplikace. Konec roku by pro Vás mohl být obdobím<br />
splněných přání. Vycházet vstříc by Vám měly dokonce i úřady.<br />
RYBY 20.2. – 20.3.<br />
Že byste při vstupu do nového roku hýřili optimismem a energií to<br />
se zřejmě říci dát nebude. Pravděpodobná bude spíše vyčerpanost,<br />
možná i sklon k melancholii a nicnedělání. Možná dokonce budete mít<br />
tendenci dělat ze sebe oběť a to větší, než jaká by mohla být realita. Naštěstí<br />
už v průběhu února dostanou věci příjemnější spád. Možné jsou nabídky<br />
nových pracovních a kariérových aktivit. V lásce a vztazích by ale vše mělo<br />
být stabilní a pohodové. Dařit by se mělo ve vzdělávání. Jaro by vám mohlo<br />
připomínat poněkud více rozhoupanou houpačku. Střídat se tak bude to<br />
pozitivní s tím problémovým. Léto se z tohoto trendu moc vymykat nebude.<br />
Jeho konec pak zřejmě bude takový neslaný nem<strong>as</strong>tný. Podzim by měl pro<br />
Vás být hodně dynamický. Je pravděpodobné, že budete v jednom kole a<br />
vydávat budete energii zejména v obl<strong>as</strong>ti výdělečných aktivit. To proto, že<br />
Vaše předchozí výdaje nejspíš byly větší, než bylo záhodno. Budete tedy muset<br />
lepit nějaké díry v rozpočtu. Konec roku pro Vás může být poněkud rozpačitý.<br />
Věci nejspíš nebudou úplně takové, jak jste si naplánovali. Nicméně těšit se<br />
můžete na zajímavá setkání. Prim v nich mohou hrát věci tajemné a záhadné.<br />
Jaromír Míčka – fotografie<br />
VODA<br />
<strong>Lázně</strong> <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong> a.s.<br />
Poštovní ulice 10, <strong>Františkovy</strong> <strong>Lázně</strong><br />
Galerie Brömse.<br />
Vernisáž ve čtvrtek<br />
2. 2. <strong>2012</strong> - 16.00 hod.<br />
Výstava fotografií potrvá<br />
do 7. 4. 2011.<br />
Otevřeno: Úterý-Sobota<br />
10.00-12.00, 13.00-17.00<br />
www. galerie-broemse.cz,<br />
www.autor