Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
вдома на чужині 4<br />
Книголюби y Львoвi 4<br />
„Ні. Ми тепер обслуговуємо мера“ 5<br />
Помаранчевий шлюб 5<br />
Історія української партизанки<br />
по-польськи 6<br />
Англійське дзеркало для укрсовка 6<br />
Коли форма не проформа 7<br />
гості 8<br />
Кордони Польщі в межах Євросоюзу<br />
Розмова з полковником<br />
Ярославом Жуковічем 8<br />
Фото: Андрей Бан, се ло Лекаровце<br />
(словацько-український кордон 2003)<br />
„Український журнал“<br />
Інформаційний культурно-політичний<br />
місячник для українців у Чехії, Польщі<br />
та Словаччині<br />
№ 11 (17), 2006, рік другий<br />
Видає: РУТА, e-mail: ukrzur@seznam.cz<br />
Редколегія:<br />
Прага – Ленка Кнап (головний редактор),<br />
Богдан Копчак, Богдан Зілинський,<br />
Рене Кочік, Інна Біланин, Яна Леонтієва<br />
Варшава – Ростислав Крамар,<br />
Петро Тима, Анна Коженьовська-Бігун,<br />
Ярослав Присташ<br />
Пряшів – Мирослава Мушинка,<br />
Івана Ґрешлик, Олесь Мушинка<br />
Київ – Богдана Матіяш<br />
Коректури: Надія Іздрик<br />
Художнє оформлення<br />
та верстка: Ондра Гулеш<br />
Часопис видається за фінансового<br />
сприяння Міністерства культури ЧР<br />
За достовірність викладених фактів<br />
відповідає автор статті.<br />
Редакція залишає за собою право<br />
не у всьому погоджуватися з думками<br />
і поглядами авторів, скорочувати<br />
матеріали і виправляти мову.<br />
Рукописи не повертаються.<br />
Реєстрація: МК ČR E 16026<br />
тема: Безмежні кордони 10<br />
Андрій Бондаренко<br />
Світ без кордонів 10<br />
Володимир Пукіш<br />
Донбас: де проходить кордон<br />
між Україною та Росією? 12<br />
Лубош Палата<br />
Шенґену не буде 14<br />
Мирослав Конваліна<br />
Дикий кордон 15<br />
Андрій Портнов<br />
Винаходження України 16<br />
Ростислав Крамар<br />
Межа з присмаком зеленого чаю 18<br />
Віра Іванова<br />
„Їхні” автобуси завжди тепліші 19<br />
зміст<br />
Роман Кабачій<br />
Безмежний Корчмин 20<br />
Дзмітрій Гурнєвіч<br />
Критичні дні в білорусько-<br />
-російських стосунках 22<br />
Олександр Гаврош<br />
Під польським кордоном 24<br />
Віталій Кулик<br />
Кордони України: закриті<br />
на Заході та відсутні на Сході 26<br />
з краю 28<br />
Синдром нестабільності 28<br />
Журналістські гамбурґери 29<br />
Експорт русофобії 30<br />
Четверта влада в Україні? 31<br />
Постпомаранчева апатія 32<br />
Подорож країною,<br />
якої нема на карті 34<br />
культревю 36<br />
Олександр Ірванець: „...я волів би,<br />
щоб мене ідентифікували як людину<br />
майбутнього...“ 36<br />
Віктор Петров, Віктор Домонтович,<br />
Віктор Бер 39<br />
Професор висловлює свої<br />
міркування 40
Change language