論文執筆の極意 研究作法 研究の世界の「心・技・体 ... - インターネット
論文執筆の極意 研究作法 研究の世界の「心・技・体 ... - インターネット
論文執筆の極意 研究作法 研究の世界の「心・技・体 ... - インターネット
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
冠 詞 と 前 置 詞 が 特 に 難 しい<br />
英 作 文 の 難 所 の 乗 り 越 え 方<br />
英 作 文 にあたって<br />
1. 冠 詞<br />
a(an)、the、 冠 詞 なしのどれか<br />
名 詞 を 単 数 か 複 数 かにも 関 連 してくる<br />
冠 詞 の 学 習 は 手 抜 きできない。 多 くの 英 文 に 触 れて、<br />
感 覚 を 会 得 するしか 手 段 がない<br />
あるいはネイティブに 謝 金 を 払 ってでも 添 削 依 頼<br />
2. 前 置 詞<br />
arrive in New York かarrive at New Yorkか<br />
辞 書 をこまめに 引 く<br />
271<br />
272<br />
文 法 、 単 語 選 択 、 文 体 も 難 しい<br />
英 作 文 の 難 所 の 乗 り 越 え 方<br />
3. 文 法 の 規 則<br />
時 制 の 一 致 を 意 識 すること<br />
主 語 と 動 詞 の 単 複 の 一 致 に 注 意 する<br />
4. 適 切 な 単 語 の 選 択<br />
wide,broad,spacious 「 広 い」の 使 い 分 け<br />
例 文 を 覚 える。 辞 書 の 説 明 やシソーラス<br />
5. 文 章 スタイル<br />
一 人 称 で 書 くと 説 得 力 が 増 す<br />
受 け 身 と 関 係 代 名 詞 を 多 用 しない<br />
定 型 的 なパタンを 習 得 すること<br />
英 作 文 力 向 上 には<br />
• 論 文 では、 文 章 スタイルと 語 彙 が 限 定 され<br />
てくる<br />
モデルとなる 英 語 の 文 章 を 丸 暗 記 すること<br />
• 朝 日 新 聞 は 社 説 が 英 訳 されているので 日 本 語 版 と<br />
対 照 する<br />
• 日 本 語 で1500 字 前 後 を 英 訳 してみる<br />
273<br />
274<br />
辞 書 を 活 用 すること<br />
英 作 文 力 向 上 には<br />
• 動 詞 の 使 い 方 に 疑 問 がある 場 合<br />
例 文 で 使 い 分 けを 見 る<br />
• シソーラス(Thesaurus: 類 語 辞 典 )を 利 用<br />
意 味 から 言 葉 を 引 く 辞 典<br />
英 和 辞 典 を 読 む<br />
• 前 置 詞 を 身 に 付 けるために 英 和 辞 典 を 読 む<br />
ことを 勧 めている<br />
• withの 項 ならば11 頁 が 説 明 と 用 例 がある<br />
英 文 学 者 ・ 柳 瀬 尚 紀 「 辞 書 はジョイスフル」 新 潮 文 庫 の 中 で 斎<br />
藤 秀 三 郎 「 熟 語 本 意 英 和 中 辞 典 」 岩 波 書 店 を 例 にとって 説<br />
明<br />
275<br />
276<br />
46
Change language