13.02.2014 Views

Aneksy do informatorów - Centralna Komisja Egzaminacyjna

Aneksy do informatorów - Centralna Komisja Egzaminacyjna

Aneksy do informatorów - Centralna Komisja Egzaminacyjna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SKIRGAILA. O nemeluoji tu, krivi? (Atsistojęs). Tai kam gi mes kovojom ir su vokiečiais, ir<br />

su lenkais? Kam vieni antrus žudėm, deginom kaimus ir pilis? Kam gi mes tai darėm ir iki<br />

šiol darome? (Vėl sėdasi).<br />

SKURDULIS. Nežinau, vaikel. Tai Praamžius turbūt taip žmogui lėmė. Aš stengiausi<br />

suprasti, bet mano senatvė pasirodė per silpna suvokti. Tik viena tau pasakysiu, vaikeli:<br />

svarbiausias gyvenimo uždavinys - išgyventi taip amžių, kad savo darbais nenuskriaustai kitų<br />

ir nepriverstai jų kentėti. Pagaliau kiekvienas žmogus, geras ir piktas, susipranta, tik dažnai<br />

pervėlai ateina žmogui toji mintis galvon.<br />

SKIRGAILA. Šlykštu visur, bjauru! .. (Pasikėlęs vaikšto ten ir atgal). Man bjauru girdėti, ką<br />

tu kalbi... Jei tiesa, ką sakai, geriau man visko netekti ir gyvenimo podraug...<br />

SKURDULIS. Jei apleisdamas gyvenimą, nieko nenuskriausi ir nepriversi kentėti, ir<br />

gyvenimas tave vargina - apleisk jį. Tik saugokis savo skaudančios sielos kliedėjimą laikyti<br />

rimto vyro proto išvada. Žinok, kad mirtis visų nekenčiama, ir nėra jokios jėgos, kuri<br />

priverstų žmogaus sielą pamilti ją. Todėl nekenčiama žmonėms ir to atmintis, kuris savo noru<br />

ją randa.<br />

SKIRGAILA (ilgesnį laiką vaikščioja. Sustojęs ties kriviu). Pasakyk man, krivi, kada tu<br />

melavai, dabar ar tuomet, kai plūdai mus, kam, užmiršęs senus dievus, draugaujam su<br />

vokiečiais ir lenkais?<br />

SKURDULIS. Ten kalbėjo širdis jūsų širdims, o čia reiškia protas tavo nusiminimui. Ten aš<br />

buvau senų dievų krivis, o čia gydytojas, nes tavo siela, mano vaikeli, serga.<br />

SKIRGAILA. Aš tavęs neprašiau mane raminti. Melagis tu, kaip visi, ir todėl nėra tau nei<br />

mano pagarbos, nei pasitikėjimo tavim...<br />

***<br />

SKIRGAILA (eidamas į kunigaikštienę ištiestom rankom). Aš matau: tu linksma. Džiaugsmas<br />

spindi iš tavo vei<strong>do</strong>, ir tu veltui stengiesi jį paslėpti. (Kunigaikštienė nusigręžia nuo jo, ir jis<br />

susilaiko vidury menės). Man malonu, kad tu geriau pasijutai šeimininke, nekaip viešnia čia<br />

būdama. (Sėdasi ant suolo pas skobnis). Tu jau lioveisi ant manęs pykus?<br />

ONA DUONUTĖ (nusigręždama). Aš tau atleidau, kunigaikšti, kad tu mano jaunas dienas<br />

pražudei. (Atsigręždama). Teatleidžia tau teisingasis Dievas baisioje paskutinio teismo<br />

dienoje.<br />

SKIRGAILA. Aš suprantu, kad tave sunkiai nuskriaudžiau. Matyti, taip dievai buvo lėmę,<br />

tavo ar mūsų seni, vis tiek... Ir geriau, kad taip atsitiko. Ko vertas vyras, kuris tiek lengvai<br />

tavęs atsižadėjo ir užlei<strong>do</strong> kitam, kaip tai padarė lenkų kunigaikštis? Kalba, kad jis besirengiąs<br />

kitą vesti.<br />

ONA DUONUTĖ. Dievas panorėjo, kad meilėje būtau apvilta. Jam vienam atiduosiu ją<br />

amžinai.<br />

SKIRGAILA (iš paniūrų į ją pažvelgdamas). Dievai turi deives, o tu jiems kam esi<br />

reikalinga? Tavęs užleisti aš niekam nemanau. (Nuleidęs galvą). Anksčiau aš nežinojau, kas<br />

toji moters meilė ir kam ji vyrui reikalinga. Jei man kuri patikdavo, aš tik norėjau, kad ji man<br />

priklausytų... (Pakėlęs galvą ir pažvelgęs į ją). Tokia šypsena, kaip toji, kuri, man įeinant,<br />

nušvietusi buvo tavo veidą, nei viena moteriškė dar nėra manęs sutikusi.<br />

ONA DUONUTĖ (į jį nukreipusi savo veidą). Kunigaikšti, tu klysti.<br />

155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!